Automatic Sun
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
nails /neɪlz/ A1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
headache /ˈhedeɪk/ B1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
reach /riːtʃ/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
addiction /əˈdɪkʃən/ B2 |
|
|
psychosomatic /ˌsaɪkəsəˈmætɪk/ C1 |
|
|
crawl /krɔːl/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
I'm high on the freedom, But somehow you still got me trapped
➔ Quá khứ phân từ như tính từ ('trapped')
➔ Từ "trapped" là quá khứ phân từ của động từ 'trap' (bẫy, mắc kẹt) và được sử dụng như một tính từ để mô tả người nói. Nó có nghĩa là 'không thể trốn thoát khỏi một nơi hoặc tình huống nào đó.'
-
The silence at midnight just feels like your nails down my back
➔ So sánh ('like')
➔ Câu này sử dụng "like" để so sánh cảm giác im lặng với cảm giác khó chịu khi móng tay cào xuống lưng ai đó. Đây là một phép so sánh được sử dụng để tạo ra một hình ảnh sống động và tiêu cực.
-
Will you be my mirror, reflect what I need?
➔ Động từ khuyết thiếu ('will') cho khả năng/yêu cầu trong tương lai
➔ "Will" được sử dụng ở đây không phải để diễn tả thì tương lai đơn thuần, mà là một yêu cầu hoặc một câu hỏi khám phá một khả năng trong tương lai. Người nói đang hỏi liệu người kia *có thể* và *sẵn lòng* trở thành tấm gương của họ hay không.
-
The way you hurt me is never enough
➔ Trạng từ chỉ tần suất ('never')
➔ "Never" là một trạng từ chỉ tần suất chỉ ra rằng một điều gì đó hoàn toàn không xảy ra. Nó nhấn mạnh bản chất liên tục và không đủ của sự tổn thương.
-
This addiction's hard to give up
➔ Nguyên thể chỉ mục đích ('to give up')
➔ Cụm động từ nguyên thể "to give up" giải thích mục đích hoặc lý do tại sao sự nghiện ngập lại khó khăn. Nó làm rõ điều gì là khó khăn – hành động từ bỏ sự nghiện ngập.
-
If you want it all, then just take it
➔ Câu điều kiện (Loại 0 hoặc Loại 1 tùy theo cách hiểu)
➔ Đây là một câu điều kiện. Nó có thể được hiểu là câu điều kiện loại 0 nếu nó được xem là một sự thật hiển nhiên (Nếu ai đó muốn mọi thứ, họ nên chỉ cần đạt được nó). Nó cũng có thể được hiểu là câu điều kiện loại 1, diễn tả một tình huống cụ thể và một hậu quả có thể xảy ra trong tương lai ('Nếu bạn muốn nó bây giờ, cứ tiếp tục và lấy nó'). Từ "then" thường bị bỏ qua trong văn nói không chính thức.
-
Look what you're doing to me
➔ Đại từ nghi vấn trong câu cảm thán ('What')
➔ Mặc dù "what" thường được sử dụng để đặt câu hỏi, nhưng ở đây nó giới thiệu một câu cảm thán thể hiện cảm xúc mạnh mẽ. Cụm từ này làm nổi bật tác động kịch tính và đáng kể mà hành động của người kia gây ra cho người nói.
