Hiển thị song ngữ:

你有你跳降傘跳到 播放器下 Bạn có thể nhảy dù xuống thiết bị phát nhạc 00:07
我有我跳接應舞步 再一字馬 Tôi cũng phản hồi bước nhảy, rồi một chữ thẳng 00:10
各有各變壓器變到 客套放下 Mỗi người đều biến áp, đặt xuống khách sáo 00:13
再見了控制塔 跟沙粒放假 Tạm biệt trạm kiểm soát, cùng cát sơ tán 00:17
眼會殘 誰拿數據養顏 Mắt có thể mờ, ai nuôi dữ liệu dưỡng nhan 00:20
遊魂遊到最遠 美境 一一勘探 Hồn du ngoạn xa nhất, cảnh đẹp từng bước khám phá 00:22
Let’s go 跳過你界限 Đi nào, vượt qua giới hạn của bạn 00:26
要美甲要馬甲線任你裝扮 Làm móng đẹp, đường bụng cứng, tuỳ bạn trang trí 00:29
短促的 海邊旅途 Chuyến đi ngắn bên biển 00:31
似到埗 復活奇島 Như về đảo kỳ tích phục sinh 00:35
Hey Hey Hey Hey 00:38
OK OK OK OK 00:39
同遊定加班 Chơi cùng hay làm thêm giờ 00:41
答案停留在沙灘等你 Câu trả lời chờ đợi trên bãi biển 00:42
Hey Hey Hey Hey 00:44
Party every day Tiệc ngày nào cũng vui 00:45
浮潛定踩板 Lặn ngụp, trượt ván 00:47
跳到航程大膽起飛 Nhảy lên chuyến bay, khởi hành táo bạo 00:48
La la la La la la 00:50
La la la la La la la la 00:51
La la la La la la 00:53
香檳早打滿汽 Champagne sục sôi sớm 00:54
Hey Hey Hey Hey 00:56
OK OK OK OK 00:57
悠閑極簡單 Thanh thản và đơn giản 00:59
聽你靈魂在呼吸空氣 Nghe linh hồn bạn hít thở không khí 01:00
你有你靠兩腳發放 派對訊號 Bạn dựa vào hai chân phát ra tín hiệu tiệc 01:08
我有我靠兩臂拍浪 去壓低度數 Tôi dựa vào hai cánh tay vỗ sóng, giảm độ 01:11
各有各節奏也算 搭對線路 Mỗi người đều theo nhịp điệu, cùng đúng tuyến 01:14
這秒太建設性 聽海風報告 Giây phút này rất xây dựng, nghe gió biển báo cáo 01:17
來海底 空翻 Lặn dưới đáy biển, nhào lộn 01:20
你性格要破格 至可 一一試探 Tính cách bạn cần phá vỡ giới hạn, thử thách từng cái 01:23
Let’s go 跳過界限 Đi nào, vượt qua giới hạn 01:27
戴眼罩戴氧氣罩任你裝扮 Đeo mặt nạ mắt, khẩu trang oxy, tuỳ ý trang trí 01:29
短促的 海邊旅途 Chuyến đi ngắn bên biển 01:32
繪出的 彩色構圖 Vẽ bức tranh màu sắc 01:35
似到埗 復活奇島 Như về đảo kỳ tích phục sinh 01:38
Hey Hey Hey Hey 01:42
OK OK OK OK 01:43
同遊定加班 Chơi cùng hay làm thêm giờ 01:44
答案停留在沙灘等你 Câu trả lời đợi bạn trên bãi cát 01:46
Hey Hey Hey Hey 01:48
Party every day Tiệc ngày nào cũng vui 01:49
浮潛定踩板 Lặn, trượt ván 01:50
跳到航程大膽起飛 Nhảy vào hành trình, dũng cảm cất cánh 01:52
La la la La la la 01:54
La la la la La la la la 01:55
La la la La la la 01:57
香檳早打滿汽 Champagne sục sôi sớm 01:58
Hey Hey Hey Hey 02:00
OK OK OK OK 02:01
悠閑極簡單 Thoải mái và đơn giản 02:03
聽你靈魂在呼吸空氣 Nghe linh hồn bạn hít thở không khí 02:04
Hey Hey 02:07
Party all day Tiệc cả ngày 02:07
Let them say what they gon’ say Hãy để họ nói what they gon’ say 02:08
Let me put them all away Để tôi quẳng chúng đi 02:10
We gon’ dance the night away Chúng ta sẽ nhảy suốt đêm 02:11
We gon’ let them get a taste Chúng ta sẽ cho họ trải nghiệm 02:13
Follow me and move this way Theo tôi và di chuyển theo nhịp này 02:14
Say Hey Hey OK Nói Hey Hey OK 02:16
Let your body move Để cơ thể bạn chuyển động 02:18
Let let let your body move Hãy để để để cơ thể bạn chuyển động 02:19
Everyone get to the roof Mọi người cùng lên mái nhà 02:20
Let your body move and groove (hey) Hãy để cơ thể bạn vận động và nhịp điệu (hey) 02:22
Let your body move Hãy để cơ thể bạn chuyển động 02:24
Let let let your body move Hãy để để để cơ thể bạn chuyển động 02:25
Everyone get to the roof Mọi người cùng lên mái nhà 02:27
Let your body move and groove Hãy để cơ thể bạn vận động và nhịp điệu 02:28
(你世界)似到埗 復活奇島 (Thế giới của bạn) như về đảo kỳ tích phục sinh 02:30
Hey Hey Hey Hey 02:34
OK OK OK OK 02:35
同遊定加班 Chơi cùng hay làm thêm giờ 02:37
答案停留在沙灘等你 Câu trả lời đợi bạn trên bãi cát 02:38
Hey Hey Hey Hey 02:40
Party every day Tiệc ngày nào cũng vui 02:41
浮潛定踩板 Lặn ngụp, trượt ván 02:43
跳到航程大膽起飛 Nhảy vào hành trình, dũng cảm cất cánh 02:44
La la la La la la 02:46
La la la la La la la la 02:47
La la la La la la 02:49
香檳早打滿汽 Champagne sục sôi sớm 02:50
Hey Hey Hey Hey 02:52
OK OK OK OK 02:53
難題定簡單 Điều khó giờ trở nên đơn giản 02:55
跳脫其實像呼吸空氣 Vượt ra ngoài thực tế như hít thở không khí 02:56
(Let your body move) (Hãy để cơ thể bạn chuyển động) 02:58
(要跳脫 要放肆)其實像呼吸空氣 (Phải vượt ra, phải buông lơi) như hít thở không khí 03:01
(Let your body move) (Hãy để cơ thể bạn chuyển động) 03:04
(要聽你 要聽你)靈魂在呼吸空氣 (Phải nghe bạn, phải nghe bạn rõ) linh hồn đang hít thở không khí 03:07

