Exibir Bilíngue:

Desligado Tiếng Việt 中文 English 한국어 Português Français 日本語 Español

Ich bin mitten drin und geb mich allem hin Deus, estou no meio disso tudo e entrego-me completamente 00:08

Aber schaut man hinter die Kulissen Mas se olharmos por trás das cortinas 00:12

Dann fängt es immer so an, ich schlafe immer zu lang Começa sempre assim, eu durmo demais 00:15

Krieg's nicht hin und fühl mich deshalb beschissen Não consigo fazer diferente e me sinto uma merda por isso 00:19

Ich erkenn mich nicht in den Schaufensterscheiben Não me reconheço nas vitrines 00:23

Entdecke nichts, was mir gefällt Não encontro nada que me agrade 00:27

Ich brauch die schönsten Kleider und die stärksten Männer Preciso das roupas mais bonitas e dos homens mais fortes 00:30

Und deine Hand, die meine Hand für immer festhält E da sua mão, que mantém a minha firme para sempre 00:34

Wovon soll'n wir träumen? Sobre o que devemos sonhar? 00:39

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind Do jeito que somos, do jeito que somos, do jeito que somos 00:41

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin? No que podemos acreditar? Para onde isso nos leva? 00:46

Was kommt und bleibt? So wie wir sind O que vem e fica? Do jeito que somos 00:50

00:54

Ich fühl mich leer und die Nacht liegt schwer Me sinto vazia e a noite pesa pesado 01:10

So schwer auf meinen Schultern Tão pesado nos meus ombros 01:13

All die Hoffnung, die war, ist schon lang nicht mehr da Toda a esperança que tinha, já faz tempo que se foi 01:17

Schon wieder 'ne Nacht einfach vertan Mais uma noite perdida de novo 01:21

Ich hab gesucht und gesucht in den hintersten Ecken Procurei em todos os cantos escondidos 01:24

Nach Augen, die mich interessier'n Por olhos que me interessassem 01:29

Noch nie hat das geklappt, doch ich mag's nicht kapier'n Nunca deu certo, mas não consigo entender 01:32

Wovon soll'n wir träumen? Sobre o que devemos sonhar? 01:38

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind Do jeito que somos, do jeito que somos, do jeito que somos 01:41

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin? No que podemos acreditar? Para onde isso nos leva? 01:46

Was kommt und bleibt? So wie wir sind O que vem e fica? Do jeito que somos 01:50

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt Deixamos-nos levar pelos clubes da cidade 01:54

Durch fremde Hände und wir werden nicht satt Por mãos estranhas e nunca ficamos satisfeitos 01:58

Wir wachen dann auf bei immer andern Geliebten Acordamos com novos amores 02:01

Von den'n wir dachten, dass wir sie nie verlassen De quem pensávamos que nunca deixaríamos 02:05

Wir könn'n nicht mehr atmen und vergessen zu essen Não conseguimos respirar direito e esquecemos de comer 02:09

Wir trinken zu viel, es bleibt 'n Spiel ohne Ziel Bebemos demais, é um jogo sem objetivo 02:13

Wann hört das auf? Wann komm'n wir hier raus? Quando isso vai acabar? Quando sairemos daqui? 02:16

Wovon soll'n wir träumen? Wo sind wir zu Haus? Sobre o que devemos sonhar? Onde está nossa casa? 02:20

Wo sind wir zu Haus? (Wo sind wir zu Haus?) Onde está nossa casa? (Onde está nossa casa?) 02:24

02:30

Wovon soll'n wir träumen? Sobre o que devemos sonhar? 02:39

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind Do jeito que somos, do jeito que somos, do jeito que somos 02:41

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin? No que podemos acreditar? Para onde isso nos leva? 02:46

Was kommt und bleibt? So wie wir sind O que vem e fica? Do jeito que somos 02:50

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt Deixamos-nos levar pelos clubes da cidade 02:54

Durch fremde Hände und wir werden nicht satt Por mãos estranhas e nunca ficamos satisfeitos 02:58

Wir wachen dann auf bei immer andern Geliebten Acordamos com novos amores 03:01

Von den'n wir dachten, dass wir sie nie verlassen De quem pensávamos que nunca deixaríamos 03:05

(Wovon soll'n wir träumen?) (Sobre o que devemos sonhar?) 03:09

03:11

(Wovon soll'n wir träumen?) (Sobre o que devemos sonhar?) 03:16

(Woran könn'n wir glauben?) (No que podemos acreditar?) 03:20

Wovon soll'n wir träumen? Sobre o que devemos sonhar? 03:24

03:26

Wovon Sollen Wir Träumen – Letras Bilíngues languages.de/Português

Por

Frida Gold

Visualizações

18,254,277

Idioma

languages.de

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Ich bin mitten drin und geb mich allem hin

Deus, estou no meio disso tudo e entrego-me completamente

Aber schaut man hinter die Kulissen

Mas se olharmos por trás das cortinas

Dann fängt es immer so an, ich schlafe immer zu lang

Começa sempre assim, eu durmo demais

Krieg's nicht hin und fühl mich deshalb beschissen

Não consigo fazer diferente e me sinto uma merda por isso

Ich erkenn mich nicht in den Schaufensterscheiben

Não me reconheço nas vitrines

Entdecke nichts, was mir gefällt

Não encontro nada que me agrade

Ich brauch die schönsten Kleider und die stärksten Männer

Preciso das roupas mais bonitas e dos homens mais fortes

Und deine Hand, die meine Hand für immer festhält

E da sua mão, que mantém a minha firme para sempre

Wovon soll'n wir träumen?

