Lyrics & Bản dịch
Ôi, cảm giác thật điên cuồng
Trăng đã lên rồi
Đêm nay hơi mờ ảo
Hãy lạc lối trong bóng tối
Một nơi nào đó chúng ta có thể đến
Và không ai có thể tìm thấy
Hãy thả lỏng cơ thể đến khi hoàn toàn buông bỏ
Thả lỏng cơ thể em, baby, buông bỏ hết đi
Hãy thả lỏng cơ thể đến khi hoàn toàn buông bỏ
Thả lỏng cơ thể em, baby, buông bỏ hết đi
Ôi trời ơi, trông như một khoảng thời gian tuyệt vời
Đừng che giấu
Cách em muốn yêu đêm nay
Ôi trời ơi, em đang ở một tầm cao mới
Đừng ngại ngùng, anh chỉ muốn sống hết mình đêm nay
Sống một chút VUI VẺ, vui vẻ
Vừa từ Monaco về
Biểu diễn cho Microsoft
Miami đến L.A., G4, chúng ta cất cánh
Anh là một người làm việc chăm chỉ, còn xa mới là ông chủ
Nhưng khi mọi chuyện kết thúc, anh sẽ sở hữu tất cả
Anh biết em nghĩ đây chỉ là rap
Chỉ là thế này, chỉ là thế kia, haha đúng không?
Giờ thì, baby, đây là cuộc đời anh
Em có muốn vui vẻ một đêm không?
Vậy thì cứ
Hãy thả lỏng cơ thể đến khi hoàn toàn buông bỏ
Thả lỏng cơ thể em, baby, buông bỏ hết đi
Hãy thả lỏng cơ thể đến khi hoàn toàn buông bỏ
Thả lỏng cơ thể em, baby, buông bỏ hết đi
Ôi trời ơi, trông như một khoảng thời gian tuyệt vời
Đừng che giấu
Cách em muốn yêu đêm nay
Ôi trời ơi, cuốn em vào một tầm cao mới
Đừng ngại ngùng, anh chỉ muốn sống hết mình đêm nay
Sống một chút VUI VẺ, vui vẻ
Cùng Enrique đi lưu diễn
Thường xuyên ở casa campo, ai mà biết được
Xuống Key Largo, em biết anh đang thích thú
Thích thú, thích thú, thích thú, thích thú
Anh không làm điều đó thường xuyên, nhưng khi anh làm thì anh đi mất
Đừng cởi hết đồ, hãy giữ gót và quần lót
Ah Mami, điều đó khiến anh phát điên, giờ thì hãy lắng nghe bài hát này và
Hãy thả lỏng cơ thể đến khi hoàn toàn buông bỏ
Thả lỏng cơ thể em, baby, buông bỏ hết đi
Hãy thả lỏng cơ thể đến khi hoàn toàn buông bỏ
Thả lỏng cơ thể em, baby, buông bỏ hết đi
Ôi trời ơi, trông như một khoảng thời gian tuyệt vời
Đừng che giấu
Cách em muốn yêu đêm nay
Ôi trời ơi, cuốn em vào một tầm cao mới
Đừng ngại ngùng, anh chỉ muốn sống hết mình đêm nay
Sống một chút VUI VẺ, vui vẻ
Nào Mami, em biết đó
Nào baby, em biết đó
Anh muốn uh, chúng ta đến nhà anh
Và nếu em muốn, em có thể dẫn bạn bè đến
Nào Mami, em biết đó
Nào baby, em biết đó
Anh muốn uh, chúng ta đến nhà anh
Và nếu em muốn, em có thể dẫn bạn bè đến
Và chúng ta có thể VUI VẺ, vui vẻ
Đi thôi!
Lên xe!
Hãy cho họ thấy chúng ta làm điều đó như thế nào ở 305
Hãy thả lỏng cơ thể đến khi hoàn toàn buông bỏ
Thả lỏng cơ thể em, baby, buông bỏ hết đi
Hãy thả lỏng cơ thể đến khi hoàn toàn buông bỏ
Thả lỏng cơ thể em, baby, buông bỏ hết đi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
live /lɪv/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1 |
|
|
worker /ˈwɜːrkər/ B1 |
|
|
perform /pərˈfɔːrm/ B1 |
|
|
brand /brænd/ B2 |
|
|
shadows /ˈʃædoʊz/ B2 |
|
|
owning /ˈoʊnɪŋ/ B2 |
|
|
sticky /ˈstɪki/ B2 |
|
|
crib /krɪb/ B2 |
|
|
ride /raɪd/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Fun" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let's get lost in the shadows
➔ Let's + động từ nguyên thể (lệnh)
➔ Việc sử dụng 'Let's' là viết tắt của 'Let us', cho thấy một gợi ý hoặc lời mời để làm điều gì đó cùng nhau. 'Get lost' là một thành ngữ có nghĩa là lang thang hoặc mất phương hướng.
-
Loosen up your body till you come undone
➔ Sử dụng 'till' (until) và thì hiện tại tiếp diễn 'come undone'
➔ Cụm từ 'till you come undone' sử dụng 'till' như một từ đồng nghĩa với 'until.' 'Come undone' là một cách diễn đạt ẩn dụ cho thấy sự giải tỏa căng thẳng hoặc ức chế.
-
I'm a hard worker, I'm far from the boss
➔ Sử dụng 'far from' để diễn tả phủ định
➔ 'Far from' là một thành ngữ có nghĩa là 'hoàn toàn không phải' hoặc 'ngược lại hoàn toàn.' Nó nhấn mạnh sự tương phản giữa vai trò của người nói và vai trò của một người quản lý.
-
Often casa campo, who would've thought de que
➔ Sử dụng 'who would've thought' (hoàn thành điều kiện)
➔ Cụm từ này thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tin vào một kết quả bất ngờ. 'Who would've thought' là một cấu trúc hoàn thành điều kiện, ngụ ý rằng kết quả đó không được mong đợi.
-
I wanna uh, let's go to the crib
➔ Sử dụng 'uh' như một từ đệm và ngôn ngữ không trang trọng
➔ 'Uh' là một từ đệm, một đặc điểm phổ biến của ngôn ngữ nói, đặc biệt là trong các tình huống không trang trọng. 'Crib' là tiếng lóng có nghĩa là 'nhà'.
