Wasted Nights – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ONE OK ROCK

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma emocionante com 'Wasted Nights'! Esta música-ânimo da ONE OK ROCK é perfeita para dominar expressões motivacionais e estruturas poéticas em inglês, como 'Don't be afraid to dive'. Suas letras sobre coragem de viver o momento, combinadas com o sucesso radiofônico no Japão e a energia contagiante nos shows, tornam o aprendizado envolvente e cheio de significado.

[Português]

Deve haver algo na água

Sinto que posso conquistar o mundo

Jogar o peso sobre meus ombros

Porque eu nem sentirei a dor

Não tenha medo de mergulhar

Tenha medo de não ter tentado

Esses momentos nos lembram o porquê

Estamos aqui, estamos tão vivos

Vamos viver como se fôssemos imortais

Viver apenas por esta noite

Vamos pensar sobre amanhã, sim

Quando o sol nascer

Porque a esta hora amanhã

Estaremos falando sobre esta noite

Continuar fazendo o que queremos, queremos, queremos

Chega de noites desperdiçadas

...

Não há necessidade de se preocupar com o tempo que passa

...

Se você perder algo, ganhará algo de novo

...

Não tenha medo de mergulhar

Ficar parado é mais assustador

Esses momentos nos lembram o porquê

O significado de viver aqui

Vamos viver como se fôssemos imortais

Viver apenas por esta noite

Vamos pensar sobre amanhã, sim

Quando o sol nascer

...

Porque a esta hora amanhã

Estaremos falando sobre esta noite

Continuar fazendo o que queremos, queremos, queremos

Chega de noites desperdiçadas

...

Eu não quero esperar, não quero desperdiçar uma noite

...

Eu não quero esperar, não quero desperdiçar uma noite

...

Eu não quero esperar, não quero desperdiçar uma noite

...

Eu não quero esperar, não quero desperdiçar uma noite

...

Vamos viver como se fôssemos imortais

...

Viver apenas por esta noite

Vamos pensar sobre amanhã, sim

Quando o sol nascer

Porque a esta hora amanhã

...

Estaremos falando sobre esta noite

Continuar fazendo o que queremos, queremos, queremos

Chega de noites desperdiçadas

...

Eu não quero esperar, não quero desperdiçar uma noite

...

Eu não quero esperar

Chega de noites desperdiçadas

...

[Inglês]

Must be something in the water

Feel like I can take the world

Throw the weight up on my shoulders

Cause I won't even feel the burn

Don't be afraid to dive

Be afraid that you didn't try

These moments remind us why

We're here, we're so alive

Let's live like we're immortal

Live just for tonight

We'll think about tomorrow, yeah

When the sun comes up

Cause by this time tomorrow

We'll be talking about tonight

Keep doing what we want, we want, we want

No more wasted nights

ただ過ぎゆく時間に気を留める必要はない

何かを失えば、また何か手にする

Don't be afraid to dive

何もせずはもっと怖い

These moments remind us why

ここで生きる意味を

Let's live like we're immortal

Live just for tonight

We'll think about tomorrow, yeah

When the sun comes up

Cause by this time tomorrow

We'll be talking about tonight

Keep doing what we want, we want, we want

No more wasted nights

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

Let's live like we're immortal

Live just for tonight

We'll think about tomorrow, yeah

When the sun comes up

Cause by this time tomorrow

We'll be talking about tonight

Keep doing what we want, we want, we want

No more wasted nights

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

I don't wanna wait

No more wasted nights

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - água
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - ombro
burn /bɜrn/ B1	verb - queimar
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - assustado
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
immortal /ɪˈmɔːrtəl/ B2	adjective - imortal
talking /ˈtɔːkɪŋ/ B1	verb - falar
waste /weɪst/ B2	verb - desperdiçar
night /naɪt/ A1	noun - noite
tomorrow /təˈmɔːroʊ/ A2	noun - amanhã
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
keep /kiːp/ A2	verb - manter

Estruturas gramaticais chave

• Feel like I can take the world

  ➔ 'Can' + verbo no infinitivo para expressar habilidade ou possibilidade.

  ➔ 'Can' é usado para indicar a habilidade de fazer algo.

• Be afraid that you didn't try

  ➔ A oração subordinada 'that you didn't try' após 'Be afraid' indicando preocupação ou medo.

  ➔ 'Be afraid' seguido por uma oração que indica o que se teme.

• Let's live like we're immortal

  ➔ 'Let's' + verbo no infinitivo para fazer uma sugestão ou proposta.

  ➔ 'Let's' combina 'let' + nós para sugerir fazer algo juntos.

• We'll be talking about tonight

  ➔ Futuro contínuo: 'will' + 'be' + verbo com -ing para descrever uma ação futura em andamento.

  ➔ Expressa uma ação que estará em andamento em um momento futuro específico.

• No more wasted nights

  ➔ 'No more' + substantivo para indicar o fim de algo indesejado.

  ➔ 'No more' indica que algo indesejado vai cessar.