Frío – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Fey
• Album: Primera Fila

Lyrics & Translation

Dive into the chilling yet emotional world of Fey's "Frío", a song that masterfully uses the Spanish language to explore themes of love, loss, and emotional dependency. Experience how vivid metaphors and heartfelt lyrics can convey deep emotions, offering a unique opportunity to connect with the Spanish language through music.

[English]

Every time you speak

I feel my breath

Getting faster

Almost automatic

Fragile when you're gone

Sun rays melt away

Polar wind

Freezes my heart

Cold, cold, cold

Without you by my side, there’s winter inside me

Cold, cold, cold

So raw and ruthless, a devastating glacier

Come fill me with your love, melt my heart

Everything turns to ice without your warmth

In your gaze, I feel something electric

A shock that makes my engine run

Fragile when you're gone

Sun rays melt away

Polar wind

Freezes my heart

Cold, cold, cold

Without you by my side, there’s winter inside me

Cold, cold, cold

So raw and ruthless, a devastating glacier

Come fill me with your love, melt my heart

Everything turns to ice without your warmth

The fire in your voice

Your warm kiss

Warms my frozen heart

Melt me with your love

Cold, cold, cold

Without you by my side, there’s winter inside me

Cold, cold, cold

So raw and ruthless, a devastating glacier

Come fill me with your love, melt my heart

Everything turns to ice without your warmth

(Cold, cold, cold) I lack your warmth

(Cold, cold, cold)

(Cold, cold, cold)

Come fill me with your love, melt my heart

Everything turns to ice without your warmth

...

[Spanish]

Cada vez que hablas

Siento mi respiración

Más acelerada

Casi en automático

Fragilidad cuando te vas

Se funden los rayos del sol

Viento polar

Se me congela el corazón

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

Siento, en tu mirada, algo tan eléctrico

Es una descarga que me activa este motor

Fragilidad cuando te vas

Se funden los rayos del sol

Viento polar

Se me congela el corazón

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

El fuego de tu voz

Tu beso cálido

Me descongela el corazón

Derríteme en tu amor

Frío, frío, frío

Si no te tengo a mi lado, hay un invierno en mi interior

Frío, frío, frío

Es tan crudo y despiadado, es un glaciar devastador

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

(Frío, frío, frío) no tengo tu calor

(Frío, frío, frío)

(Frío, frío, frío)

Ven a llenarme de tu amor, a derretir mi corazón

Todo se vuelve hielo si no tengo tu calor

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hablas /aˈβlas/ A2	verb - to speak
respiración /respiɾaˈθjon/ B1	noun - breathing
acelerada /aθeleˈɾaða/ B1	adjective - accelerated, sped up
automático /awtoˈmatiko/ B2	adjective - automatic
fragilidad /fɾaχiliˈðað/ B2	noun - fragility, weakness
fundir /funˈdiɾ/ B1	verb - to melt
rayos /ˈraʝos/ A2	noun - rays, beams of light
sol /sol/ A1	noun - sun
viento /ˈbiento/ A2	noun - wind
polar /poˈlaɾ/ B1	adjective - polar, relating to the poles
congela /konˈxel/ (present tense of congelar) A2	verb - to freeze
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - heart
crudo /ˈkɾuðo/ B2	adjective - raw, harsh
devastador /deβastaˈðaːɾ/ C1	adjective - devastating
derretir /deɾreˈtiɾ/ B1	verb - to melt
hielo /ˈje.lo/ A2	noun - ice
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - fire