Black Summer – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Red Hot Chili Peppers
• Álbum: Unlimited Love

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Black Summer' dos Red Hot Chili Peppers: a música traz vocabulário sobre clima, emoções e metáforas, além de pronúncias marcantes e refrões cativantes que facilitam a prática de listening e interpretação de textos poéticos, tudo isso em uma faixa que destaca o retorno de Frusciante, produção analógica e uma mensagem ambiental poderosa.

[Português]

Sou eu, numa preguiçosa chuva

O céu se recusa a chorar

A cremação leva sua parte de suprimentos

...

A noite se veste como o meio-dia

...

Um marinheiro falou cedo demais

E a China está no lado escuro da Lua

...

Me ouça agora

...

Ornitorrinco é um poucos

...

A vida secreta do canguru

Uma personalidade que eu nunca conheci

...

Vai lá

Minha Greta pesa uma tonelada

O arqueiro está na corrida

...

E ninguém fica sozinho atrás do Sol

...

Faz tempo que não faço um novo amigo

...

Esperando o fim de mais um verão negro

Faz tempo, e você nunca sabe quando

Esperando o fim de mais um verão negro

...

Quebre o chicote de fogo

Navegando na censura

Viajando num cavalo sem cabeça pra fazer a viagem

...

Faz tempo que não faço um novo amigo

Esperando o fim de mais um verão negro

Faz tempo, e você nunca sabe quando

Esperando o fim de mais um verão negro

...

Tenho esperado, tenho esperado

...

Esperando o fim de mais um verão negro

Tenho esperado, tenho esperado

Esperando o fim de mais um verão negro

Tenho esperado, tenho esperado

Esperando o fim de mais um verão negro

...

[Inglês]

A lazy rain am I

The skies refuse to cry

Cremation takes its piece of your supply

The night is dressed like the noon

A sailor spoke too soon

And China's on the dark side of the moon

Hear me now

Platypus are a few

The secret life of roo

A personality I never knew

Get it on

My Greta weighs a ton

The archer's on the run

And no one stands alone behind the Sun

It's been a long time since I made a new friend

Waitin' on another black summer to end

It's been a long time, and you never know when

Waitin' on another black summer to end

Crack the flaming whip

A sailing on a censorship

Riding on a headless horse to make the trip

Been a long time since I made a new friend

Waitin' on another black summer to end

It's been a long time, and you never know when

Waitin' on another black summer to end

I've been waiting, I've been waiting

Waitin' on another black summer to end

I've been waiting, I've been waiting

Waitin' on another black summer to end

I've been waiting, I've been waiting

Waitin' on another black summer to end

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
refuse /rɪˈfjuːz/ B1	verb - recusar
cremation /krɛˈmeɪʃən/ C1	noun - cremação
supply /səˈplaɪ/ B1	noun - suprimento verb - suprir
dressed /dɹɛst/ A2	adjective - vestido
sailor /ˈseɪlər/ A2	noun - marinheiro
personality /ˌpɜːrsəˈnælɪti/ B2	noun - personalidade
weighs /weɪz/ A2	verb - pesa
archer /ˈɑːrtʃər/ B1	noun - arqueiro
stands /stændz/ A2	verb - ficar de pé
end /ɛnd/ A2	noun - fim