Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Yo soy lo que soy no soy lo que ves Tôi là chính tôi, không phải những gì bạn thấy 00:10
yo soy mi futuro y soy mi ayer Tôi là tương lai và quá khứ của mình 00:15
y hoy son tan sólo este amanecer Và hôm nay chỉ là bình minh này 00:20
y los ojos que te vieron nacer Và đôi mắt đã thấy bạn chào đời 00:22
soy tan simple que casi ni me ves Tôi đơn giản đến nỗi bạn hầu như không thấy tôi 00:25
Yo soy lo que soy no soy lo que ves Tôi là chính tôi, không phải những gì bạn thấy 00:30
no soy cuna de oro ni simple moisés Không phải nôi vàng hay chiếc nôi tầm thường 00:34
soy el desamparo del corazón Tôi là sự cô đơn của trái tim 00:39
de aquel que pelea y no tiene voz Của người chiến đấu mà không có tiếng nói 00:42
Soy la mano que te quiere ayudar Tôi là bàn tay muốn giúp bạn 00:44
no hablo solo de mí cuando digo que soy Tôi không chỉ nói về mình khi tôi nói rằng tôi là 00:47
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas Tôi đang nói với bạn về nơi tình yêu bạn mơ ước được sinh ra 00:52
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 01:01
Somos tan distintos e iguales Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau 01:04
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 01:06
Somos el que siente y el que no está Chúng ta là người cảm nhận và người không ở đó 01:09
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 01:12
Somos tan distintos e iguales Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau 01:14
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 01:16
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 01:18
La piedra y el río, el cielo, la flor Hòn đá và dòng sông, bầu trời, bông hoa 01:21
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 01:24
El lobo, el cordero, y el mismo Dios Con sói, con cừu, và chính Thượng Đế 01:26
Todos somos uno... Tất cả chúng ta là một... 01:29
01:32
Yo soy lo que soy no soy lo que ves Tôi là chính tôi, không phải những gì bạn thấy 01:41
soy mi pasado y soy mi después Tôi là quá khứ và tương lai của mình 01:46
soy libre y dichoso por elección Tôi tự do và hạnh phúc vì lựa chọn 01:50
soy un loco inquieto pidiendo paz Tôi là một kẻ điên không ngừng nghỉ cầu xin hòa bình 01:53
Soy la mano que te quiere ayudar Tôi là bàn tay muốn giúp bạn 01:55
no hablo solo de mí cuando digo que soy Tôi không chỉ nói về mình khi tôi nói rằng tôi là 01:58
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas Tôi đang nói với bạn về nơi tình yêu bạn mơ ước được sinh ra 02:03
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 02:12
Somos tan distintos e iguales Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau 02:15
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 02:17
Somos el que siente y el que no está Chúng ta là người cảm nhận và người không ở đó 02:20
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 02:23
Somos tan distintos e iguales Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau 02:25
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 02:27
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 02:30
La piedra y el río, el cielo, la flor Hòn đá và dòng sông, bầu trời, bông hoa 02:32
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 02:35
El lobo, el cordero, y el mismo Dios Con sói, con cừu, và chính Thượng Đế 02:37
Todos somos uno... Tất cả chúng ta là một... 02:40
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 02:42
Somos tan distintos e iguales Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau 02:44
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 02:47
Somos el que siente y el que no está Chúng ta là người cảm nhận và người không ở đó 02:49
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 02:52
Somos tan distintos e iguales Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau 02:54
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh 02:57
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 02:59
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 03:02
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 03:04
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 03:07
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 03:10
Somos tan distintos e iguales Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau 03:12
Todos somos uno con los demás Tất cả chúng ta là một với những người khác 03:14
Somos tan distintos e iguales Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau 03:16
Todos somos uno... Tất cả chúng ta là một... 03:19
03:20

Somos Uno

Por
Axel, Abel Pintos
Álbum
Grandes Éxitos
Visualizações
60,606,429
Aprender esta música

Letra:

