Listen to the sound of thunder
Ouça o som do trovão
00:09
Rolling in the soul down under
Ressoando na alma lá embaixo
00:15
Far beneath the skin it rumbles
Lá embaixo da pele, ele ruge
00:21
Step to the step of the drum that rolls inside
Siga o passo do tambor que rola dentro
00:26
Be you enemy or lover
Seja você inimigo ou amante
00:31
We are put here to discover
Estamos aqui para descobrir
00:37
The heart that beats within each other
O coração que bate dentro um do outro
00:42
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
00:47
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
00:49
And if we die tomorrow
E se morrermos amanhã
00:52
What do we have to show
O que temos para mostrar
00:55
For the wicked ways down below
Pelas maneiras malignas lá embaixo
00:57
The rhythm inside is telling us
O ritmo dentro está nos dizendo
01:00
We can fly tomorrow
Podemos voar amanhã
01:03
On the beautiful wind that blows
No lindo vento que sopra
01:06
On a cosmic track, love attack
Em uma trilha cósmica, ataque do amor
01:08
I'm gonna get that rhythm back
Vou recuperar esse ritmo
01:11
01:16
Be you enemy or brother
Seja você inimigo ou irmão
01:25
We were put here to discover
Fomos colocados aqui para descobrir
01:30
The heart that beats within each other
O coração que bate dentro um do outro
01:35
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
01:40
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
01:43
And if we die tomorrow
E se morrermos amanhã
01:45
What do we have to show
O que temos para mostrar
01:48
For the wicked ways down below
Pelas maneiras malignas lá embaixo
01:51
The rhythm inside is telling us
O ritmo dentro está nos dizendo
01:54
We can fly tomorrow
Podemos voar amanhã
01:56
On the beautiful wind that blows
No lindo vento que sopra
01:59
On a cosmic track, love attack
Em uma trilha cósmica, ataque do amor
02:01
I'm gonna get that rhythm back
Vou recuperar esse ritmo
02:04
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
02:07
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
02:10
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
02:12
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
02:15
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
02:18
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
02:20
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
02:23
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
02:26
And if we die tomorrow
E se morrermos amanhã
02:28
What do we have to show
O que temos para mostrar
02:31
For the wicked ways down below
Pelas maneiras malignas lá embaixo
02:33
The rhythm inside is telling us
O ritmo dentro está nos dizendo
02:36
We can fly tomorrow
Podemos voar amanhã
02:39
On the beautiful wind that blows
No lindo vento que sopra
02:42
On a cosmic track, love attack
Em uma trilha cósmica, ataque do amor
02:44
I'm gonna get that rhythm back
Vou recuperar esse ritmo
02:47
02:50
Rhythm Inside – Letras Bilíngues Francês/Português
Letras e Tradução
[Francês]
[Português]
Listen to the sound of thunder
Ouça o som do trovão
Rolling in the soul down under
Ressoando na alma lá embaixo
Far beneath the skin it rumbles
Lá embaixo da pele, ele ruge
Step to the step of the drum that rolls inside
Siga o passo do tambor que rola dentro
Be you enemy or lover
Seja você inimigo ou amante
We are put here to discover
Estamos aqui para descobrir
The heart that beats within each other
O coração que bate dentro um do outro
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
And if we die tomorrow
E se morrermos amanhã
What do we have to show
O que temos para mostrar
For the wicked ways down below
Pelas maneiras malignas lá embaixo
The rhythm inside is telling us
O ritmo dentro está nos dizendo
We can fly tomorrow
Podemos voar amanhã
On the beautiful wind that blows
No lindo vento que sopra
On a cosmic track, love attack
Em uma trilha cósmica, ataque do amor
I'm gonna get that rhythm back
Vou recuperar esse ritmo
...
...
Be you enemy or brother
Seja você inimigo ou irmão
We were put here to discover
Fomos colocados aqui para descobrir
The heart that beats within each other
O coração que bate dentro um do outro
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
And if we die tomorrow
E se morrermos amanhã
What do we have to show
O que temos para mostrar
For the wicked ways down below
Pelas maneiras malignas lá embaixo
The rhythm inside is telling us
O ritmo dentro está nos dizendo
We can fly tomorrow
Podemos voar amanhã
On the beautiful wind that blows
No lindo vento que sopra
On a cosmic track, love attack
Em uma trilha cósmica, ataque do amor
I'm gonna get that rhythm back
Vou recuperar esse ritmo
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
We gonna ra-pa-pap, ra-pa-pap
Vamos ra-pa-pap, ra-pa-pap
We gonna ra-pa-pap tonight
Vamos ra-pa-pap esta noite
And if we die tomorrow
E se morrermos amanhã
What do we have to show
O que temos para mostrar
For the wicked ways down below
Pelas maneiras malignas lá embaixo
The rhythm inside is telling us
O ritmo dentro está nos dizendo
We can fly tomorrow
Podemos voar amanhã
On the beautiful wind that blows
No lindo vento que sopra
On a cosmic track, love attack
Em uma trilha cósmica, ataque do amor
I'm gonna get that rhythm back
Vou recuperar esse ritmo
...
...
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
