Feel The Love

• By: Rudimental, John Newman
• Album: Home

Lời bài hát:

[English]

[Español]

You know I said it's true

Sabes que dije que es verdad

I can feel the love, can you feel it too?

Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Puedo sentirlo, ah-ah, puedo sentirlo, ah-ah

You know I said it's true

Sabes que dije que es verdad

I can feel the love, can you feel it too?

Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Puedo sentirlo, ah-ah, puedo sentirlo, ah-ah

Yeah, you know I said it's true, yeah

Sí, sabes que dije que es verdad, sí

I can feel the love, can you feel it too?

Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Puedo sentirlo, ah-ah, puedo sentirlo, ah-ah

You know I said it's true

Sabes que dije que es verdad

I can feel the love, can you feel it too?

Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Puedo sentirlo, ah-ah, puedo sentirlo, ah-ah

...

...

You know I said it's true

Sabes que dije que es verdad

You know I said

Sabes que dije

...

...

You know I said it's true

Sabes que dije que es verdad

You know I said

Sabes que dije

You know I said it's true

Sabes que dije que es verdad

I can feel the love, can you feel it too?

Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Puedo sentirlo, ah-ah, puedo sentirlo, ah-ah

You know I said it's true

Sabes que dije que es verdad

I can feel the love, can you feel it too?

Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah-ah-aj

Puedo sentirlo, ah-ah, puedo sentirlo, ah-ah-ah-aj

No, oh-oh, yeah

No, oh-oh, sí

No, no, no, no, alright

No, no, no, no, está bien

No, oh yeah, no, no, no, no

No, oh sí, no, no, no, no

...

...

I gotta tell you, yeah

Tengo que decirte, sí

I gotta tell you (tell you)

Tengo que decirte (decirte)

I gotta tell you (tell you)

Tengo que decirte (decirte)

I gotta tell you (tell you)

Tengo que decirte (decirte)

Tell you (tell you)

Decirte (decirte)

...

...

(You know I said it's true) So true

(Sabes que dije que es verdad) Tan cierto

(I can feel the love, can you feel it too?)

(Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?)

(I can feel the love, I can feel the love)

(Puedo sentir el amor, puedo sentir el amor)

(You know I said it's true) So true

(Sabes que dije que es verdad) Tan cierto

(I can feel the love, can you feel it too?)

(Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?)

(I can feel the love) I can feel it, ah

(Puedo sentir el amor) Puedo sentirlo, ah

Ooh, you now I said it's true

Ooh, sabes que dije que es verdad

I can feel the love, can you feel it too?

Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Puedo sentirlo, ah-ah, puedo sentirlo, ah-ah

You know I said it's true

Sabes que dije que es verdad

I can feel the love, can you feel it too?

Puedo sentir el amor, ¿puedes sentirlo tú también?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Puedo sentirlo, ah-ah, puedo sentirlo, ah-ah

I can feel it, I can feel it, I can feel it

Puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo

Can you feel it, oh, too?

¿Puedes sentirlo, oh, también?

...

...

True, ooh

Verdad, ooh

Too, ooh

También, ooh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
love /lʌv/ A1	noun - amor
true /truː/ A2	adjective - verdadero
tell /tel/ A1	verb - decir
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - bien

Ngữ pháp:

• You know I said it's true

  ➔ Oración declarativa con cláusula subordinada y pretérito indefinido.

  ➔ Esta oración contiene una declaración. "You know" actúa como una frase introductoria, mientras que "I said it's true" es la cláusula subordinada que indica algo dicho previamente. "Said" está en el pretérito indefinido, indicando una acción completada.

• I can feel the love, can you feel it too?

  ➔ Verbo modal de habilidad ("can"), objeto directo ("the love"), pregunta de coletilla ("can you feel it too?").

  ➔ "I can feel the love" expresa la habilidad del hablante para sentir algo. "The love" es el objeto que se siente. "Can you feel it too?" es una pregunta de coletilla, buscando confirmación del oyente.

• I gotta tell you, yeah

  ➔ Contracción informal ("gotta" por "got to"), significado imperativo, partícula de afirmación "yeah".

  ➔ "Gotta" es una contracción coloquial de "got to", que implica necesidad. Aquí, se usa para indicar una necesidad urgente de comunicar algo. "Yeah" se usa como una afirmación o acuerdo.