Deseos de Cosas Imposibles – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
I follow your light, even if it leads me to die
I follow you like the final dots follow each other
To all those suicidal phrases seeking their end
Like the poet who chooses to work in a bank
Could it be possible that I, at worst
Give my poor heart a judo throw
Making it sign, crying, this declaration
I stay silent because it's easier to deceive oneself
I stay silent because reason has won over the heart
But no matter what happens, and even if someone else is with me
In silence, I will only think of you
Like a beggar believes the cinema is a showcase
Like a resigned flower ornamenting an elegant office
I promise to call the first one who won't hurt me "my love"
And laughter will be a luxury I forget when I’ve forgotten you
But, just like they wait in Plaza de Mayo
I secretly try to light a candle, just in case
Some stroke of luck, someday, makes me want to see you again
Reducing these words to a piece of paper, hmm, no
I stay silent because it's easier to deceive oneself
I stay silent because reason has won over the heart
But no matter what happens (no matter what happens)
And even if someone else is with me
In silence, I will only love you...
I stay silent because it's easier to deceive oneself
I stay silent because reason has won over the heart
But no matter what happens, and even if someone else is with me
In silence, I will love you
In silence, I will love you
In silence, I will only think of you...
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
mosquito /məsˈkiːtoʊ/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A1 |
|
|
suicida /swiˈsiða/ B1 |
|
|
prometo /pɾoˈmeto/ A2 |
|
|
silencio /siˈlenθjo/ A2 |
|
|
acompañar /ako̞m.paˈɲaɾ/ B1 |
|
|
daño /ˈdaɲo/ B1 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
flor /floɾ/ A1 |
|
|
palabras /paˈlaβɾas/ A2 |
|
|
cine /ˈsine/ A2 |
|
|
razón /raˈθon/ B1 |
|
|
lujo /ˈluxo/ B2 |
|
|
golpe /ˈɡolpe/ B1 |
|
🚀 "mosquito", "luz" – from “Deseos de Cosas Imposibles” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Yo sigo tu luz, aunque me lleve a morir
➔ Subjunctive mood with 'aunque' to express contrast
➔ 'Aunque' introduces a concessive clause showing contrast between following clause and main idea.
-
Me callo, porque es más cómodo engañarse
➔ Use of 'porque' to express cause or reason
➔ 'Porque' introduces a causal clause explaining the reason for the action.
-
Y aunque otro me acompañe
➔ Use of 'aunque' with present subjunctive to show concession
➔ 'Aunque' introduces a concessive clause, often requiring the subjunctive mood in Spanish.
-
Reduciendo estas palabras a un trozo de papel
➔ Gerund phrase indicating an ongoing action
➔ The gerund ('reduciendo') describes the ongoing action of reducing words to paper.
-
Y reír será un lujo que olvide, cuando te haya olvidado
➔ Use of future tense (será) with a subordinate clause to express a future possibility
➔ 'Será' is the future tense of 'ser', used here with a subordinate clause to express a future event or possibility.
Album: Primera Fila
Guadalajara
Vicente Fernández
Frío
Fey
Mi Peor Error
Alejandra Guzmán
Estoy Enamorado
Thalía, Pedro Capó
Same Singer
Rosas
La Oreja de Van Gogh
La Niña Que LLora En Tus Fiestas
La Oreja de Van Gogh
20 de Enero
La Oreja de Van Gogh
La Playa
La Oreja de Van Gogh
Muñeca De Trapo
La Oreja de Van Gogh
Related Songs
