MIL SABORES – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: JP Fernandez
• Álbum: Amarte

Letras e Tradução

[Português]

[música]

[música]

[música] Eu juro que nunca vi

um rostinho tão bonito e esses olhos

castanhos me tiram o sentido.

Não [música] vá nunca, fique sempre ao meu

lado.

[canto] Não me deixe sozinho

porque se [música] não tenho você, nada é

igual. Passo o dia pensando [canto]

em ti. Não importa a hora que você voltará.

Quero que [música] saiba que estou

aqui, que eu sou seu e de mais ninguém e

que o nosso amor não tem fim. Fale comigo

quando se sentir [música] mal.

Quando seus dias forem cinzentos, eu os pinto

de cores. [música] Onde quer que

[canto] pise, eu encho de flores.

Peça-me com essa sua boca [música] de mil

sabores, que eu faço qualquer coisa para que

você não chore.

Não vê que ainda tenho [música] a

[canto] mesma vontade de te ver? Meu

coração não se cansa. Cada vez mais

forte [música] não vê que vivo

sedento se não beber da sua fonte, que

preciso do seu beijo [música] e que não

quero te perder.

Como te digo que vivo apaixonado pelo seu

rosto. Tenho [música] tudo com você,

mas sem você não sou nada. Como te digo

[música] que vivo apaixonado pelo seu rosto.

Tenho tudo com você. [música]

Quando seus dias são cinzas, eu os pinto de

cores. Onde quer que [música] pise,

eu encho de flores. Peça-me com sua

boca de mil sabores, [música] que eu

faço qualquer coisa para que você não

chore.

[música] Sorte a minha ter você perto,

sorte que você está nos meus sonhos. Sorte que

continua comigo a cada dia quando [música]

acordo. Sorte a minha ter você perto.

Sorte que você está nos meus sonhos. Sorte que

continua comigo.

[música]

Ah,

[música]

[Espanhol]

[música]

[música]

[música] Te juro que yo nunca visto y

una carita tan bonita y esos ojos

marrones a mí el sentido me quitan.

No [música] te vayas nunca, siempre a mi

verita.

[canto] No me des solo

porque si [música] no te tengo nada

igual. Me paso el día pensando [canto]

en ti. No importa qué hora tú volverás.

Quiero que [música] sepas que estoy

aquí, que yo soy tuyo y de nadie más y

que lo nuestro no tiene fin. Háblame

cuando te sientas [música] mal.

Cuando tus días sean grises, los pinto

de colores. [música] Donde quiera que

[canto] pise te lo lleno de flores.

Pídeme por tu boca [música] esa de mil

sabores, que yo hago lo que sea para que

tú no me llores.

¿No ves que sigo teniendo [música] las

[canto] mismas ganas de verte? Mi

corazón no se cansa. Cada vez de más

fuerte [música] no ves que vivo

sediento, sino bebo de tu fuente, que

necesito tu beso [música] y que no

quiero perderte.

Cómo te digo que vivo enamorado de tu

cara. Lo tengo [música] todo contigo,

pero sin ti no soy nada. Cóo te digo

[música] que vivo enamorado de tu cara.

Lo tengo todo contigo. [música]

Cuando tus paz gris, los pinto de

colores. Donde quiera que [música] pise

te lo lleno de flores. Pídeme por tu

boca esa de mis sabores, [música] que yo

hago lo que sea para que tú no me

llores.

[música] Suerte que te tengo cerca,

suerte que estás en mi sueño. Suerte que

sigues conmigo cada día cuando [música]

despierto. Suerte que te tengo cerca.

Suerte que estás en mi sueño. Suerte que

sigues conmigo.

[música]

Ah,

[música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
jurar hu-rar B2	verbo - jurar
carita ka-ri-ta A2	sustantivo - rostinho
sentido sen-ti-do B1	sustantivo - sentido
grises gri-ses A2	adjetivo - cinza
colores ko-lo-res A1	sustantivo - cores
pisotear pi-se-ar B1	verbo - pisar
flores flo-res A1	sustantivo - flores
sabores sa-bo-res A2	sustantivo - sabores
llorar yo-rar A2	verbo - chorar
ganas ga-nas B1	sustantivo - vontade
corazón ko-ra-son A2	sustantivo - coração
sediento se-dyen-to B2	adjetivo - sedento
fuente fwen-te A2	sustantivo - fonte
enamorado e-na-mo-ra-do A2	adjetivo - apaixonado
despertar des-per-tar A2	verbo - acordar