[Español]
[Tiếng Việt]
Yo soy lo que soy no soy lo que ves
Tôi là chính tôi, không phải những gì bạn thấy
yo soy mi futuro y soy mi ayer
Tôi là tương lai và quá khứ của mình
y hoy son tan sólo este amanecer
Và hôm nay chỉ là bình minh này
y los ojos que te vieron nacer
Và đôi mắt đã thấy bạn chào đời
soy tan simple que casi ni me ves
Tôi đơn giản đến nỗi bạn hầu như không thấy tôi
Yo soy lo que soy no soy lo que ves
Tôi là chính tôi, không phải những gì bạn thấy
no soy cuna de oro ni simple moisés
Không phải nôi vàng hay chiếc nôi tầm thường
soy el desamparo del corazón
Tôi là sự cô đơn của trái tim
de aquel que pelea y no tiene voz
Của người chiến đấu mà không có tiếng nói
Soy la mano que te quiere ayudar
Tôi là bàn tay muốn giúp bạn
no hablo solo de mí cuando digo que soy
Tôi không chỉ nói về mình khi tôi nói rằng tôi là
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas
Tôi đang nói với bạn về nơi tình yêu bạn mơ ước được sinh ra
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos el que siente y el que no está
Chúng ta là người cảm nhận và người không ở đó
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
La piedra y el río, el cielo, la flor
Hòn đá và dòng sông, bầu trời, bông hoa
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
El lobo, el cordero, y el mismo Dios
Con sói, con cừu, và chính Thượng Đế
Todos somos uno...
Tất cả chúng ta là một...
...
...
Yo soy lo que soy no soy lo que ves
Tôi là chính tôi, không phải những gì bạn thấy
soy mi pasado y soy mi después
Tôi là quá khứ và tương lai của mình
soy libre y dichoso por elección
Tôi tự do và hạnh phúc vì lựa chọn
soy un loco inquieto pidiendo paz
Tôi là một kẻ điên không ngừng nghỉ cầu xin hòa bình
Soy la mano que te quiere ayudar
Tôi là bàn tay muốn giúp bạn
no hablo solo de mí cuando digo que soy
Tôi không chỉ nói về mình khi tôi nói rằng tôi là
te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas
Tôi đang nói với bạn về nơi tình yêu bạn mơ ước được sinh ra
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos el que siente y el que no está
Chúng ta là người cảm nhận và người không ở đó
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
La piedra y el río, el cielo, la flor
Hòn đá và dòng sông, bầu trời, bông hoa
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
El lobo, el cordero, y el mismo Dios
Con sói, con cừu, và chính Thượng Đế
Todos somos uno...
Tất cả chúng ta là một...
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos el que siente y el que no está
Chúng ta là người cảm nhận và người không ở đó
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
Somos tan distintos e iguales
Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau
Todos somos uno con los demás
Tất cả chúng ta là một với những người khác
Somos tan distintos e iguales
Chúng ta rất khác biệt nhưng lại giống nhau
Todos somos uno...
Tất cả chúng ta là một...
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

futuro

/futuɾo/

A2
  • noun
  • - tương lai

ayer

/aˈʝeɾ/

A2
  • noun
  • - hôm qua

amanecer

/ama­neˈθeɾ/

B1
  • noun
  • - bình minh

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - trái tim

pelea

/ˈpje.la/

B1
  • noun
  • - cuộc chiến, cuộc đấu tranh

voz

/bos/

A2
  • noun
  • - giọng nói

ayuda

/aˈʝu.da/

B1
  • noun
  • - giúp đỡ

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - tình yêu

dios

/ˈdios/

A2
  • noun
  • - Chúa; Thần

sienten

/ˈsjentan/

B2
  • verb
  • - họ cảm thấy

distintos

/disˈtin.tos/

B2
  • adjective
  • - khác biệt

iguales

/iˈɡwal.es/

B2
  • adjective
  • - bình đẳng, giống nhau

todos

/ˈto.ðos/

A1
  • pronoun
  • - mọi người, tất cả

río

/ˈri.o/

A2
  • noun
  • - sông

flor

/fɾoɾ/

A2
  • noun
  • - hoa

Gramática

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Traduções Disponíveis :

Album: Grandes Éxitos

Claudia De Colombia - Nuestra Historia De Amor

Nuestra Historia De Amor

Claudia De Colombia

 Joe Dassin - A ti

A ti

Joe Dassin

Mesmo Cantor

Rosana, Abel Pintos - Carta urgente

Carta urgente

Rosana, Abel Pintos

 La Oreja de Van Gogh, Abel Pintos - Deseos de Cosas Imposibles

Deseos de Cosas Imposibles

La Oreja de Van Gogh, Abel Pintos

 Axel - Y Que?

Y Que?

Axel

 Abel Pintos - La Llave

La Llave

Abel Pintos

Músicas Relacionadas

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU