Sharp as a Razor – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: McClain Sisters
• Álbum: Shake It Up: I ᐸ3 Dance

Letras e Tradução

[Português]

He-he-he-hey, vamos lá

Manda a batida a noite inteira

Porque estamos loucos por uma música

Tão intensa que não tem como errar

D-DJ, coloca um grave

Aperta o botão, inicia

Aumenta o som, não há tempo a perder

Nós já caímos na isca

Vemos você na cabine, você é o mestre, então nos faça mexer

(Você conhece a minha música, é melhor começar logo)

Precisamos de um novo extremo, música cool como a nossa atitude

(Você conhece, conhece a minha música, é melhor começar logo)

O que está acontecendo? Tem uma situação aqui

Ticando como uma bomba, está prestes a explodir

Sabemos que você tem a música, manda ver

Baby, solta o som, vai, vai, vai

(Todos os meninos dizem) agita isso (todas as meninas dizem), agita isso

(Todos os meninos dizem) agita isso (todas as meninas dizem), agita isso

Mais, vamos lá, nos dê mais

Manda a batida afiada como uma navalha, afiada como uma navalha

(Todas as meninas dizem) agita isso (todos os meninos dizem), agita isso

(Todas as meninas dizem) agita isso (todos os meninos dizem), agita isso

Mais, vamos lá, nos dê mais

Manda a batida afiada como uma navalha, afiada como uma navalha

Sorrindo para a noite, no convite sob a luz

(Quero viver isso, quero respirar isso)

A fome de uma multidão louca para se despedir do mundo

(Quero viver isso, quero respirar isso)

O que está acontecendo? Tem uma situação aqui

Ticando como uma bomba, está prestes a explodir

Sabemos que você tem a música, manda ver

Baby, solta o som, vai, vai, vai

(Todos os meninos dizem) agita isso (todas as meninas dizem), agita isso

(Todos os meninos dizem) agita isso (todas as meninas dizem), agita isso

Mais, vamos lá, nos dê mais

Manda a batida afiada como uma navalha, afiada como uma navalha

(Todas as meninas dizem) agita isso (todos os meninos dizem), agita isso

(Todas as meninas dizem) agita isso (todos os meninos dizem), agita isso

Mais, vamos lá, nos dê mais

Manda a batida afiada como uma navalha, afiada como uma navalha

He-he-he-hey, vamos lá

Manda a batida a noite inteira

Porque estamos loucos por uma música

Tão intensa que não tem como errar

D-DJ, coloca um grave

Aperta o botão, inicia

Aumenta o som, não há tempo a perder

Nós já caímos na isca

A isca, a isca, a isca, is-is-isca

A isca, a isca, is-is-is-is-isca

(Todos os meninos dizem) agita isso (todas as meninas dizem), agita isso

(Todos os meninos dizem) agita isso (todas as meninas dizem), agita isso

Mais, vamos lá, nos dê mais

Manda a batida afiada como uma navalha, afiada como uma navalha

(Todas as meninas dizem) agita isso (todos os meninos dizem), agita isso

(Todas as meninas dizem) agita isso (oh sim)

(Todos os meninos dizem) agita isso

(Oh) mais, vamos lá, nos dê mais

Manda a batida afiada como uma navalha, afiada como uma navalha

...

[Inglês]

He-he-he-hey, come on

Drop the beat on us all night long

'Cause we're jonesin' for a song

So intense that it can't be wrong

D-DJ, some bass

Hit the button, initiate

Crank it up, no time to waste

We already took the bait

We see you in your booth, you're the puppeteer, so make us move

(You know my song, you so better get it on)

We need a new extreme, music cool as our attitude

(You know, know my song, you so better get it on)

What'cha dealin' with? There's a situation

Tickin' like a bomb, it's about to blow

We know you got the song, bring it on

Baby, let it go, go, go

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

Sippin' on the night, on the invitation in the light

(Wanna live it, wanna breathe it in)

The hunger of a crowd dyin' to kiss the world goodbye

(Wanna live it, wanna breathe it in)

What'cha dealin' with? There's a situation

Tickin' like a bomb, it's about to blow

We know you got the song, bring it on

Baby, let it go, go, go

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

He-he-he-hey, come on

Drop the beat on us all night long

'Cause we're jonesin' for a song

So intense that it can't be wrong

D-DJ, some bass

Hit the button, initiate

Crank it up, no time to waste

We already took the bait

The bait, the bait, the bait, bai-bai-bait

The bait, the bait, bai-bai-bai-bai-bait

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

(All the boys say) wind it up (all the girls say), wind it up

More, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

(All the girls say) wind it up (all the boys say), wind it up

(All the girls say) wind it up (oh yeah)

(All the boys say) wind it up

(Oh) more, come on and give us more

Drop the beat as sharp as a razor, sharp as a razor

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - intenso
initiate /ɪˈnɪʃieɪt/ C1	verb - iniciar
razor /ˈreɪzər/ B2	noun - navalha
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - atitude
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - situação
crank /kræŋk/ B2	verb - aumentar
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ A2	noun - convite
puppeteer /ˌpʌpɪˈtɪər/ C1	noun - titereiro
bait /beɪt/ B2	noun - isca
extreme /ɪkˈstriːm/ B1	adjective - extremo
hunger /ˈhʌŋɡər/ A2	noun - fome
waste /weɪst/ A2	verb - desperdiçar
jonesin /ˈdʒoʊnzɪn/ C2	verb - desejar intensamente
tickin /ˈtɪkɪn/ B1	verb - fazer tique-taque
crowd /kraʊd/ A2	noun - multidão