Peaches – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jack Black

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

This one is for my one and only true love

Essa aqui é para o meu único e verdadeiro amor

Princess Peach

Princesa Peach

Peach, you're so cool

Peach, você é tão legal

And with my star, we're gonna rule

E com a minha estrela, nós vamos governar

Peach, understand

Peach, entenda

I'm gonna love you 'til the very end

Eu vou te amar até o fim

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

I love you, oh

Eu te amo, oh

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

I love you, oh

Eu te amo, oh

Mario, Luigi, and a Donkey Kong, too

Mario, Luigi e Donkey Kong também

A thousand troops of Koopas couldn't keep me from you

Mil tropas de Koopas não poderiam me impedir de chegar a você

Princess Peach, at the end of the line

Princesa Peach, no fim da fila

I'll make you mine, oh!

Eu vou te fazer minha, oh!

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches

I love you, oh

Eu te amo, oh

Peaches

Peaches

Peaches

Peaches

Peach

Peach

Peach!

Peach!

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
cool /kuːl/ A1	adjective - legal
star /stɑːr/ A1	noun - estrela
rule /ruːl/ A2	verb - governar noun - regra
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
end /end/ A2	noun - fim
troops /truːps/ B1	noun - tropas
keep /kiːp/ A1	verb - manter
make /meɪk/ A1	verb - fazer
mine /maɪn/ A1	pronoun - meu
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro

Estruturas gramaticais chave

• This one is for my one and only true love

  ➔ Uso da expressão 'one and only' como um superlativo.

  ➔ 'one and only' enfatiza que o amor é único e sem igual.

• Peach, you're so cool

  ➔ Uso do adjetivo 'cool' para descrever qualidades positivas de alguém.

  ➔ 'Cool' é uma expressão informal que significa elegante, impressionante ou admirável.

• And with my star, we're gonna rule

  ➔ 'gonna' (going to) é usado para indicar intenção ou ação futura.

  ➔ 'Gonna' é uma contração de 'going to', usada na fala informal para expressar planos futuros.

• A thousand troops of Koopas couldn't keep me from you

  ➔ 'Couldn't' é a forma contraída de 'could not', para expressar incapacidade no passado.

  ➔ 'Couldn't' é usado para indicar que algo era impossível ou não pôde ser feito no passado.

• I'll make you mine, oh!

  ➔ 'I'll' (I will) é usado para expressar uma promessa ou intenção.

  ➔ 'I'll' é a contração de 'I will', usada para intenções, promessas ou decisões futuras.

• Princess Peach, at the end of the line

  ➔ 'At the end of the line' é uma expressão preposicional para especificar uma localização ou ponto na sequência.

  ➔ 'At the end of the line' indica a posição final dentro de uma sequência ou um momento no tempo.

• I'll make you mine, oh!

  ➔ 'I'll' (I will) é usado para expressar uma promessa ou intenção.

  ➔ 'I'll' é a contração de 'I will', usada para intenções, promessas ou decisões futuras.