Adan y Eva

• By: Paulo Londra

Lời bài hát:

[Español]

[中文]

(O-O-Ovy On The Drums)

(O-O-Ovy On The Drums)

Acércate, deja la' duda'

靠近点，别再犹豫

La noche es fría, pero conmigo es segura

夜很冷，但跟我在一起很安稳

Despégate de la amargura

放开那痛苦不安

Y déjame llevarte a tu debida altura

让我带你到属于你的高处

De tus locuras, de tus ideas

你的疯狂，你的想法

De tu cultura y de tu ciencia

你的文化和你的科学

¿La alcanzaré?, eso no lo sé

我会不会追到？我不知道

Pero esta noche

但今晚

De mí no te escapas

你别想逃脱我

Esta noche no me guardo la' palabras

今晚我不藏着话

Soñé siempre con tener esta velada

一直梦到有这个夜晚

Y que tengo que contarte a ti

我必须告诉你

Que de mí no te escapas

你别想逃脱我

Esta noche no me guardo la' palabras

今晚我不藏着话

Soñé siempre con tener esta velada

一直梦到有这个夜晚

Y que tengo que contarte a ti

我必须告诉你

Como Adán y Eva, tengamo' nuestro' pecado'

就像亚当和夏娃，我们共同的罪

Como do' ladrone', un secreto bien guardado

像两只贼，守着一个秘密

Un camino y un destino asegurado

一条被保障的路途和宿命

Donde esto' fugitivo' se han amado

那些逃亡者都在爱着彼此

Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro' pecado'

就像亚当和夏娃，我们共同的罪

Como do' ladrone', un secreto bien guardado

像两只贼，守着一个秘密

Un camino y un destino asegurado

一条被保障的路途和宿命

Donde esto' fugitivo' se han amado, oh-oh

那些逃亡者都在爱着彼此，哦哦

Tú vive' con otro y yo medio a solas

你和别人过，我孤单一人

A mí no me quieren, él no te valora

他们不爱我，他不在意你

Él no te saluda ni te dice hola

他不打招呼，也不说声哈

Y a mí no me hablan a ninguna hora

他们也不和我说话

Vives en una esquina

你住在一个角落

Y yo vivo en la otra

我住在另一个

Y te miro to' el día

我每天都在看你

A ver cuándo es la hora

等着什么时候到

Para acercarme

我能靠近你的时候

Quiero sentirte, quiero mirarte, ma'

我想感受到你，想看着你，宝贝

Para hablarte

和你说话

Quiero contarte, quiero explicarte, ma'

我想告诉你，想和你解释，宝贝

Que no soy alguien

我不是谁

Interesante, solo un cobarde más

有趣的人，只是个胆小鬼

Que hizo bastante

我做了很多

Para este día poderse acercar, ma', ma'

为了这一天能靠近你，宝贝，宝贝

Ya no puedo más

我再也忍不住了

Tienes que escuchar

你得听我说

Lo que vine a ofrecer, hey

我来给你带来的东西

De mí no te escapas (no)

你别想逃脱我（不）

Esta noche no me guardo las palabras (yeh-eh)

今晚我不藏着话（耶-耶）

Soñé siempre con tener esta velada

一直梦想拥有这个夜晚

Y que tengo que contarte a ti (wuh)

而我必须告诉你

Como Adán y Eva, tengamo' nuestro' pecado'

就像亚当和夏娃，我们共同的罪

Como do' ladrone', un secreto bien guardado

像两只贼，守着一个秘密

Un camino y un destino asegurado (uoh-oh)

一条被保障的路途和宿命（哇哇）

Donde esto' fugitivo' se han amado (yeh-eh)

那些逃亡者都在爱着彼此（耶-耶）

Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro' pecado' (uoh)

就像亚当和夏娃，我们共同的罪（哇）

Como do' ladrone', un secreto bien guardado (yeh)

