Exibir Bilíngue:

Zeig mir wie du tanzt Mostre-me como você dança 00:06
Und ich sag dir wer du bist E eu te digo quem você é 00:09
Und so wie du guckst E do jeito que você olha 00:13
Weiß ich wonach dir ist Sei do que você deseja 00:17
Zeig mir wie du sprichst Mostre-me como você fala 00:21
Und ich sag dir was du hörst E eu te digo o que você ouve 00:24
Ich will wissen wie du riechst Quero saber como você cheira 00:28
Und ob du mich bittest E se você me pede 00:31
Ref: Und so wie du tanzt Ref: E do jeito que você dança 00:36
Kann ich fühlen wer du bist Posso sentir quem você é 00:39
Und fast wie in Trance E quase como um transe 00:43
Lassen wir uns drauf ein Deixamos acontecer 00:46
Und so wie du tanzt E do jeito que você dança 00:50
Seh ich funkeln in deinem blick Vejo seu brilho no olhar 00:54
Wir verschmelzen langsam Nos fundimos lentamente 00:58
Fast von allein Quase sozinhos 01:02
Zeig mir wie du küsst Mostre-me como você beija 01:06
Und ich sag dir ob's mir schmeckt E eu te digo se gostei 01:09
Zeig wie du dich bewegst Mostre como você se move 01:13
Und ob du meine sinne weckst E se você desperta meus sentidos 01:16
Zeig mir wie du tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt Mostre-me como você dança- dança- dança- dança- dança- dança- dança- dança 01:18
Zeig mir wie du tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- Mostre-me como você dança- dança- dança- dança- 01:28
Und ich fühl dich E eu te sinto 01:31
Und ich fühl dich E eu te sinto 01:33
Ref: Und so wie du tanzt Ref: E do jeito que você dança 01:33
Kann ich fühlen wer du bist Posso sentir quem você é 01:40
Und fast wie in Trance E quase como um transe 01:44
Lassen wir uns drauf ein Deixamos acontecer 01:47
Und so wie du tanzt E do jeito que você dança 01:51
Seh ich funkeln in deinem blick Vejo seu brilho no olhar 01:54
Wir verschmelzen langsam Nos fundimos lentamente 01:59
Fast von allein Quase sozinhos 02:03
So wie du dich bewegst macht alles einen sinn Do jeito que você se move tudo faz sentido 02:21
So wie du jetzt los lässt kommt plötzlich alles hin Do jeito que você solta agora tudo se encaixa 02:24
So wie du dich anfühlst so fühlt sich leben an Do jeito que você se sente é assim que a vida é 02:28
Und dich nicht mehr aufführst so kommst du endlich an E ao não fazer mais teatro você chega finalmente 02:32
Ref: Und so wie du tanzt Ref: E do jeito que você dança 02:50
Kann ich fühlen wer du bist Posso sentir quem você é 02:54
Und fast wie in Trance E quase como um transe 02:58
Lassen wir uns drauf ein Deixamos acontecer 03:01
Und so wie du tanzt E do jeito que você dança 03:13
Seh ich funkeln in deinem blick Vejo seu brilho no olhar 03:31
Wir verschmelzen langsam Nos fundimos lentamente 03:42
Fast von allein Quase sozinhos 03:46
03:51

