Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Tiếng Việt 中文日本語 Português Español Français

Tha Biz-Tha Bizness O negócio, o negócio 00:20

Three in the morning, you know I'm horny Três da manhã, você sabe que tô a fim 00:22

So why don't you come over my place Então por que você não vem aqui pra minha casa 00:27

and put a smile on my face? E me deixa sorrindo? 00:29

If you're leaving the club, shawty, hurry up Se você tá saindo da balada, gata, se apressa 00:32

So we can get this party started Pra gente poder começar a festa 00:38

and take off our clothes now E tirar nossas roupas agora 00:40

You already know what time it is Você já sabe que horas são 00:44

Reach up in that dresser where them condoms is Pega lá na gaveta onde tá as camisinha 00:47

And, baby, when I get it, I'll never let it go E, amor, quando eu pegar, eu nunca vou soltar 00:50

Gonna take it slow Vou ir devagar 00:54

We ain't gon' stop 'til 9 A.M A gente não vai parar até às 9 da manhã 00:56

If you can't take it all, baby, say when Se você não aguentar tudo, amor, diga quando 01:00

Make you cum over and over again Vou te fazer gozar várias e várias vezes 01:03

And I'ma leave it in E eu vou deixar dentro 01:06

When we do it all night Quando a gente fizer a noite toda 01:07

We can do it all night A gente pode fazer a noite toda 01:10

Girl, I'ma give it to you all night Garota, eu vou te dar a noite toda 01:12

So fly, girl Tão gata, garota 01:15

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 01:17

All night A noite toda 01:19

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 01:21

All night A noite toda 01:23

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 01:24

All night A noite toda 01:26

So fly, girl (oh-oh-oh) Tão gata, garota (oh-oh-oh) 01:28

Now there are one or two things that can happen at this time of the hour Agora tem uma ou duas coisas que podem acontecer a essa hora 01:29

So, baby, after we get out the shower Então, amor, depois que a gente sair do banho 01:35

You can race me to the bed Você pode correr pra cama comigo 01:39

Turn off all the lights and light some candles instead Apaga todas as luzes e acende umas velas em vez disso 01:40

Oh, yeah, I can hear your body calling, baby Oh, yeah, eu posso ouvir seu corpo chamando, amor 01:46

Oh, yeah, we gon' get freaky Oh, yeah, a gente vai ficar safado 01:50

You know, darling, you know what time it is Você sabe, querida, você sabe que horas são 01:54

Get it in, I'ma do it all Manda ver, eu vou fazer de tudo 01:58

We ain't gon' stop 'til 9 AM A gente não vai parar até às 9 da manhã 02:02

If you can't take it all, baby, say when Se você não aguentar tudo, amor, diga quando 02:05

Make you cum over and over again Vou te fazer gozar várias e várias vezes 02:08

And I'ma leave it in E eu vou deixar dentro 02:11

When we do it all night Quando a gente fizer a noite toda 02:14

We can do it all night A gente pode fazer a noite toda 02:16

Girl, I'ma give it to you all night Garota, eu vou te dar a noite toda 02:18

So fly, girl Tão gata, garota 02:21

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 02:23

All night A noite toda 02:25

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 02:27

All night A noite toda 02:29

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 02:31

All night A noite toda 02:33

So fly, girl (oh-oh-oh) Tão gata, garota (oh-oh-oh) 02:34

We can do it all, all night, girl A gente pode fazer de tudo, a noite toda, garota 02:35

We can do it all, all night, girl A gente pode fazer de tudo, a noite toda, garota 02:39

We can do it all, all night, girl A gente pode fazer de tudo, a noite toda, garota 02:42

We can do it all, all night, baby, all night, yeah A gente pode fazer de tudo, a noite toda, amor, a noite toda, yeah 02:46

