뚜두뚜두
Lyrics:
[한국어]
BLACKPINK!
Ah, yeah, ah, yeah
BLACKPINK!
Ah, yeah, ah, yeah
Yeah, 착한 얼굴에 그렇지 못한 태도 (uh)
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로 (double up)
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치 (whoo!)
Black 하면 pink, 우린 예쁘장한 savage (BLACKPINK!)
원할 땐 대놓고 뺏지 (uh)
넌 뭘 해도 칼로 물 베기 (uh)
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해, 난 toxic
You 혹해, I'm foxy
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I-
Hit you with that 뚜두뚜두두
Ah, yeah, ah, yeah
Hit you with that 뚜두뚜두두
Ah, yeah, ah, yeah (뚜두두뚜두뚜두)
Hit you with that, hit you with that
Hit you with that (BLACKPINK!)
지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK four-way 사거리
동서남북 사방으로, run it
너네 bucket list 싹 다, I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop, it's another banger
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I-
Hit you with that 뚜두뚜두두
Ah, yeah, ah, yeah
Hit you with that 뚜두뚜두두
Ah, yeah, ah, yeah (뚜두두뚜두뚜두)
What you gonna do when I come, come
Through with that, that? Uh, uh-huh
What you gonna do when I come, come
Through with that, that? Uh, uh-huh
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
(뚜두두뚜두뚜두, 뚜두두뚜두뚜두)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
(뚜두두뚜두뚜두, 뚜두두뚜두뚜두)
BLACKPINK! (Hey!)
(뚜두두두뚜두두뚜두두)
Ah, yeah, ah yeah, ah, yeah, ah, yeah
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (fire, hey!)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (fire)
...
Hit you with that 뚜두뚜두두
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
➔ The use of '속' indicates 'inside' or 'within' something.
➔ Here, '속' connects '몸매' (body shape) with '가려진 volume', meaning 'inside' or 'hidden within'.
-
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
➔ The phrase '거침없이' is an adverb meaning 'boldly' or 'without hesitation'.
➔ It describes acting 'boldly' or 'without hesitation'.
-
You 혹해, I'm foxy
➔ The word '혹해' is a colloquial form meaning 'to be attracted or captivated'.
➔ It indicates being 'attracted' or 'captivated' by someone or something.
-
굳이 원하면 test me
➔ The word '굳이' means 'intentionally' or 'putting in extra effort' to do something.
➔ It emphasizes doing something intentionally or with effort.
-
만만한 걸 원했다면
➔ The phrase '원했다면' is a conditional form 'if you wanted'.
➔ It presents a hypothetical condition, meaning 'if you wanted'.
-
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire
➔ The phrase 'like fire' is a simile, comparing '뜨거워' (hot) to fire using 'like'.
➔ It expresses that something is as 'hot' as fire, using a simile.
Available Translations:
Album: Square Up
Same Singer
How You Like That
BLACKPINK
Lovesick Girls
BLACKPINK
AS IF IT'S YOUR LAST
BLACKPINK
PLAYING WITH FIRE
BLACKPINK
WHISTLE
BLACKPINK
Related Songs