Zeig mir wie du tanzt – Letras Bilíngues languages.de/Português

Por
FRIDA GOLD
Visualizações
4,804,580
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.de]
[Português]
Zeig mir wie du tanzt
Mostre-me como você dança
Und ich sag dir wer du bist
E eu te digo quem você é
Und so wie du guckst
E do jeito que você olha
Weiß ich wonach dir ist
Sei do que você deseja
Zeig mir wie du sprichst
Mostre-me como você fala
Und ich sag dir was du hörst
E eu te digo o que você ouve
Ich will wissen wie du riechst
Quero saber como você cheira
Und ob du mich bittest
E se você me pede
Ref: Und so wie du tanzt
Ref: E do jeito que você dança
Kann ich fühlen wer du bist
Posso sentir quem você é
Und fast wie in Trance
E quase como um transe
Lassen wir uns drauf ein
Deixamos acontecer
Und so wie du tanzt
E do jeito que você dança
Seh ich funkeln in deinem blick
Vejo seu brilho no olhar
Wir verschmelzen langsam
Nos fundimos lentamente
Fast von allein
Quase sozinhos
Zeig mir wie du küsst
Mostre-me como você beija
Und ich sag dir ob's mir schmeckt
E eu te digo se gostei
Zeig wie du dich bewegst
Mostre como você se move
Und ob du meine sinne weckst
E se você desperta meus sentidos
Zeig mir wie du tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt- tanzt
Mostre-me como você dança- dança- dança- dança- dança- dança- dança- dança
Zeig mir wie du tanzt- tanzt- tanzt- tanzt-
Mostre-me como você dança- dança- dança- dança-
Und ich fühl dich
E eu te sinto
Und ich fühl dich
E eu te sinto
Ref: Und so wie du tanzt
Ref: E do jeito que você dança
Kann ich fühlen wer du bist
Posso sentir quem você é
Und fast wie in Trance
E quase como um transe
Lassen wir uns drauf ein
Deixamos acontecer
Und so wie du tanzt
E do jeito que você dança
Seh ich funkeln in deinem blick
Vejo seu brilho no olhar
Wir verschmelzen langsam
Nos fundimos lentamente
Fast von allein
Quase sozinhos
So wie du dich bewegst macht alles einen sinn
Do jeito que você se move tudo faz sentido
So wie du jetzt los lässt kommt plötzlich alles hin
Do jeito que você solta agora tudo se encaixa
So wie du dich anfühlst so fühlt sich leben an
Do jeito que você se sente é assim que a vida é
Und dich nicht mehr aufführst so kommst du endlich an
E ao não fazer mais teatro você chega finalmente
Ref: Und so wie du tanzt
Ref: E do jeito que você dança
Kann ich fühlen wer du bist
Posso sentir quem você é
Und fast wie in Trance
E quase como um transe
Lassen wir uns drauf ein
Deixamos acontecer
Und so wie du tanzt
E do jeito que você dança
Seh ich funkeln in deinem blick
Vejo seu brilho no olhar
Wir verschmelzen langsam
Nos fundimos lentamente
Fast von allein
Quase sozinhos
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

tanz

/tants/

B1
  • verb
  • - dançar

see

/siː/

A2
  • verb
  • - ver

fühlen

/ˈfyːlən/

B1
  • verb
  • - sentir

bewegen

/bəˈveːɡn̩/

B1
  • verb
  • - mover

blick

/blɪk/

A2
  • noun
  • - olhar rápido

lasen

/ˈlasn̩/

C1
  • verb
  • - deixar ir, permitir

sinn

/zɪn/

B2
  • noun
  • - sentido, significado

sich bewegen

/zɪç bəˈveːɡn̩/

B2
  • verb
  • - mover-se

licht

/lɪçt/

A2
  • noun
  • - luz
  • adjective
  • - leve

wissen

/ˈvɪsən/

B2
  • verb
  • - saber

kommen

/ˈkɔmən/

A2
  • verb
  • - vir

laut

/laʊt/

A2
  • adjective
  • - alto

leuchten

/ˈlɔɪçtən/

C1
  • verb
  • - brilhar

Estruturas gramaticais chave

  • Zeig mir wie du tanzt

    ➔ Modo imperativo

    ➔ A frase "Zeig mir" usa a forma imperativa para fazer um pedido.

  • Und ich sag dir wer du bist

    ➔ Pergunta indireta

    ➔ A frase "wer du bist" é uma pergunta indireta embutida em uma afirmação.

  • Und so wie du guckst

    ➔ Símile

    ➔ A frase "so wie" introduz um símile, comparando a maneira como alguém olha com outra coisa.

  • Wir verschmelzen langsam

    ➔ Presente

    ➔ A frase "Wir verschmelzen" está no presente, indicando uma ação em andamento.

  • So wie du dich bewegst macht alles einen Sinn

    ➔ Oração subordinada

    ➔ A frase "So wie du dich bewegst" é uma oração subordinada que fornece informações adicionais.

  • Und ob du mich bittest

    ➔ Oração condicional

    ➔ A frase "ob du mich bittest" introduz uma oração condicional, indicando uma condição.

  • Und ich fühl dich

    ➔ Presente

    ➔ A frase "ich fühl" está no presente, indicando um sentimento atual.