Yum – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Kep1er
• Álbum: AGAINST THE WORLD

Letras e Tradução

[Português]

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

Então, vindo aí. É doce e (É doce e)

Me dá o poder, caminhar (Yum)

Feitiço indecifrável (Yum)

Acho que você diria uau Yum Yum Yum ah

Vou refletir uma ilusão (Yum)

O truque é segredo (Yum)

Acho que você sentiria tanto Yum Yum Yum ah

Atire para fora

alto, alto, fascina

Quebre tudo

Não hesito mais

Saia do seu lugar

No palco que escolhi

Meu coração pula no ar

Continue se movendo

Show estranho, me mostre segure firme, segure firme segure firme

Vamos lá De mãos dadas e rodando rodando e rodando rodando e rodando

Nem pisque

Palco brilhante, voe!

Então pular agora, pular agora

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

Então, vindo aí. É doce e (Um um um um)

Yum

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

Então, vindo aí. É doce e (Um um um um)

Spotlight que não apaga

Estilo único e insubstituível

Meu ritmo, conforme meu coração bate, é equilíbrio na corda bular

Sinta o thrill, mude até os desafios, transforme meu show

Continue se movendo

Show estranho, me mostre segure firme, segure firme segure firme

Vamos lá De mãos dadas e rodando rodando e rodando rodando e rodando

Nem pisque

Palco brilhante, voe!

Então pular agora, pular agora

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

Então, vindo aí. É doce e (Um um um um)

Yum

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

Então, vindo aí. É doce e (Um um um um)

(Um um um um)

(Um um um um)

Vamos avançar sem medo, além daquela chama

Para o lugar onde o destino espera, domine o show

Show insano, me mostre segure firme, segure firme segure firme

Vamos lá De mãos dadas e rodando rodando e rodando rodando e rodando

Nem pisque

Palco brilhante, voe!

Então pular agora, pular agora

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

Então, vindo aí. É doce e (Um um um um)

Yum

“É doce e gostoso”(Um um um um)

“É doce e gostoso”(Um um um um)

Então, vindo aí. É doce e (Um um um um)

[Coreano]

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in　It’s sweet and (It’s sweet and)

Gimme the power 걸어 (Yum)

풀리지 않는 마법 (Yum)

I guess you’d say wow Yum Yum Yum ah

비춰낼게 환상 (Yum)

트릭은 비밀 (Yum)

I guess you’d feel so Yum Yum Yum ah

Shoot out

Loud, loud 매료시켜

Break out

더 이상 망설임은 없어

Step out

내가 선택한 Stage

심장이 공중에서 뛰어

Keep on moving

Freaky show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly!

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

꺼지지 않는 Spotlight

유일무이한 Style

가슴이 뛰는 대로 줄타기도 My way

스릴마저 Taste it 어떤 시련마저 Change my show

Keep on moving

Freaky show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

(Um um um um)

(Um um um um)

두려움 없이 가자 저 불꽃 너머

운명이 기다리는 곳으로 Own the show

Freak show me hold it down hold it down hold it down

Come on Round and Round Round and Round Round and Round

눈 깜빡도 하지마

눈부신 Stage, Fly!

자 Jumpin’ right now Jumpin’ right now

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Yum

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

“It’s sweet and yum”(Um um um um)

So comin’in It’s sweet and (Um um um um)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sweet /swiːt/ A1	adjective - com um sabor agradável como o açúcar
power /ˈpaʊər/ A2	noun - a capacidade de fazer algo ou agir de uma maneira particular
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - o poder de aparentemente influenciar eventos usando forças misteriosas ou sobrenaturais
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - uma ideia ou crença falsa
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - algo mantido oculto ou inexplicável
stage /steɪdʒ/ A2	noun - uma plataforma elevada em um teatro, sala de concertos, etc., sobre a qual os artistas ficam
heart /hɑːrt/ A1	noun - um órgão muscular oco que bombeia o sangue através do sistema circulatório por contração e dilatação rítmica
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - não convencional e um pouco estranho
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B2	noun - uma luz poderosa focada em uma pequena área
style /staɪl/ A2	noun - uma maneira particular de fazer algo
taste /teɪst/ A1	verb - perceber ou experimentar o sabor de
show /ʃoʊ/ A1	noun - uma apresentação ou exposição pública
fear /fɪər/ A2	noun - uma emoção desagradável causada pela percepção de perigo, dor ou ameaça
fate /feɪt/ B1	noun - o desenvolvimento de eventos fora do controle de uma pessoa, considerado como predeterminado por um poder sobrenatural
spark /spɑːrk/ B2	noun - um pequeno flash de luz produzido por uma descarga repentina de eletricidade

Estruturas gramaticais chave

• It’s sweet and yum

  ➔ É + adjetivo

  ➔ Esta estrutura é usada para descrever o estado ou qualidade de algo com um adjetivo.

• break out

  ➔ verbo frasal

  ➔ Um verbo frasal formado por 'break' e 'out', significando escapar ou começar de repente.

• keep on moving

  ➔ imperativo + em + verbo

  ➔ Expressão no modo imperativo incentivando uma ação contínua.

• freaky show me

  ➔ adjetivo + substantivo + verbo

  ➔ Expressão que combina um adjetivo e um substantivo para enfatizar um estilo ou sentimento, seguido por um verbo.

• 눈 깜빡도 하지마

  ➔ imperativo + não + verbo

  ➔ Imperativo negativo pedindo a alguém para não fazer algo.

• Own the show

  ➔ verbo + o/a + substantivo

  ➔ Expressão que significa assumir o controle ou estar à frente de uma situação ou performance.