♪ Girl, you so beautiful when
you move ♪
Garota, você é tão linda quando se move
00:16
♪ Holy ghost, holy, oh ♪
Espírito Santo, santo, oh
00:21
♪ Holy ghost, holy, oh ♪
Espírito Santo, santo, oh
00:23
♪ One time, I dey with girlie
(Uh-huh) ♪
Uma vez, eu estava com uma garota - (Uh-huh)
00:27
♪ When you move, when you move
(Yes) ♪
Quando você se move, quando você se move - (Sim)
00:30
♪ Me na wanna help her, me na
wanna help her (Ah) ♪
Eu não quero ajudá-la, eu não - quero ajudá-la (Ah)
00:34
♪ Majo, majo (Let's go) ♪
Majo, majo (Vamos)
00:39
♪ Majo, majo (Haha)
Majo, majo ♪
Majo, majo (Haha) - Majo, majo
00:41
♪ How you feelin'? ♪
Como você está se sentindo?
00:44
♪ Sensational, yeah ♪
Sensacional, yeah
00:44
♪ Wetin I do for you, girl? ♪
O que eu fiz por você, garota?
00:48
♪ And I know, and I know, and I
know, girl ♪
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
00:52
♪ I act a fool for you ♪
Eu faço loucuras por você
00:53
♪ Love's like a riddle, yeah ♪
O amor é como um enigma, yeah
00:55
♪ Give me the clues of the
riddle ♪
Me dê as pistas do - enigma
00:57
♪ Oh, ah, oh ♪
Oh, ah, oh
00:59
♪ Laugh just a little, yeah ♪
Ri só um pouquinho, yeah
01:00
♪ Life's pretty sweet, can't be
bitter ♪
A vida é tão doce, não pode ser - amarga
01:01
♪ She tell me love her 'til the
mornin', na-na-na ♪
Ela me diz para amá-la até a - manhã, na-na-na
01:03
♪ Love her 'til the nighttime,
na-na-na ♪
Amá-la até a noite, - na-na-na
01:06
♪ I don’t get no body, I don’t
get no body, yeah ♪
Eu não quero ninguém, eu não - quero ninguém, yeah
01:08
♪ If you give me body, I won’t
tell no body, yeah ♪
Se você me der o seu corpo, eu não - conto para ninguém, yeah
01:10
♪ Valley girl, she West Coastin’
(Westside) ♪
Garota do Vale, ela está curtindo a Costa Oeste - (Westside)
01:13
♪ Now she want me pull skirts,
so me pull skirts ♪
Agora ela quer que eu levante as saias, - então eu levanto as saias
01:15
♪ Valley girl, she West
Coastin’ ♪
Garota do Vale, ela está na Costa - Oeste
01:17
♪ You see it's obvious, it's
obvious ♪
Você vê, é óbvio, é - óbvio
01:20
♪ Sensational, yeah ♪
Sensacional, yeah
01:23
♪ Wetin I do for you, girl? ♪
O que eu fiz por você, garota?