All night A noite toda 02:59

We can do it all night A gente pode fazer a noite toda 03:00

Girl, I'ma give it to you all night Garota, eu vou te dar a noite toda 03:02

So fly, girl Tão gata, garota 03:05

Don't act like you know me Não aja como se me conhecesse 03:07

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 03:09

All night A noite toda 03:11

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 03:12

All night A noite toda 03:14

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah (oh, no) Não venha com essa besteira, yeah, yeah (oh, não) 03:16

All night A noite toda 03:18

So fly, girl (oh-oh-oh) Tão gata, garota (oh-oh-oh) 03:20

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 03:21

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 03:25

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah Não venha com essa besteira, yeah, yeah 03:29

Hey, hey Hey, hey 03:31

When you leaving the club, I just want you to come over, girl Quando você sair da balada, eu só quero que você venha aqui, garota 03:32

Oh-na-na-na, na-na Oh-na-na-na, na-na 03:38

Home
/
Música R&B
/
No Bullshit

No Bullshit – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "No Bullshit", tudo no app!

Por

Chris Brown

Visualizações

41,715,808

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] O negócio, o negócio
Três da manhã, você sabe que tô a fim
Então por que você não vem aqui pra minha casa
E me deixa sorrindo?
Se você tá saindo da balada, gata, se apressa
Pra gente poder começar a festa
E tirar nossas roupas agora
Você já sabe que horas são
Pega lá na gaveta onde tá as camisinha
E, amor, quando eu pegar, eu nunca vou soltar
Vou ir devagar
A gente não vai parar até às 9 da manhã
Se você não aguentar tudo, amor, diga quando
Vou te fazer gozar várias e várias vezes
E eu vou deixar dentro
Quando a gente fizer a noite toda
A gente pode fazer a noite toda
Garota, eu vou te dar a noite toda
Tão gata, garota
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
A noite toda
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
A noite toda
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
A noite toda
Tão gata, garota (oh-oh-oh)
Agora tem uma ou duas coisas que podem acontecer a essa hora
Então, amor, depois que a gente sair do banho
Você pode correr pra cama comigo
Apaga todas as luzes e acende umas velas em vez disso
Oh, yeah, eu posso ouvir seu corpo chamando, amor
Oh, yeah, a gente vai ficar safado
Você sabe, querida, você sabe que horas são
Manda ver, eu vou fazer de tudo
A gente não vai parar até às 9 da manhã
Se você não aguentar tudo, amor, diga quando
Vou te fazer gozar várias e várias vezes
E eu vou deixar dentro
Quando a gente fizer a noite toda
A gente pode fazer a noite toda
Garota, eu vou te dar a noite toda
Tão gata, garota
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
A noite toda
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
A noite toda
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
A noite toda
Tão gata, garota (oh-oh-oh)
A gente pode fazer de tudo, a noite toda, garota
A gente pode fazer de tudo, a noite toda, garota
A gente pode fazer de tudo, a noite toda, garota
A gente pode fazer de tudo, a noite toda, amor, a noite toda, yeah
A noite toda
A gente pode fazer a noite toda
Garota, eu vou te dar a noite toda
Tão gata, garota
Não aja como se me conhecesse
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
A noite toda
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
A noite toda
Não venha com essa besteira, yeah, yeah (oh, não)
A noite toda
Tão gata, garota (oh-oh-oh)
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
Não venha com essa besteira, yeah, yeah
Hey, hey
Quando você sair da balada, eu só quero que você venha aqui, garota
Oh-na-na-na, na-na

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário

Significados

horny

/ˈhɔːrni/

C1

adjective
- que sente ou expressa desejo sexual.

smile

/smaɪl/

A1

noun
- expressão facial formada ao curvar os lábios para cima.

verb
- formar um sorriso.

hurry

/ˈhʌri/

A2

verb
- mover ou agir rapidamente.

clothes

/kloʊðz/

A1

noun
- peças de roupa usadas para cobrir o corpo.

time

/taɪm/

A1

noun
- período medido ou contável durante o qual ocorre uma ação ou processo.

