Tutto Nero – Letras Bilíngues languages.it/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
il cielo senza stelle è tutto nero
➔ Uso do presente do indicativo para descrever um estado ou característica
➔ A frase usa o **presente (é)** para afirmar um fato sobre o céu.
-
Non ha più colore la mia vita senza di te
➔ Uso do presente (ha) com o advérbio indefinido 'mais' para indicar 'não mais' ou 'mais'
➔ O verbo **ha** (tem) no presente, combinado com **mais** para indicar que perdeu a cor.
-
E come un bimbo appena nato cerca il mondo
➔ Uso do presente (procura) para descrever uma ação habitual ou contínua
➔ O verbo **procura** no presente, expressando uma busca contínua ou habitual.
-
Se la bianca aurora del mattino nera vedrò
➔ Uso do futuro (vedrò) para expressar o que será visto
➔ O verbo **vedrò** (verei) no futuro, indicando expectativa de observar algo.
-
L'inchiostro nero è diventato verde mare
➔ Uso do passado próximo (è diventato) para descrever uma mudança de estado concluída
➔ A frase **è diventato** (tornou-se) no passado próximo, indicando uma transformação concluída.
-
E come un bimbo appena nato cerca il mondo
➔ Uso do presente (procura) para descrever uma ação habitual ou contínua
➔ O verbo **procura** no presente, indicando uma ação habitual ou contínua.