01:27
♪ And I know, and I know, and I
know, girl ♪
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
01:30
♪ I act a fool for you ♪
Eu faço loucuras por você
01:32
♪ Love's like a riddle, yeah ♪
O amor é como um enigma, yeah
01:33
♪ Give me the clues, solve the
riddle ♪
Me dê as pistas, resolva o - enigma
01:35
♪ Oh, ah, oh ♪
Oh, ah, oh
01:37
♪ Laugh just a little, yeah ♪
Ri só um pouquinho, yeah
01:38
♪ Life's pretty sweet, can't be
bitter ♪
A vida é tão doce, não pode ser - amarga
01:40
♪ This one, she's fine, oh yeah♪
Essa, ela é linda, oh yeah
01:42
♪ She want this, then she got
this ♪
Ela quer isso, então ela conseguiu - isso
01:44
♪ She no be controllin', yeah ♪
Ela não é controladora, yeah
01:46
♪ She dance it and she wind it ♪
Ela dança e rebola
01:49
♪ She make me wan' give her body
backshots (Body) ♪
Ela me faz querer dar a ela - um close (Corpo)
01:51
♪ Give her body backshots
(Body) ♪
Dar a ela um close - (Corpo)
01:54
♪ Give her body backshots
(Body) ♪
Dar a ela um close - (Corpo)
01:57
♪ Woah-woah-woah-woah, oh ♪
Woah-woah-woah-woah, oh
01:59
♪ Bad shele wey, I jam for NYC
(Yeah) ♪
Gata safada que eu encontrei em NYC - (Yeah)
02:02
♪ Big kele, she carry the best
I’ve seen (Yeah) ♪
Bunda grande, ela tem o melhor - que eu já vi (Yeah)
02:04
♪ Steady be ready in the
assassin (Woah) ♪
Sempre pronta para a - ação (Woah)
02:06
♪ Sweet in my belly, you’re like
cake icing (Woah) ♪
Doce no meu estômago, você é como - cobertura de bolo (Woah)
02:09
♪ One thing jelly, eggplant
emoji ♪
Uma coisa que me excita, emoji de berinjela
02:11
♪ Soul Train when I slide it in♪
Soul Train quando eu a deslizo para dentro
02:15
♪ Now she watchin’ me like
televi’ ♪
Agora ela está me observando como - televisão
02:17
♪ Sensational
(Sensational), yeah ♪
Sensacional - (Sensacional), yeah
02:20
♪ Wetin I do for you, girl?
(Wetin I do?) ♪
O que eu fiz por você, garota? - (O que eu fiz?)
02:24
♪ And I know, and I know, and I
know, girl ♪
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
02:27
♪ I act a fool for you ♪
Eu faço loucuras por você
02:29
♪ Love's like a riddle, yeah ♪
O amor é como um enigma, yeah
02:31
♪ Give me the clues, solve the
riddle ♪
Me dê as pistas, resolva o - enigma
02:33
♪ Oh, ah, oh ♪
Oh, ah, oh
02:35
♪ Laugh just a little, yeah ♪
Ri só um pouquinho, yeah
02:36
♪ Life's pretty sweet, can't be
bitter (Yeah, yeah) ♪
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Yeah, yeah)
02:38
♪ Girl, I only need your house
address ♪
Garota, eu só preciso do endereço - da sua casa
02:39
♪ Miss you when I pull up with
my tekker set ♪
Sinto sua falta quando chego com - meu kit
02:41
♪ No put di wife on the
internet ♪
Não coloque a esposa na - internet
02:44
♪ I'm a presidential, it be
Roosevelt, oh no ♪
Eu sou presidencial, tipo - Roosevelt, oh não
02:46
♪ Goody-goody ♪
Boa garota
02:49
♪ Girl, your goody-goody
bam-bam ♪
Garota, sua boa garota - bam-bam
02:50
♪ I need you now-now, put me on
fire like a lantern ♪
Eu preciso de você agora-agora, me coloque em - fogo como uma lanterna
02:51
♪ Girl, you taste so divine
yeah ♪
Garota, você tem um gosto tão divino - yeah
02:55
♪ And I wonder why you so, so,
so, so ♪
E eu me pergunto por que você é tão, tão, - tão, tão
02:56
♪ Sensational (Oh, yeah, so
sensational), yeah ♪
Sensacional (Oh, yeah, tão - sensacional), yeah
02:59
♪ Wetin I do for you, girl? (Can
I do for you, girl?) ♪
O que eu fiz por você, garota? (Posso - fazer por você, garota?)
03:03
♪ And I know, and I know, and I
know, girl (Ooh) ♪
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota (Ooh)
03:06
♪ I act a fool for you ♪
Eu faço loucuras por você
03:08
♪ Love's like a
riddle, yeah (Ooh) ♪
O amor é como um - enigma, yeah (Ooh)
03:09
♪ Give me the clues, solve the
riddle (Give me) ♪
Me dê as pistas, resolva o - enigma (Me dê)
03:11
♪ Oh, ah, oh ♪
Oh, ah, oh
03:13
♪ Laugh just a little, yeah
(Laugh just a little) ♪
Ri só um pouquinho, yeah - (Ri só um pouquinho)
03:14
♪ Life's pretty sweet, can't be
bitter (Oh, ah-ah) ♪
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Oh, ah-ah)
03:16
♪ Sensational, yeah
(Sensational) ♪
Sensacional, yeah - (Sensacional)
03:18
♪ Wetin I do for you, girl?