dresser

/ˈdrɛsər/

B1

noun
- móvel com gavetas e um espelho.

condoms

/ˈkɑːndɑːmz/

C1

noun
- capa fina de borracha ou plástico usada para cobrir o pênis durante a relação sexual para prevenir a gravidez ou a propagação de doenças sexualmente transmissíveis.

slow

/sloʊ/

A2

adjective
- que se move ou acontece a baixa velocidade.

adverb
- a baixa velocidade.

stop

/stɑːp/

A1

verb
- cessar o movimento ou a operação.

fly

/flaɪ/

A2

adjective
- moderno e atraente.

verb
- mover-se pelo ar usando asas.

bullshit

/ˈbʊlʃɪt/

C1

noun
- bobagem; algo que não é verdade ou que é enganoso.

shower

/ˈʃaʊər/

A2

noun
- aparelho que borrifa água para as pessoas se lavarem.

verb
- lavar-se no chuveiro.

race

/reɪs/

B1

verb
- competir com alguém para ver quem pode terminar primeiro.

lights

/laɪts/

A1

noun
- dispositivos que produzem luz.

candles

/ˈkændlz/

A2

noun
- vara de cera com um pavio que produz luz quando queimada.

body

/ˈbɑːdi/

A1

noun
- estrutura física de uma pessoa ou animal.

freaky

/ˈfriːki/

C1

adjective
- estranho ou incomum, especialmente de forma sexual.

O que significa “horny” na música "No Bullshit"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Three in the morning, you know I'm horny

➔ Presente Simples para estados/verdades gerais

➔ A frase 'you know' usa o Presente Simples para descrever um estado atual ou um fato comumente entendido.
So why don't you come over my place

➔ Verbo modal 'do' para sugestões/convites

➔ 'Why don't you...' é uma estrutura comum para fazer uma sugestão ou convite educado.
If you're leaving the club, shawty, hurry up

➔ Cláusula condicional com Presente Contínuo na cláusula 'if'

➔ O Presente Contínuo ('you're leaving') indica uma ação que está ocorrendo ou prestes a ocorrer no momento da fala, estabelecendo a condição.
Reach up in that dresser where them condoms is

➔ Concordância informal sujeito-verbo ('them condoms is')

➔ No inglês falado informal, 'is' é por vezes usado em vez de 'are' com sujeitos plurais, especialmente em certos dialetos ou conversas casuais.
And, baby, when I get it, I'll never let it go

➔ Futuro Simples com 'will' para determinação/promessa

➔ 'I'll never let it go' usa 'will' para expressar uma forte intenção ou uma promessa.
We ain't gon' stop 'til 9 A.M

➔ Contração informal 'gon'' para 'going to'

➔ 'Gon'' é uma contração coloquial muito comum de 'going to', usada frequentemente para expressar uma intenção futura.
Make you cum over and over again

➔ Verbo causativo 'make' + objeto + verbo base

➔ A estrutura 'make someone do something' é usada para descrever a causa ou a obrigação de alguém realizar uma ação.
Don't you be on that bullshit, yeah, yeah

➔ Imperativo com 'Don't' negativo + be + adjetivo/frase nominal

➔ Esta forma imperativa é usada para dizer a alguém para não fazer ou não se envolver em algo considerado tolo ou falso.
So fly, girl (oh-oh-oh)

➔ Adjetivo 'fly' usado coloquialmente para significar atraente/estiloso

➔ Na gíria, 'fly' descreve alguém ou algo que é muito legal, moderno ou atraente.

Músicas Relacionadas

Chris Brown, Kevin McCall - Strip

Strip

Chris Brown, Kevin McCall

Chris Brown, Davido, Lojay - Sensational

Sensational

Chris Brown, Davido, Lojay

Chris Brown - Say Goodbye

Say Goodbye

Chris Brown

Chris Brown, Juelz Santana - Run It!

Run It!

Chris Brown, Juelz Santana

Chris Brown - Run It

Run It

Chris Brown