Alive – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ B1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B2 |
|
|
last /lɑːst/ B1 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
light /laɪt/ B1 |
|
|
zone /zoʊn/ B2 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
slow /sloʊ/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
zone /zoʊn/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let's make this fleeting moment last forever.
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "Hãy làm" là một ví dụ về thì hiện tại đơn, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc gợi ý.
-
There's no regretting anymore.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "Không còn hối tiếc" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.
-
I know what it feels like.
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "Tôi biết" ở thì hiện tại đơn, chỉ ra một sự thật hoặc sự thật chung.
-
Take me home where my dreams are made of gold.
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Câu "nơi mà những giấc mơ của tôi được làm bằng vàng" là một mệnh đề quan hệ cung cấp thông tin bổ sung về danh từ 'nhà'.
-
Come on, make me feel alive.
➔ Động từ nguyên thể
➔ Câu "làm cho tôi cảm thấy" sử dụng động từ nguyên thể 'làm' để diễn tả một mong muốn hoặc yêu cầu.
-
I've been waiting right here all my life.
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Câu "Tôi đã chờ đợi" ở thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn, chỉ ra một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.
-
Feelings you can't deny that you're living.
➔ Mệnh đề danh từ
➔ Câu "rằng bạn đang sống" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'phủ nhận'.
