The Adventures of Rain Dance Maggie
Letra:
[English]
Lipstick junkie, debunk the all in one
She came back wearing a smile
Lookin' like someone drugged me that wanted to unplug me
No one here is on trial, it's just a turn-around and we go, oh
Well, then we go uh, uh-uh, oh
Tick-tock I want to rock you like the '80s
Cock-blocking isn't allowed
Tugboat Shiela is into memorabilia
Who said three is a crowd? We better get it on the go
Hey, now
We've got to make it rain somehow
She told me to and showed me what to do
Our Maggie makes it in a cloud
I said, "Hey, now"
We've got to make it rain somehow
She told me to and showed me what to do
She knows how to make it loud
...
Rain Dance Maggie advances to the final
Who knew that she had the goods?
Little did I know her body was warm, delicious vinyl
To your neck of the woods, I want to lick a little bit
Hey, now
We've got to make it rain somehow
She told me to and showed me what to do
Our Maggie makes it in a cloud
You got the wrong girl
But not for long, girl
It's in the song, girl
'Cause I'll be gone, girl
Hey, now
We've got to make it rain somehow
She told me to and showed me what to do
Our Maggie makes it in a cloud
I said, "Hey, now"
I want to rock this rowdy crowd
She told me to and showed me what to do
She knows how to make it loud
...
But not for long, girl
It's in the song, girl
'Cause I'll be gone
Bye bye-bye, yeah
Bye bye-bye, girl
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
rumor /ˈruːmər/ B2 |
|
|
advance /ədˈvɑːns/ B2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
crowd /kraʊd/ B1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A2 |
|
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
Gramática:
-
Lipstick junkie, debunk the all in one
➔ Modo imperativo (forma de comando/pedido)
➔ A frase está dando uma ordem para 'desmistificar tudo em um'.
-
Tick-tock I want to rock you like the '80s
➔ Símile (usando 'like')
➔ A frase compara o desejo de 'fazer rock' na mesma pegada dos anos 80, usando 'like' como comparativo.
-
We've got to make it rain somehow
➔ Verbo modal 'have to' indicando necessidade (precisa)
➔ A frase expressa a necessidade de 'fazer chover', ou seja, alcançar sucesso ou riqueza.
-
She told me to and showed me what to do
➔ Discurso indireto e orações no infinitivo
➔ A frase usa discurso indireto com 'told' e 'showed', seguida de infinitivo 'to' + verbo para indicar instruções.
-
It's in the song, girl
➔ Frase preposicional indicando localização ou existência
➔ A frase indica onde algo está localizado, neste caso, 'na música'.
-
Bye bye-bye, yeah
➔ Repetição para ênfase e expressão informal
➔ Esta frase usa repetição de 'bye' para transmitir uma despedida casual ou encerramento, muitas vezes com emoção.
Mesmo Cantor
Black Summer
Red Hot Chili Peppers
Soul To Squeeze
Red Hot Chili Peppers
My Friends
Red Hot Chili Peppers
Under The Bridge
Red Hot Chili Peppers
Músicas Relacionadas