(Hey, sensational) ♪
O que eu fiz por você, garota? - (Hey, sensacional)
03:22
♪ And I know, and I know, and I
know, girl (Oh-woah) ♪
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota (Oh-woah)
03:25
♪ I act a fool for you ♪
Eu faço loucuras por você
03:27
♪ Love's like a riddle, yeah ♪
O amor é como um enigma, yeah
03:28
♪ Give me the clues, solve the
riddle (Sensational) ♪
Me dê as pistas, resolva o - enigma (Sensacional)
03:30
♪ Oh, ah, oh ♪
Oh, ah, oh
03:32
♪ Laugh just a little, yeah ♪
Ri só um pouquinho, yeah
03:33
♪ Life's pretty sweet, can't be
bitter (Sensational) ♪
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Sensacional)
03:35
Letras e Tradução
[Português]
Garota, você é tão linda quando se move
Espírito Santo, santo, oh
Espírito Santo, santo, oh
Uma vez, eu estava com uma garota - (Uh-huh)
Quando você se move, quando você se move - (Sim)
Eu não quero ajudá-la, eu não - quero ajudá-la (Ah)
Majo, majo (Vamos)
Majo, majo (Haha) - Majo, majo
Como você está se sentindo?
Sensacional, yeah
O que eu fiz por você, garota?
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
Eu faço loucuras por você
O amor é como um enigma, yeah
Me dê as pistas do - enigma
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah
A vida é tão doce, não pode ser - amarga
Ela me diz para amá-la até a - manhã, na-na-na
Amá-la até a noite, - na-na-na
Eu não quero ninguém, eu não - quero ninguém, yeah
Se você me der o seu corpo, eu não - conto para ninguém, yeah
Garota do Vale, ela está curtindo a Costa Oeste - (Westside)
Agora ela quer que eu levante as saias, - então eu levanto as saias
Garota do Vale, ela está na Costa - Oeste
Você vê, é óbvio, é - óbvio
Sensacional, yeah
O que eu fiz por você, garota?
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
Eu faço loucuras por você
O amor é como um enigma, yeah
Me dê as pistas, resolva o - enigma
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah
A vida é tão doce, não pode ser - amarga
Essa, ela é linda, oh yeah
Ela quer isso, então ela conseguiu - isso
Ela não é controladora, yeah
Ela dança e rebola
Ela me faz querer dar a ela - um close (Corpo)
Dar a ela um close - (Corpo)
Dar a ela um close - (Corpo)
Woah-woah-woah-woah, oh
Gata safada que eu encontrei em NYC - (Yeah)
Bunda grande, ela tem o melhor - que eu já vi (Yeah)
Sempre pronta para a - ação (Woah)
Doce no meu estômago, você é como - cobertura de bolo (Woah)
Uma coisa que me excita, emoji de berinjela
Soul Train quando eu a deslizo para dentro
Agora ela está me observando como - televisão
Sensacional - (Sensacional), yeah
O que eu fiz por você, garota? - (O que eu fiz?)
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
Eu faço loucuras por você
O amor é como um enigma, yeah
Me dê as pistas, resolva o - enigma
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Yeah, yeah)
Garota, eu só preciso do endereço - da sua casa
Sinto sua falta quando chego com - meu kit
Não coloque a esposa na - internet
Eu sou presidencial, tipo - Roosevelt, oh não
Boa garota
Garota, sua boa garota - bam-bam
Eu preciso de você agora-agora, me coloque em - fogo como uma lanterna
Garota, você tem um gosto tão divino - yeah
E eu me pergunto por que você é tão, tão, - tão, tão
Sensacional (Oh, yeah, tão - sensacional), yeah
O que eu fiz por você, garota? (Posso - fazer por você, garota?)
