Lyrics & Translation
Now I feel better
Got family and my brothers too
Looking up saying thank you
For everything life gave me
And I never stopped searching
For what filled this big empty space
And now, finally, I feel relaxed
No one can take me out of the game
Now I go calm and steady
If I’m with all my niggas
Playing smooth and chill
Moving forward
Dropping hits with good vibes
Spreading out the troubles
Trusting my few friends
Thinking only of doing my thing
Feeling the cold in my veins
Tell me, tell me
If you want to take what’s mine
If I’m honest, yeah, I will get mine
What I want, I’ll achieve
So no, no way
They tell me I’m lost
If I got God, if I got love
Filling up this emptiness
Now I feel better
Got family and my brothers too
Looking up saying thank you
For everything life gave me
And I never stopped searching
For what filled this big empty space
And now, finally, I feel relaxed
No one can take me out of the game
I feel invincible, bro
And it’s incredible, no (what, what)
That I’m almost blind
And still I won’t get lost
Even more, I mock today
Confidence never lacking in me
If I feel that nothing can bring me down
I’m not looking to plant more flags
If I got my flight to the moon
And now I’m tired of waiting
I feel fierce in everything I do
Criticize me all you want
It’s all good, I do things my way
And I won’t stop now
If I feel really good
Doing what I know how to do, man, yeah
We’re too chill
Doing what I love
-With all my brothers
Knowing I won’t stop today
How could I not get started?
If I’ve got the capacity
I only think of progressing
My mind’s always, don’t stop, hey
Now I feel better
Got family and my brothers too
Looking up saying thank you
For everything life gave me
And I never stopped searching
For what filled this big empty space
And now, finally, I feel relaxed
No one can take me out of the game
They wanna beat me
Knowing I’m grown
Knowing there’s no time for fools now
I go, persistent
I’m not the same as before
I’m more determined to shake the speakers
Hey, where are they?
Those who said I’d never arrive
That I was naive to succeed
That I had no style, that I wasn’t doing anything
Hey, where are they?
All those kids who doubted me
Who used to laugh when I tripped
And got scared when they saw me change
Hey, where are they?
Where are they? Where are they?
Yeah
(Piano)
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A2 |
|
|
familia /faˈmi.ɥʎa/ A2 |
|
|
amigos /aˈmi.ɣos/ A2 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ B1 |
|
|
vacío /ˈβa.xio/ B2 |
|
|
relax /riˈlax/ B2 |
|
|
juego /ˈxwe.ɣo/ B1 |
|
|
música /ˈmu.zi.ka/ A2 |
|
|
sonido /soˈni.ðo/ B1 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ B1 |
|
|
decir /deˈsiɾ/ B2 |
|
|
quiere /ˈkje.ɾe/ A2 |
|
|
ganar /ɡaˈnaɾ/ B2 |
|
What does “sentir” mean in the song "Relax"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Yo', ey, sí
➔ Use of informal interjections and greetings to establish casual tone.
➔ The singer begins with casual expressions "Yo', ey, sí" to set an informal tone.
-
Ahora me siento mejor
➔ Present tense indicating a current state of being, using reflexive verb.
➔ The phrase "me siento mejor" uses the present tense of "sentirse" (to feel) in the first person singular.
-
Nunca deje de buscar
➔ Use of present subjunctive mood "deje" after "nunca" to indicate negated ongoing action.
➔ The phrase "Nunca deje de buscar" means "I never stop searching," with "deje" in the subjunctive mood to express ongoing negation.
-
No hay nadie que me saque del juego
➔ Use of subjunctive "saque" in a relative clause indicating doubt or defiance.
➔ The phrase "que me saque del juego" uses the subjunctive "saque" to express doubt or resistance regarding someone eliminating or removing the singer from the situation.
-
Voy, perseverante
➔ Use of the present indicative "voy" with an adjective "perseverante" to describe current attitude.
➔ The phrase "Voy, perseverante" expresses the singer's current attitude, "voy" meaning "I go" or "I am" in the present tense, and "perseverante" meaning perseverant.
-
Sabiendo que ahora no hay tiempo pa' salames
➔ Use of present participle "sabiendo" with noun phrase indicating knowledge or awareness.
➔ The phrase "Sabiendo que ahora no hay tiempo pa' salames" uses "sabiendo" (knowing) to express awareness of the current situation, implying the singer's understanding that there's no time for fools.
