DDU-DU DDU-DU
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hit /hɪt/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
volume /ˈvɒljuːm/ B1 |
|
|
savage /ˈsævɪdʒ/ B2 |
|
|
check /tʃek/ A2 |
|
|
fact /fækt/ A2 |
|
|
fish /fɪʃ/ A1 |
|
|
toxic /ˈtɒksɪk/ B2 |
|
|
joke /dʒoʊk/ B1 |
|
|
test /test/ B1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
bass /beɪs/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Hit you with that
➔ Sử dụng động từ 'hit' + tân ngữ + giới từ 'with' + danh từ
➔ 'Hit' là động từ kết hợp với 'with' để thể hiện dụng cụ hoặc phương tiện của hành động.
-
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
➔ Sử dụng '처럼' để so sánh với người khác, và '못 하니까' để diễn đạt khả năng hoặc lý do
➔ '처럼' là một giới từ trong tiếng Hàn dùng để so sánh hoặc giống với ai đó hoặc cái gì đó, còn '못 하니까' thể hiện khả năng hạn chế hoặc lý do.
-
두 번 생각해
➔ Dạng mệnh lệnh của '생각하다' (nghĩ) kết hợp với '두 번' (hai lần) để nhấn mạnh 'nghĩ hai lần'
➔ Dạng mệnh lệnh của '생각하다' (nghĩ) kết hợp với '두 번' (hai lần) nhấn mạnh lời khuyên suy nghĩ kỹ hơn.
-
굴곡 없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
➔ '없이' để diễn tả 'không có' hoặc 'thiếu', và cụm '굳이 보진 않지' mang ý nghĩa 'nhất định không'
➔ '없이' mang nghĩa 'không có' hoặc 'thiếu', và '굳이 보진 않지' là cách nói thân mật mang ý nghĩa 'nhất định không xem hoặc làm gì đó một cách cố ý'.
-
만만한 걸 원했다면
➔ Cụm điều kiện '원했다면' ('nếu bạn đã muốn') với '만만한 걸' (điều dễ dàng hoặc có thể kiểm soát)
➔ '원했다면' là hậu tố điều kiện nghĩa là 'nếu bạn muốn', và '만만한 걸' đề cập đến điều dễ dàng hoặc dễ kiểm soát.
-
이건 또 다른 banger
➔ Sử dụng '또 다른' (một cái khác) + danh từ 'banger' để chỉ một bài hát nổi bật hoặc hit khác
➔ '또 다른' có nghĩa là 'một cái nữa' hoặc 'bổ sung', kết hợp với 'banger' chỉ bài hát nổi bật hoặc thành công.
Bản dịch có sẵn:
Album: SQUARE UP
Cùng ca sĩ
How You Like That
BLACKPINK
Lovesick Girls
BLACKPINK
AS IF IT'S YOUR LAST
BLACKPINK
PLAYING WITH FIRE
BLACKPINK
WHISTLE
BLACKPINK
Bài hát liên quan
