Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Wir wurden geblendet von magischen Lichtern Fomos ofuscados por luzes mágicas 00:00
Den goldenen Kronen der Wellen geweiht Dedicados às coroas douradas das ondas 00:41
Wir stürzten uns lachend ins eigene Verderben Nos lançamos rindo à nossa própria ruína 00:45
Vom Leben berauscht und zur Abfahrt bereit Embriagados pela vida e prontos para partir 00:48
Riechst du die See Sentes o cheiro do mar 00:51
Spürst du den Wind Sentes o vento 00:57
Fühlst du dein Herz Sentes teu coração 01:01
01:04
Das zu tanzen beginnt Que começa a dançar 01:08
01:15
Wir sind wie das Meer Somos como o mar 01:21
Wie die schäumende Gischt Como a espuma das ondas 01:25
Die den Sand überspült Que cobre a areia 01:27
Und die Spuren verwischt E apaga as marcas 01:32
Wir sind wie der Sturm Somos como a tempestade 01:32
01:36
Wie die Schreie im Wind Como os gritos no vento 01:44
Wie das Herz eines Narren Como o coração de um tolo 01:47
Der zu tanzen beginnt Que começa a dançar 01:48
Wir sind wie im Fieber auf schaurigen Riffen Estamos como em febre em recifes assustadores 01:49
In eisigen Wogen Sirenen verfallen Nas ondas geladas, sucumbindo a sereias 01:52
Passieren die Wracks von den anderen Schiffen Passando pelos destroços de outros navios 01:52
Und hören dort tausend Posaunen erschallen E ouvindo mil trompetas ecoarem 01:53
Riechst du die See Sentes o cheiro do mar 01:58
Spürst du den Wind Sentes o vento 02:04
Fühlst du dein Herz Sentes teu coração 02:07
Das zu tanzen beginnt Que começa a dançar 02:09
Wir sind wie das Meer Somos como o mar 02:13
Wie die schäumende Gischt Como a espuma das ondas 02:16
Die den Sand überspült Que cobre a areia 02:19
Und die Spuren verwischt E apaga as marcas 02:24
Wir sind wie der Sturm Somos como a tempestade 02:27
Wie die Schreie im Wind Como os gritos no vento 02:36
Wie das Herz eines Narren Como o coração de um tolo 02:37
Der zu tanzen beginnt Que começa a dançar 02:40
02:43
Wir sind wie das Meer Somos como o mar 03:12
Wie die schäumende Gischt Como a espuma das ondas 03:16
Die den Sand überspült Que cobre a areia 03:19
Und die Spuren verwischt E apaga as marcas 03:23
Wir sind wie der Sturm Somos como a tempestade 03:26
Wie die Schreie im Wind Como os gritos no vento 03:30
Wie das Herz eines Narren Como o coração de um tolo 03:33
Der zu tanzen beginnt Que começa a dançar 03:39
Wir sind wie das Meer Somos como o mar 03:41
Wie die schäumende Gischt Como a espuma das ondas 03:44
Die den Sand überspült Que cobre a areia 03:47
Und die Spuren verwischt E apaga as marcas 03:55
Wir sind wie der Sturm Somos como a tempestade 03:56
Wie die Schreie im Wind Como os gritos no vento 04:01
Wie das Herz eines Narren Como o coração de um tolo 04:03
Der zu tanzen beginnt Que começa a dançar 04:07
Wir sind wie das Meer Somos como o mar 04:11
Wie die schäumende Gischt Como a espuma das ondas 04:16
Die den Sand überspült Que cobre a areia 04:17
Und die Spuren verwischt E apaga as marcas 04:20
Wir sind wie der Sturm Somos como a tempestade 04:25
Wie die Schreie im Wind Como os gritos no vento 04:28
Wie das Herz eines Narren Como o coração de um tolo 04:33
Der zu tanzen beginnt Que começa a dançar 04:38
04:39

