Steh auf – Letras Bilíngues languages.de/Português

• Por: Lindemann
• Álbum: F & M

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Heute ist ein schöner Tag

Hoje é um dia bonito

Am Himmel fliegen bunte Drachen

No céu, voam papagaios coloridos

Boote schwimmen auf dem See

Botes navegam no lago

Wir könnten so viel machen

Podemos fazer tanta coisa

Wir wollen nichts versäumen

Não queremos perder nada

Wollen nichts verpassen

Não queremos deixar passar

Doch du bleibst einfach liegen

Mas você simplesmente fica deitado

Auf dem Bett, dem nassen

Na cama, molhado

Steh auf!

Levanta!

Steh wieder auf!

Levanta de novo!

Steh auf!

Levanta!

Steh wieder auf!

Levanta de novo!

Bleib nicht liegen, es wär schade

Não fique deitado, seria uma pena

Zirkus ist heut in der Stadt

Hoje o circo está na cidade

Bitte zeig mir alle Tiere

Por favor, mostre-me todos os animais

Hol mir Eis und Limonade

Traga meu sorvete e limonada

Wir wollen nichts versäumen

Não queremos perder nada

Steh doch auf, wir haben Spaß

Levanta, estamos nos divertindo

Doch du bleibst einfach liegen

Mas você simplesmente fica deitado

Augen offen, Wangen blass

Olhos abertos, bochechas pálidas

Steh auf!

Levanta!

Steh wieder auf!

Levanta de novo!

Steh auf!

Levanta!

Steh wieder auf!

Levanta de novo!

Steh auf!

Levanta!

Warum muss ich immer warten?

Por que tenho que esperar sempre?

Warum immer weinen?

Por que sempre chorar?

Warum all die schwarzen Löcher

Por que esses buracos negros

In den Armen, in den Beinen?

Nos braços, nas pernas?

Mama, steh auf, leb wieder auf

Mamãe, levanta, vive de novo

Steh auf!

Levanta!

Steh auf!

Levanta!

Steh wieder auf!

Levanta de novo!

Steh auf!

Levanta!

Steh auf!

Levanta!

Steh wieder auf!

Levanta de novo!

Steh auf

Levanta

Steh auuuf!

Levantaaa!

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Tag /taːk/ A1	noun - dia
Himmel /ˈhɪməl/ A2	noun - céu
Drachen /ˈdʁaːxn/ B1	noun - pipas
Boote /ˈboːtə/ A2	noun - barcos
Spaß /ʃpaːs/ B1	noun - diversão
liegen /ˈliːɡn/ A2	verb - deitar
schwarz /ʃvaʁts/ B1	adjective - preto
Arme /ˈaʁmə/ B2	noun - braços
bleiben /ˈblaɪbən/ B1	verb - ficar
aufstehen /ˈaʊfˌʃteːən/ B1	verb - levantar-se
weinen /ˈvaɪnən/ B2	verb - chorar
schade /ˈʃaːdə/ B2	noun - pena
Tiere /ˈtiːʁə/ A2	noun - animais
Löcher /ˈlœχɐ/ B2	noun - buracos

Estruturas gramaticais chave

• Heute ist ein schöner Tag

  ➔ Presente para descrever situações atuais.

  ➔ A frase "Heute ist ein schöner Tag" significa "Hoje é um dia bonito," indicando o uso do presente.

• Wir wollen nichts versäumen

  ➔ Verbos modais para expressar desejo ou intenção.

  ➔ A frase "Wir wollen nichts versäumen" se traduz como "Não queremos perder nada," usando o verbo modal "wollen" (querer).

• Steh auf!

  ➔ Forma imperativa para dar ordens ou solicitações.

  ➔ A frase "Steh auf!" significa "Levante-se!" e é um exemplo da forma imperativa usada para ordenar alguém.

• Warum muss ich immer warten?

  ➔ Forma interrogativa para fazer perguntas.

  ➔ A frase "Warum muss ich immer warten?" se traduz como "Por que eu tenho que esperar sempre?" mostrando a forma interrogativa.

• Augen offen, Wangen blass

  ➔ Adjetivos usados para descrever estados ou condições.

  ➔ A frase "Augen offen, Wangen blass" significa "Olhos abertos, bochechas pálidas," usando adjetivos para descrever um estado.

• Mama, steh auf, leb wieder auf

  ➔ Endereço direto a alguém.

  ➔ A frase "Mama, steh auf, leb wieder auf" se traduz como "Mãe, levante-se, volte à vida," dirigindo-se diretamente à mãe.