為愛冒險

• Por: 胡鴻鈞

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
夢 /mèng/ A2	noun - sonho
心碎 /xīn suì/ B2	verb - de coração partido
流淚 /liú lèi/ B1	verb - chorar
傷 /shāng/ A2	noun - ferida verb - machucar
重聚 /chóng jù/ B2	verb - reunir-se
疲累 /pí lèi/ B1	adjective - cansado
自信 /zì xìn/ B1	noun - confiança
尋覓 /xún mì/ B2	verb - procurar
投入 /tóu rù/ B1	verb - dedicar-se
實踐 /shí jiàn/ B2	verb - praticar
未來 /wèi lái/ A2	noun - futuro
起點 /qǐ diǎn/ B1	noun - ponto de partida
冒險 /mào xiǎn/ B1	verb - aventurar-se noun - aventura
秘密 /mì mì/ A2	noun - segredo adjective - secreto
黑暗 /hēi àn/ B1	adjective - escuro
幻變 /huàn biàn/ B2	verb - transformar-se ilusoriamente; mudar imprevisivelmente
懷念 /huái niàn/ B2	verb - ter saudades de; ansiar por
勇氣 /yǒng qì/ B1	noun - coragem
面對 /miàn duì/ A2	verb - enfrentar
迷霧 /mí wù/ B2	noun - névoa

Gramática:

• 能尋夢 不必心碎

  ➔ Usando 'poder + verbo' para expressar habilidade ou possibilidade

  ➔ 'poder' indica habilidade ou capacidade de 'buscar sonhos'.

• 未揭盅 不要流淚

  ➔ Usando a forma imperativa negativa 'não + verbo' para expressar 'não fazer algo'

  ➔ 'não + verbo' na forma negativa do imperativo, para dizer 'não' fazer a ação de 'chorar'.

• 能前望 不必傷過去

  ➔ 'poder + verbo' para habilidade, e 'não precisa' com '不必'

  ➔ 'poder olhar para frente' expressa habilidade, enquanto 'não precisar' indica que não é necessário se preocupar com o passado.

• 一直一直追

  ➔ 'sempre sempre' para reforçar uma ação contínua

  ➔ 'sempre sempre' reforça a persistência e a busca contínua.

• 沒法改寫昨天 仍能為未來實踐

  ➔ 'não poder + verbo' para incapacidade; 'ainda poder + verbo' para capacidade contínua

  ➔ 'não poder reescrever ontem' indica incapacidade de mudar o passado, 'ainda ser capaz de realizar o futuro' indica continuidade na realização.

• 夜晚總會白天 終站又變了起點

  ➔ 'sempre' para indicar que algo sempre acontecerá; 'de novo' para repetição ou mudança

  ➔ 'a noite sempre vira dia' indica que a noite sempre se transforma em dia; 'de novo' indica que o ponto final se torna um novo começo.