Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh 00:17
Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh 00:21
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh 00:24
Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh 00:28
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh 00:34
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh 00:37
Somewhere over the rainbow Em algum lugar além do arco-íris 00:39
Way up high Bem lá no alto 00:47
And the dreams that you dream of E os sonhos que você sonha 00:51
Once in a lullaby, oh Uma vez numa canção de ninar, oh 00:57
Somewhere over the rainbow Em algum lugar além do arco-íris 01:05
Bluebirds fly Os passarinhos azuis voam 01:12
And the dreams that you dream of E os sonhos que você sonha 01:17
Dreams really do come true-ooh-ooh Sonhos realmente se tornam realidade, ooh-ooh 01:22
Someday I'll wish upon a star Um dia vou pedir, fazendo um desejo a uma estrela 01:30
Wake up where the clouds are far behind me Acordar onde as nuvens ficam bem longe de mim 01:33
Where trouble melts like lemon drops Onde os problemas derretem como gotas de limão 01:41
High above the chimney tops that's where Bem acima das chaminés, é lá 01:44
You'll find me, oh Que você vai me encontrar, oh 01:49
Somewhere over the rainbow Em algum lugar além do arco-íris 01:53
Bluebirds fly Os passarinhos azuis voam 02:00
And the dream that you dare to E o sonho que você ousou 02:04
Oh why, oh why can't I? I Ah, por que, por que eu não posso? Eu 02:10
Someday I'll wish upon a star Um dia vou pedir, fazendo um desejo a uma estrela 02:18
Wake up where the clouds are far behind me Acordar onde as nuvens ficam bem longe de mim 02:21
Where trouble melts like lemon drops Onde os problemas derretem como gotas de limão 02:29
High above the chimney top that's where you'll find me Bem acima da chaminé, é lá que você vai me encontrar 02:33
Oh, somewhere over the rainbow way up high Oh, em algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto 02:40
And the dream that you dare to E o sonho que você ousou 02:52
Why, oh why can't I? I Por que, por que eu não posso? Eu 02:58
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh 03:06
Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh 03:10
Ooh-ooh Ooh-ooh 03:14
Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh 03:18
Ooh-ah-ah-eh-ah Ooh-ah-ah-eh-ah 03:24
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 03:26

Somewhere Over the Rainbow – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Somewhere Over the Rainbow" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Israel "IZ" Kamakawiwo'ole
Álbum
The Best of Israel Kamakawiwo‘ole
Visualizações
185,338,373
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Em algum lugar além do arco-íris
Bem lá no alto
E os sonhos que você sonha
Uma vez numa canção de ninar, oh
Em algum lugar além do arco-íris
Os passarinhos azuis voam
E os sonhos que você sonha
Sonhos realmente se tornam realidade, ooh-ooh
Um dia vou pedir, fazendo um desejo a uma estrela
Acordar onde as nuvens ficam bem longe de mim
Onde os problemas derretem como gotas de limão
Bem acima das chaminés, é lá
Que você vai me encontrar, oh
Em algum lugar além do arco-íris
Os passarinhos azuis voam
E o sonho que você ousou
Ah, por que, por que eu não posso? Eu
Um dia vou pedir, fazendo um desejo a uma estrela
Acordar onde as nuvens ficam bem longe de mim
Onde os problemas derretem como gotas de limão
Bem acima da chaminé, é lá que você vai me encontrar
Oh, em algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto
E o sonho que você ousou
Por que, por que eu não posso? Eu
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ah-ah-eh-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

rainbow

/ˈreɪnbəʊ/

A2
  • noun
  • - arco-íris

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - voar

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - estrela

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - acordar

trouble

/ˈtrʌbl/

B1
  • noun
  • - problema

melt

/melt/

B1
  • verb
  • - derreter

lemon

/ˈlemən/

B1
  • noun
  • - limão

drop

/drɒp/

A1
  • noun
  • - gota
  • verb
  • - deixar cair

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - alto

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - nuvem

dare

/deər/

B1
  • verb
  • - ousar

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - desejar
  • noun
  • - desejo

tops

/tɒps/

A2
  • noun
  • - topos

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

Tem alguma palavra nova em “Somewhere Over the Rainbow” que você não conhece?

💡 Dica: rainbow, dream… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Lizzo - Heaven Help Me

Heaven Help Me

Lizzo

 Gotye - Eyes Wide Open

Eyes Wide Open

Gotye

 Machine Gun Kelly, Kellin Quinn - love race

love race

Machine Gun Kelly, Kellin Quinn

 P!nk - Just Like Fire

Just Like Fire

P!nk

 Martin Garrix, JVKE - Hero

Hero

Martin Garrix, JVKE