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota (Ooh)
Eu faço loucuras por você
O amor é como um - enigma, yeah (Ooh)
Me dê as pistas, resolva o - enigma (Me dê)
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah - (Ri só um pouquinho)
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Oh, ah-ah)
Sensacional, yeah - (Sensacional)
O que eu fiz por você, garota? - (Hey, sensacional)
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota (Oh-woah)
Eu faço loucuras por você
O amor é como um enigma, yeah
Me dê as pistas, resolva o - enigma (Sensacional)
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Sensacional)
Espírito Santo, santo, oh
Espírito Santo, santo, oh
Uma vez, eu estava com uma garota - (Uh-huh)
Quando você se move, quando você se move - (Sim)
Eu não quero ajudá-la, eu não - quero ajudá-la (Ah)
Majo, majo (Vamos)
Majo, majo (Haha) - Majo, majo
Como você está se sentindo?
Sensacional, yeah
O que eu fiz por você, garota?
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
Eu faço loucuras por você
O amor é como um enigma, yeah
Me dê as pistas do - enigma
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah
A vida é tão doce, não pode ser - amarga
Ela me diz para amá-la até a - manhã, na-na-na
Amá-la até a noite, - na-na-na
Eu não quero ninguém, eu não - quero ninguém, yeah
Se você me der o seu corpo, eu não - conto para ninguém, yeah
Garota do Vale, ela está curtindo a Costa Oeste - (Westside)
Agora ela quer que eu levante as saias, - então eu levanto as saias
Garota do Vale, ela está na Costa - Oeste
Você vê, é óbvio, é - óbvio
Sensacional, yeah
O que eu fiz por você, garota?
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
Eu faço loucuras por você
O amor é como um enigma, yeah
Me dê as pistas, resolva o - enigma
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah
A vida é tão doce, não pode ser - amarga
Essa, ela é linda, oh yeah
Ela quer isso, então ela conseguiu - isso
Ela não é controladora, yeah
Ela dança e rebola
Ela me faz querer dar a ela - um close (Corpo)
Dar a ela um close - (Corpo)
Dar a ela um close - (Corpo)
Woah-woah-woah-woah, oh
Gata safada que eu encontrei em NYC - (Yeah)
Bunda grande, ela tem o melhor - que eu já vi (Yeah)
Sempre pronta para a - ação (Woah)
Doce no meu estômago, você é como - cobertura de bolo (Woah)
Uma coisa que me excita, emoji de berinjela
Soul Train quando eu a deslizo para dentro
Agora ela está me observando como - televisão
Sensacional - (Sensacional), yeah
O que eu fiz por você, garota? - (O que eu fiz?)
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota
Eu faço loucuras por você
O amor é como um enigma, yeah
Me dê as pistas, resolva o - enigma
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Yeah, yeah)
Garota, eu só preciso do endereço - da sua casa
Sinto sua falta quando chego com - meu kit
Não coloque a esposa na - internet
Eu sou presidencial, tipo - Roosevelt, oh não
Boa garota
Garota, sua boa garota - bam-bam
Eu preciso de você agora-agora, me coloque em - fogo como uma lanterna
Garota, você tem um gosto tão divino - yeah
E eu me pergunto por que você é tão, tão, - tão, tão
Sensacional (Oh, yeah, tão - sensacional), yeah
O que eu fiz por você, garota? (Posso - fazer por você, garota?)
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota (Ooh)
Eu faço loucuras por você
O amor é como um - enigma, yeah (Ooh)
Me dê as pistas, resolva o - enigma (Me dê)
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah - (Ri só um pouquinho)
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Oh, ah-ah)
Sensacional, yeah - (Sensacional)
O que eu fiz por você, garota? - (Hey, sensacional)
E eu sei, e eu sei, e eu - sei, garota (Oh-woah)
Eu faço loucuras por você
O amor é como um enigma, yeah
Me dê as pistas, resolva o - enigma (Sensacional)
Oh, ah, oh
Ri só um pouquinho, yeah
A vida é tão doce, não pode ser - amarga (Sensacional)
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
sensational /sɛnˈseɪʃənəl/ C1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
riddle /ˈrɪdl/ B2 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
bitter /ˈbɪtər/ B1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
nighttime /ˈnaɪtˌtaɪm/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
obvious /ˈɒbviəs/ B1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ C1 |
|
🧩 Decifre "Sensational" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
