Nessas Horas
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
olhar /oʎˈʎaʁ/ A2 |
|
|
céu /sɛw/ A2 |
|
|
distância /dʒisˈtɐ̃sja/ B1 |
|
|
passar /paˈsaʁ/ A2 |
|
|
tempo /ˈtẽp.u/ A2 |
|
|
dispensar /dɪs.pərˈsar/ B2 |
|
|
celular /sɛ.luˈlaʁ/ A2 |
|
|
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ A2 |
|
|
passar /paˈsaʁ/ A2 |
|
|
perceber /peʁ.sɪˈbɛʁ/ B1 |
|
|
falta /ˈfal.tɐ/ A2 |
|
|
perder /pɛʁˈdeʁ/ A2 |
|
|
interior /ɪntəˈʁiɐʁ/ B2 |
|
|
sorriso /sɐˈʁi.zu/ A2 |
|
Gramática:
-
Você de lá e eu de cá
➔ Sử dụng đại từ chỉ định.
➔ Câu này sử dụng đại từ chỉ định "bạn" để chỉ một người cụ thể.
-
Olhando o mesmo céu
➔ Phân từ hiện tại được sử dụng như một động từ nguyên thể.
➔ Câu này sử dụng "Olhando" (nhìn) như một động từ nguyên thể để chỉ một hành động đang diễn ra.
-
Metade do meu coração só quer te ver de novo
➔ Sử dụng thể giả định.
➔ Câu này diễn đạt một mong muốn bằng cách sử dụng thể giả định với "quer" (muốn).
-
Não tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo
➔ Sử dụng phủ định.
➔ Câu này sử dụng "Não" (không) để phủ định sự tồn tại của không gian cho tình yêu.
-
E nessas horas meu sorriso é passageiro
➔ Sử dụng tính từ.
➔ Tính từ "passageiro" (tạm thời) mô tả bản chất của nụ cười.
-
Pra eu me sentir inteiro, só preciso de você
➔ Sử dụng động từ nguyên thể.
➔ Câu này sử dụng động từ nguyên thể "sentir" (cảm thấy) để diễn đạt một nhu cầu.
-
A falta que me faz você
➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ.
➔ Câu này sử dụng một mệnh đề quan hệ để mô tả sự vắng mặt của người đó.
