Lyrics & Bản dịch
Đêm nay cứ như thể
Vận mệnh của anh không còn tệ nữa
Để anh đưa em đi nhé
Nhà anh ở gần đây thôi mà
Em đi quanh quanh bên anh
Như con rắn lượn lờ nhỏ xinh
Chính vậy mà trái tim anh lỡ trao về em
Chưa từng ai đẹp khiến anh chẳng thể rời mắt
Nhưng đôi mắt em đã làm anh mắc kẹt mất rồi
Chưa từng ai đẹp khiến anh chẳng thể rời mắt
Nhưng đôi mắt em đã làm anh mắc kẹt mất rồi
Chính đôi mắt ấy khiến anh yêu mất rồi
Và đôi mắt em khiến anh không thể thoát ra
Đôi mắt em đã cuốn lấy anh
Giữa ánh mắt ấy anh chẳng thể rời xa
🎵🎵
Anh biết rõ em đang tìm gì
Nhưng để anh nói cho em, anh còn cho em nhiều hơn thế
Cứ để tâm trí em tự do thôi
Em yêu, cứ buông bỏ mọi thứ đi
Anh chỉ ước em để anh đưa em về nhà, đưa em về luôn
Lại gần đây với anh, cứ từ từ thôi em
Anh quay đi quay lại đã mệt mỏi để được gần em
Lại gần đây với anh, cứ từ từ nhé
Này nghe này, anh không thể tìm thấy em vào buổi sáng đâu
Chưa từng ai đẹp khiến anh chẳng thể rời mắt
Nhưng đôi mắt em đã làm anh mắc kẹt mất rồi
Chưa từng ai đẹp khiến anh chẳng thể rời mắt
Nhưng đôi mắt em đã làm anh mắc kẹt mất rồi
Chính đôi mắt ấy khiến anh yêu mất rồi
Và đôi mắt em khiến anh không thể thoát ra
Đôi mắt em đã cuốn lấy anh
Giữa ánh mắt ấy anh chẳng thể rời xa
🎵🎵
Anh đã nhìn thấy cả thế giới này rồi
Đã đi qua biết bao nơi chốn
Nhưng chẳng ai như em cả
Nghe anh nói một chút nhé
Em là của anh, còn anh là của em
Anh đã muốn nói điều này với em từ lâu rồi
Là
Đêm nay cứ như thể
Vận mệnh của anh không còn tệ nữa
Để anh đưa em đi nhé
Nhà anh ở gần đây thôi mà
Em đi quanh quanh bên anh
Như con rắn lượn lờ nhỏ xinh
Chính vậy mà trái tim anh lỡ trao về em
Chưa từng ai đẹp khiến anh chẳng thể rời mắt
Nhưng đôi mắt em đã làm anh mắc kẹt mất rồi
Chưa từng ai đẹp khiến anh chẳng thể rời mắt
Nhưng đôi mắt em đã làm anh mắc kẹt mất rồi
Chính đôi mắt ấy khiến anh yêu mất rồi
Và đôi mắt em khiến anh không thể thoát ra
Đôi mắt em đã cuốn lấy anh
Giữa ánh mắt ấy anh chẳng thể rời xa
(Yo! Yo! Honey Singh!)
Chính đôi mắt ấy khiến anh yêu mất rồi
Và đôi mắt em khiến anh không thể thoát ra
Đôi mắt em đã cuốn lấy anh
Giữa ánh mắt ấy anh chẳng thể rời xa
(Yo! Yo! Honey Singh!)
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
raaat /raːt/ A2 |
|
naseeb /naːˈsiːb/ B1 |
|
ghar /ɡʱəɾ/ A1 |
|
kareeb /kəˈriːb/ A2 |
|
dil /dɪl/ A1 |
|
aankhon /ˈaːŋkʰoːn/ A1 |
|
phasa /ˈpʰɑːsɑ/ B1 |
|
haseena /həˈsiːnaː/ B2 |
|
sanp /sʌnp/ A2 |
|
langdi /ˈlʌŋɖi/ B1 |
|
duniya /dʊnˈjɑː/ A2 |
|
baat /bɑːt/ A2 |
|
sunn /sʊn/ A2 |
|
chahta /ˈtʃɑːɦtɑː/ A2 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
“Aankhon Aankhon” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: raaat, naseeb.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!