Letras e Tradução
Aprenda português ouvindo “Mercedes”! A música oferece vocabulário emotivo, metáforas potentes e temas profundos sobre relações e vício. Além disso, sua estrutura lírica minimalista facilita a compreensão das nuances do idioma — tornando o aprendizado ainda mais envolvente.
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
destrozas /destroθas/ B2 |
|
ilumino /ilumiˈno/ B2 |
|
quemar /keˈmaɾ/ B2 |
|
matamos /maˈtamos/ B2 |
|
cruel /kɾuˈel/ B2 |
|
lastímame /lasˈtima.me/ B2 |
|
aliméntame /aleˈmenta.me/ B2 |
|
punza /punˈθa/ B2 |
|
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1 |
|
universo /uniˈβeɾ.so/ B2 |
|
cumbre /ˈkum.bɾe/ B2 |
|
correr /koˈreɾ/ A2 |
|
“destrozas, ilumino, quemar” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Mercedes"!
Estruturas gramaticais chave
-
Me quemas, ya lo sé
➔ Presente do verbo 'queimar' + 'já sei' (Eu já sei)
➔ A frase usa o **presente** para expressar um estado ou conhecimento atual.
-
Llévame por siempre y doquier
➔ Forma imperativa do verbo 'levar' com pronome 'me' + 'para sempre e em todo lugar'
➔ Usa o **modo imperativo** para dar uma ordem ou pedido de forma enérgica ou urgente.
-
Sin ti no tengo aquí ya qué hacer
➔ Forma negativa com 'sin ti' + 'não tenho' + 'quê fazer' (o que fazer)
➔ A frase usa uma **construção negativa** com 'sin' + pronome para indicar ausência ou falta.
-
Contémplame, voltéame a ver
➔ Imperativo de 'contemplar' e 'voltéame' + pronomes de objeto direto 'me'
➔ Usa o **modo imperativo** dos verbos para dar comandos ou pedidos, com pronomes objetos anexados.
-
Razono, aunque estúpido estoy
➔ Presente do verbo 'razonar' + 'aunque' + 'estúpido estoy' (estou sendo estúpido)
➔ Usa o **presente** do 'razonar' e uma oração subordinada introduzida por 'aunque' para expressar contraste.
-
Ven, punza mi piel
➔ Imperativo do verbo 'vir' + 'punza minha pele' (picar minha pele)
➔ Usa o **modo imperativo** do 'vir' com 'punza minha pele' para dar uma ordem ou pedido.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas

Slide Away
Oasis

Are You Ready
Disturbed

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest

Eat The Rich
Aerosmith

Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy

Misfits
Shinedown

D'You Know What I Mean?
Oasis

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Pink Cashmere
Prince

Thunder Road
Judas Priest

Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley

Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise

Wake Up Call
Phil Collins

Stubborn Love
The Lumineers

Parasite
Bullet For My Valentine

Cosmic
Avenged Sevenfold

So Close, So Far
Hoobastank

Bicycle Race
Queen