Meer – Letras Bilíngues languages.de/Português

Por
Tanzwut
Visualizações
355,879
Idioma
languages.de
Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.de]
[Português]
Wir wurden geblendet von magischen Lichtern
Fomos ofuscados por luzes mágicas
Den goldenen Kronen der Wellen geweiht
Dedicados às coroas douradas das ondas
Wir stürzten uns lachend ins eigene Verderben
Nos lançamos rindo à nossa própria ruína
Vom Leben berauscht und zur Abfahrt bereit
Embriagados pela vida e prontos para partir
Riechst du die See
Sentes o cheiro do mar
Spürst du den Wind
Sentes o vento
Fühlst du dein Herz
Sentes teu coração
...
...
Das zu tanzen beginnt
Que começa a dançar
...
...
Wir sind wie das Meer
Somos como o mar
Wie die schäumende Gischt
Como a espuma das ondas
Die den Sand überspült
Que cobre a areia
Und die Spuren verwischt
E apaga as marcas
Wir sind wie der Sturm
Somos como a tempestade
...
...
Wie die Schreie im Wind
Como os gritos no vento
Wie das Herz eines Narren
Como o coração de um tolo
Der zu tanzen beginnt
Que começa a dançar
Wir sind wie im Fieber auf schaurigen Riffen
Estamos como em febre em recifes assustadores
In eisigen Wogen Sirenen verfallen
Nas ondas geladas, sucumbindo a sereias
Passieren die Wracks von den anderen Schiffen
Passando pelos destroços de outros navios
Und hören dort tausend Posaunen erschallen
E ouvindo mil trompetas ecoarem
Riechst du die See
Sentes o cheiro do mar
Spürst du den Wind
Sentes o vento
Fühlst du dein Herz
Sentes teu coração
Das zu tanzen beginnt
Que começa a dançar
Wir sind wie das Meer
Somos como o mar
Wie die schäumende Gischt
Como a espuma das ondas
Die den Sand überspült
Que cobre a areia
Und die Spuren verwischt
E apaga as marcas
Wir sind wie der Sturm
Somos como a tempestade
Wie die Schreie im Wind
Como os gritos no vento
Wie das Herz eines Narren
Como o coração de um tolo
Der zu tanzen beginnt
Que começa a dançar
...
...
Wir sind wie das Meer
Somos como o mar
Wie die schäumende Gischt
Como a espuma das ondas
Die den Sand überspült
Que cobre a areia
Und die Spuren verwischt
E apaga as marcas
Wir sind wie der Sturm
Somos como a tempestade
Wie die Schreie im Wind
Como os gritos no vento
Wie das Herz eines Narren
Como o coração de um tolo
Der zu tanzen beginnt
Que começa a dançar
Wir sind wie das Meer
Somos como o mar
Wie die schäumende Gischt
Como a espuma das ondas
Die den Sand überspült
Que cobre a areia
Und die Spuren verwischt
E apaga as marcas
Wir sind wie der Sturm
Somos como a tempestade
Wie die Schreie im Wind
Como os gritos no vento
Wie das Herz eines Narren
Como o coração de um tolo
Der zu tanzen beginnt
Que começa a dançar
Wir sind wie das Meer
Somos como o mar
Wie die schäumende Gischt
Como a espuma das ondas
Die den Sand überspült
Que cobre a areia
Und die Spuren verwischt
E apaga as marcas
Wir sind wie der Sturm
Somos como a tempestade
Wie die Schreie im Wind
Como os gritos no vento
Wie das Herz eines Narren
Como o coração de um tolo
Der zu tanzen beginnt
Que começa a dançar
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Meer

/meːɐ/

A2
  • noun
  • - mar

Licht

/lɪçt/

A2
  • noun
  • - luz

Sturm

/ʃtʊʁm/

B1
  • noun
  • - tempestade

Herz

/hɛʁts/

A2
  • noun
  • - coração

Welle

/ˈvɛlə/

B1
  • noun
  • - onda

tanzen

/ˈtantsən/

A1
  • verb
  • - dançar

schäumen

/ˈʃɔʏmən/

B2
  • verb
  • - espumar

Spur

/ʃpuːʁ/

B1
  • noun
  • - rastro

Narren

/ˈnaʁən/

C1
  • noun
  • - tolo

Fieber

/ˈfiːbɐ/

B2
  • noun
  • - febre

Wrack

/ʁak/

C1
  • noun
  • - naufrágio

Siren

/ziːˈrɛn/

B2
  • noun
  • - sereia

Estruturas gramaticais chave

  • Wir wurden geblendet von magischen Lichtern

    ➔ Voz passiva usando 'wurden' + particípio passado

    ➔ 'Wurden' é o auxiliar que indica a voz passiva no passado.

  • Den goldenen Kronen der Wellen geweiht

    ➔ Cas dativo com 'geweiht' como frase adjectival

    ➔ 'Geweiht' é um adjetivo no particípio passado indicando consagração, ligado a 'Kronen' no caso dativo.

  • Wir stürzten uns lachend ins eigene Verderben

    ➔ Pronome reflexivo + verbo + particípio presente ('lachend') para ação contínua

    ➔ O pronome reflexivo 'uns' indica que a ação é feita pelo sujeito sobre si mesmo, com 'lachend' expressando o modo

  • Wie die Schreie im Wind

    ➔ Semelhança usando 'wie' (como) + frase nominal

    ➔ 'Wie' introduz uma comparação, relacionando 'os gritos no vento' com outra imagem ou conceito.

  • Wie das Herz eines Narren

    ➔ Semelhança usando 'wie' + frase nominal

    ➔ 'Wie' introduz uma comparação entre o 'coração' do sujeito e o 'coração' de um bobo, destacando ingenuidade ou impulsividade.

  • Der zu tanzen beginnt

    ➔ Frase no infinitivo com 'beginnt' para indicar o início de uma ação

    ➔ 'Beginnt' é uma forma do verbo 'começar' no presente, usado com o infinitivo para indicar o início de uma ação.

Músicas Relacionadas

Silica Gel - Microwave

Microwave

Silica Gel

 RADWIMPS - Moshimo

Moshimo

RADWIMPS

 deftones - my mind is a mountain

my mind is a mountain

deftones

 Mrs. GREEN APPLE - コロンブス

コロンブス

Mrs. GREEN APPLE

 Machine Gun Kelly - Vampire Diaries

Vampire Diaries

Machine Gun Kelly