Una Vieja Canción De Amor – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Raul Abramzon

Letras e Tradução

Mergulhe na riqueza do espanhol romântico com esta icônica canção! 'Una Vieja Canción de Amor' oferece um tesouro de expressões poéticas e vocabulário emocional, enquanto sua melodia melancólica e letras profundas capturam a delicadeza da vulnerabilidade humana, ideal para aprimorar seu idioma com autenticidade e sentimento.

[Português]

Ao céu roubei uma estrela

do prado uma rosa tão bela

e ao tempo pedi um momento

contigo para poder te amar

Te quero como ninguém te quis

por medo é que não te digo

e ao vento que é meu único amigo

pedi que te diga por mim

Te quero te quero te quero, mas não sei

se posso, se devo, por medo dizer

que te quero te quero te quero e que não posso mais

viver sem ti

...

Ao céu roubei uma estrela

do prado uma rosa tão bela

e ao tempo pedi um momento

contigo para poder te amar

Te quero como ninguém te quis

por medo é que não te digo

e ao vento que é meu único amigo

pedi que te diga por mim

Te quero te quero te quero, mas não sei

se posso, se devo, por medo dizer

que te quero te quero te quero e que não posso mais

viver sem ti

...

[Espanhol]

Al cielo le robe una estrella

al prado una rosa tan bella

y al tiempo le pedi un momento

contigo para poderte amar

Te quiero como nadie te quizo

por miedo es que no te lo digo

y al viento que es mi unico amigo

le pedi te lo diga por mi

Te quiero te quiero te quiero mas no se

si puedo si debo por miedo decir

que te quiero te quiero te quiero y que no puedo mas

vivir sin ti

Al cielo le robe una estrella

al prado una rosa tan bella

y al tiempo le pedi un momento

contigo para poderte amar

Te quiero como nadie te quizo

por miedo es que no te lo digo

y al viento que es mi unico amigo

le pedi te lo diga por mi

Te quiero te quiero te quiero mas no se

si puedo si debo por miedo decir

que te quiero te quiero te quiero y que no puedo mas

vivir sin ti

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cielo /ˈsjelo/ A1	noun - céu
estrella /esˈtreʎa/ A1	noun - estrela
rosa /ˈrosa/ A1	noun - rosa
momento /moˈmento/ A2	noun - momento
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
miedo /ˈmjedo/ A2	noun - medo
decir /deˈθiɾ/ A2	verb - dizer
vivir /biˈβiɾ/ A1	verb - viver
amigo /aˈmiɣo/ A1	noun - amigo
único /ˈuniko/ B1	adjective - único
poder /poˈðeɾ/ A2	verb - poder
más /mas/ A1	adverb - mais
quiso /ˈkiso/ B1	verb - quis
decir /deˈθiɾ/ A2	verb - dizer