Sobre o que devemos sonhar?

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind

Do jeito que somos, do jeito que somos, do jeito que somos

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin?

No que podemos acreditar? Para onde isso nos leva?

Was kommt und bleibt? So wie wir sind

O que vem e fica? Do jeito que somos

...

Ich fühl mich leer und die Nacht liegt schwer

Me sinto vazia e a noite pesa pesado

So schwer auf meinen Schultern

Tão pesado nos meus ombros

All die Hoffnung, die war, ist schon lang nicht mehr da

Toda a esperança que tinha, já faz tempo que se foi

Schon wieder 'ne Nacht einfach vertan

Mais uma noite perdida de novo

Ich hab gesucht und gesucht in den hintersten Ecken

Procurei em todos os cantos escondidos

Nach Augen, die mich interessier'n

Por olhos que me interessassem

Noch nie hat das geklappt, doch ich mag's nicht kapier'n

Nunca deu certo, mas não consigo entender

Wovon soll'n wir träumen?

Sobre o que devemos sonhar?

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind

Do jeito que somos, do jeito que somos, do jeito que somos

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin?

No que podemos acreditar? Para onde isso nos leva?

Was kommt und bleibt? So wie wir sind

O que vem e fica? Do jeito que somos

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt

Deixamos-nos levar pelos clubes da cidade

Durch fremde Hände und wir werden nicht satt

Por mãos estranhas e nunca ficamos satisfeitos

Wir wachen dann auf bei immer andern Geliebten

Acordamos com novos amores

Von den'n wir dachten, dass wir sie nie verlassen

De quem pensávamos que nunca deixaríamos

Wir könn'n nicht mehr atmen und vergessen zu essen

Não conseguimos respirar direito e esquecemos de comer

Wir trinken zu viel, es bleibt 'n Spiel ohne Ziel

Bebemos demais, é um jogo sem objetivo

Wann hört das auf? Wann komm'n wir hier raus?

Quando isso vai acabar? Quando sairemos daqui?

Wovon soll'n wir träumen? Wo sind wir zu Haus?

Sobre o que devemos sonhar? Onde está nossa casa?

Wo sind wir zu Haus? (Wo sind wir zu Haus?)

Onde está nossa casa? (Onde está nossa casa?)

...

Wovon soll'n wir träumen?

Sobre o que devemos sonhar?

So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind

Do jeito que somos, do jeito que somos, do jeito que somos

Woran könn'n wir glauben? Wo führt das hin?

No que podemos acreditar? Para onde isso nos leva?

Was kommt und bleibt? So wie wir sind

O que vem e fica? Do jeito que somos

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt

Deixamos-nos levar pelos clubes da cidade

Durch fremde Hände und wir werden nicht satt

Por mãos estranhas e nunca ficamos satisfeitos

Wir wachen dann auf bei immer andern Geliebten

Acordamos com novos amores

Von den'n wir dachten, dass wir sie nie verlassen

De quem pensávamos que nunca deixaríamos

(Wovon soll'n wir träumen?)

(Sobre o que devemos sonhar?)

...

(Wovon soll'n wir träumen?)

(Sobre o que devemos sonhar?)

(Woran könn'n wir glauben?)

(No que podemos acreditar?)

Wovon soll'n wir träumen?

Sobre o que devemos sonhar?

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
träumen /ˈtʁɔʏ̯mən/ B1	verb - sonhar
glauben /ˈɡlaʊ̯bən/ B1	verb - acreditar
Hoffnung /ˈhɔfnʊŋ/ B1	noun - esperança
Nacht /naχt/ A2	noun - noite
Schultern /ˈʃʊltɐn/ B1	noun - ombros
Kleider /ˈklaɪ̯dɐ/ A2	noun - roupa
Männer /ˈmɛnɐ/ A2	noun - homens
Hand /hant/ A1	noun - mão
interessieren /ɪntəʁɛˈsiːʁən/ B2	verb - interessar
vergessen /fɛʁˈɡɛsən/ B1	verb - esquecer
treiben /ˈtʁaɪ̯bən/ B2	verb - impelir
satt /zat/ B2	adjective - satisfeito
spielen /ˈʃpiːlən/ A1	verb - jogar
aufwachen /ˈaʊ̯fˌvaχən/ B1	verb - acordar
festhalten /ˈfɛstˌhaltn̩/ B2	verb - manter firme