像两只贼，守着一个秘密（耶）

Un camino y un destino asegurado (uoh-oh)

一条被保障的路途和宿命（哇哇）

Donde esto' fugitivo' se han amado (yeh-eh)

那些逃亡者都在爱着彼此（耶-耶）

Como Adán y Eva (hey)

就像亚当和夏娃（嘿）

Como Adán y Eva (ah)

就像亚当和夏娃（啊）

Como Adán y Eva

就像亚当和夏娃

Como Adán y Eva

就像亚当和夏娃

A-A-A-Acércate, deja la' duda'

靠近点，别再犹豫

La noche es fría, pero conmigo e' segura

夜很冷，但跟我在一起很安稳

Despégate de la amargura

放开那痛苦

Y déjame llevarte a tu debida altura

让我带你到属于你的高处

De tus locuras, de tus ideas

你的疯狂，你的想法

De tu cultura y de tu ciencia

你的文化和你的科学

¿La alcanzaré?, eso no lo sé

我会不会追到？我不知道

Pero esta noche

但今晚

Ah, sé que soy muy molesto pero, quiero decirte que

啊，我知道我很烦，但我想告诉你

De mí no te escapas (no)

你别想逃脱我（不）

Esta noche no me guardo la' palabras (yeh)

今晚我不藏着话（耶）

Soñé siempre con tener esta velada (na, na, na)

一直梦想拥有这个夜晚（嗯嗯嗯）

Y que tengo que contarte a ti (wuh)

而我必须告诉你

Que de mí no te escapas (no)

你别想逃脱我（不）

Esta noche no me guardo la' palabras (yeh)

今晚我不藏着话（耶）

Soñé siempre con tener esta velada (uoh-oh)

一直梦想拥有这个夜晚（哇哇）

Y que tengo que contarte a ti (yeh-eh, yeh)

而我必须告诉你

¡Shiuf!

嘿！

Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums (oh)

Ovy 在鼓点上，在鼓点上，在鼓点上（哦）

Paulo Londra, ey (yeh)

保罗·伦达，嘿（耶）

Big Ligas (na, na, na)

Big Ligas（嗯嗯嗯）

Lo' Mayore', ah (na, na, na, yeah)

大人物，啊（嗯嗯嗯，耶）

The Kristoman, hey (no)

Kristoman，嘿（不）

Leone' con Flow, oh, oh (yeh, uoh-oh)

Leone 带着Flow，哦，哦（耶，哇哇）

Oh, yeah (yeah-eh, yeah)

哦，是的（嗯哎，是的）

Como Adán y Eva, ey (sencillo)

就像亚当和夏娃，嘿（简单）

(Yeh) como Adán y Eva, ah

（耶）就像亚当和夏娃，啊

(Yeh) como Adán y Eva

（耶）就像亚当和夏娃

Como Adán y Eva (yeh)

就像亚当和夏娃（耶）

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
noche /ˈnotʃe/ A1	noun - 夜晚
fría /ˈfɾi.a/ A2	adjective - 冷的
segura /seˈɣu.ɾa/ A2	adjective - 安全的
altura /alˈtu.ɾa/ B1	noun - 高度
locuras /loˈku.ɾas/ B2	noun - 疯狂
ideas /iˈde.as/ A2	noun - 想法
cultura /kulˈtu.ɾa/ B1	noun - 文化
ciencia /ˈsjen.θja/ B1	noun - 科学
palabras /paˈla.βɾas/ A1	noun - 词语
pecados /peˈka.ðos/ B2	noun - 罪
ladrone /laˈðɾo.nes/ B1	noun - 小偷
secreto /seˈkɾe.to/ A2	noun - 秘密
destino /desˈti.no/ B1	noun - 命运
fugitivo /fu.xiˈti.bo/ B2	noun - 逃犯
esquina /esˈki.na/ A2	noun - 角落
cobarde /koˈβar.de/ B1	adjective - 懦夫