Holla at the DJ (The DJ Mike D Mix) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Coco Jones
• Álbum: Shake It Up: I ᐸ3 Dance

Letras e Tradução

[Português]

Recém-saída das luzes com meus sapatos novinhos

Eles nem foram lançados ainda, deixe-me apresentá-los

Eu faço meu dois pra lá, dois pra cá, bem aqui na frente, sim

Me encontre na porta, é meio louco porque eu sou popular

Dê um grito pro DJ e diga para aumentar o som

Dê um grito pro DJ e diga para aumentar o som

Você me vê aumentando o volume e deixando gigante

Estamos prestes a incendiar tudo, só me chame de vaga-lume

E daí? E daí? Vamos falar sobre isso

Eles querem, eles querem, sim, eles querem saber sobre isso

Eles querem, eles querem, eles querem ver como é

Eles querem ficar parados a noite toda pensando nisso

Potencialize a fórmula toda vez que você olhar para mim

Eu amo quando ouço o som, oh sim

Aumenta a música para mim, DJ, você está ouvindo?

Deixe a batida nos envolver, oh, oh, oh

Dê um grito pro DJ e diga para aumentar o som

Dê um grito pro DJ e diga para aumentar o som

Dê um grito pro DJ e diga para aumentar o som

Dê um grito pro DJ e diga para aumentar o som

Pousamos na minha nave espacial, não viemos para brincadeira

Dominamos sua área, fazemos isso todo dia (uh-huh, uh)

Você se chama de marciano, bem, eu sou de Júpiter

Giro tão rápido ao seu redor que você nunca me alcança

Dê um grito pro DJ e diga para aumentar o som

Dê um grito pro DJ e diga para aumentar o som

Porque eu gosto quando a batida cai, toca esse disco para mim

Bato palmas, me faz dançar, arrasando na pista

E daí? E daí? Vamos falar sobre isso

Eles querem, eles querem, sim, eles querem saber sobre isso

Eles querem, eles querem, eles querem ver como é

Eles querem ficar parados a noite toda pensando nisso

Potencialize a fórmula toda vez que você olhar para mim

Eu amo quando ouço o som, oh sim

Aumenta a música para mim, DJ, você está ouvindo?

Deixe a batida nos envolver, oh, oh, oh

Dê um grito, dê um grito, dê um grito

Toca o disco para mim

Dê um grito, dê um grito, dê um grito

Estamos arrasando na pista

Diga ao DJ para aumentar o som, oh

Potencialize a fórmula toda vez que você olhar para mim

Eu amo quando ouço o som, oh sim

Aumenta a música para mim, DJ, você está ouvindo?

Deixe a batida nos envolver, oh, oh, oh

Quero que você potencialize a fórmula toda vez que olhar para mim

Eu amo quando ouço o som (e eu amo quando ouço o som)

Aumenta a música para mim, DJ, você está ouvindo?

Deixe a batida nos envolver, oh, oh, oh

...

[Inglês]

Fresh off the light with my brand-new shoes on

They ain't even out yet, let me introduce 'em

I do my two-step, hey right in front of, yea

Meet me at the door, it's kinda crazy 'cause I'm popular

Holla at the DJ and tell him turn it up

Holla at the DJ and tell him turn it up

You see me turn it up and make it super size

We about to burn it up, just call me firefly

So what? So what? Talk about it

You want, you want, yeah, they wanna know about it

They want, they want, they wanna see about it

They wanna stand around all night and think about it

Amplify the recipe every time you look at me

I love it when I hear the sound, oh yeah

Turn me music up for me, DJ, are you listening

Let the beat drown us out, oh, oh, oh

Holla at the DJ and tell him turn it up

Holla at the DJ and tell him turn it up

Holla at the DJ and tell him turn it up

Holla at the DJ and tell him turn it up

Land in my spaceship, we didn't come to play

Take over your area, we do this everyday (uh-huh, uh)

Call your self a martian (a martian), well, I'm from Jupiter

Spin around you so fast, you can never catch me up

Holla at the DJ and tell him turn it up

Holla at the DJ and tell him turn it up

'Cause I like when the beat drop, play that record for me

Clap my hands, make me dance, rockin' on the floor

So what? So what? Talk about it

You want, you want, yeah, they wanna know about it

They want, they want, they wanna see about it

They wanna stand around all night and think about it

Amplify the recipe every time you look at me

I love it when I hear the sound, oh yeah

Turn me music up for me, DJ, are you listening

Let the beat drown us out, oh, oh, oh

Holla-holla, holla-holla, holla-holla

Play the record for me

Holla-holla, holla-holla, holla-holla

We rockin' on the floor

Tell the DJ turn it up, oh

Amplify the recipe every time you look at me

I love it when I hear the sound, oh yeah

Turn me music up for me, DJ, are you listening

Let the beat drown us out, oh, oh, oh

Want you to amplify the recipe every time you look at me

I love it when I hear the sound (and I love it when I hear the sound)

Turn me music up for me, DJ, are you listening

Let the beat drown us out, oh, oh, oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
holla /ˈhɒlə/ B2	verb - gritar
introduce /ˌɪntrəˈdjuːs/ B1	verb - apresentar
popular /ˈpɒpjələr/ A2	adjective - popular
amplify /ˈæmplɪfaɪ/ C1	verb - amplificar
recipe /ˈresəpi/ A2	noun - receita
spaceship /ˈspeɪsʃɪp/ A2	noun - nave espacial
martian /ˈmɑːrʃən/ B2	noun - marciano
drown /draʊn/ B2	verb - afogar
record /ˈrekərd/ A2	noun - disco
crazy /ˈkreɪzi/ A1	adjective - louco
super /ˈsuːpər/ A2	adjective - super
firefly /ˈfaɪərflaɪ/ B1	noun - vaga-lume
area /ˈeəriə/ A2	noun - área