Hey Hey OK!

By
Anson Lo
Lượt xem
7,062,668
Học bài hát này

Lời bài hát:

[中文]
[Tiếng Việt]
你有你跳降傘跳到 播放器下
Bạn có thể nhảy dù xuống thiết bị phát nhạc
我有我跳接應舞步 再一字馬
Tôi cũng phản hồi bước nhảy, rồi một chữ thẳng
各有各變壓器變到 客套放下
Mỗi người đều biến áp, đặt xuống khách sáo
再見了控制塔 跟沙粒放假
Tạm biệt trạm kiểm soát, cùng cát sơ tán
眼會殘 誰拿數據養顏
Mắt có thể mờ, ai nuôi dữ liệu dưỡng nhan
遊魂遊到最遠 美境 一一勘探
Hồn du ngoạn xa nhất, cảnh đẹp từng bước khám phá
Let’s go 跳過你界限
Đi nào, vượt qua giới hạn của bạn
要美甲要馬甲線任你裝扮
Làm móng đẹp, đường bụng cứng, tuỳ bạn trang trí
短促的 海邊旅途
Chuyến đi ngắn bên biển
似到埗 復活奇島
Như về đảo kỳ tích phục sinh
Hey Hey
Hey Hey
OK OK
OK OK
同遊定加班
Chơi cùng hay làm thêm giờ
答案停留在沙灘等你
Câu trả lời chờ đợi trên bãi biển
Hey Hey
Hey Hey
Party every day
Tiệc ngày nào cũng vui
浮潛定踩板
Lặn ngụp, trượt ván
跳到航程大膽起飛
Nhảy lên chuyến bay, khởi hành táo bạo
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
香檳早打滿汽
Champagne sục sôi sớm
Hey Hey
Hey Hey
OK OK
OK OK
悠閑極簡單
Thanh thản và đơn giản
聽你靈魂在呼吸空氣
Nghe linh hồn bạn hít thở không khí
你有你靠兩腳發放 派對訊號
Bạn dựa vào hai chân phát ra tín hiệu tiệc
我有我靠兩臂拍浪 去壓低度數
Tôi dựa vào hai cánh tay vỗ sóng, giảm độ
各有各節奏也算 搭對線路
Mỗi người đều theo nhịp điệu, cùng đúng tuyến
這秒太建設性 聽海風報告
Giây phút này rất xây dựng, nghe gió biển báo cáo
來海底 空翻
Lặn dưới đáy biển, nhào lộn
你性格要破格 至可 一一試探
Tính cách bạn cần phá vỡ giới hạn, thử thách từng cái
Let’s go 跳過界限
Đi nào, vượt qua giới hạn
戴眼罩戴氧氣罩任你裝扮
Đeo mặt nạ mắt, khẩu trang oxy, tuỳ ý trang trí
短促的 海邊旅途
Chuyến đi ngắn bên biển
繪出的 彩色構圖
Vẽ bức tranh màu sắc
似到埗 復活奇島
Như về đảo kỳ tích phục sinh
Hey Hey
Hey Hey
OK OK
OK OK
同遊定加班
Chơi cùng hay làm thêm giờ
答案停留在沙灘等你
Câu trả lời đợi bạn trên bãi cát
Hey Hey
Hey Hey
Party every day
Tiệc ngày nào cũng vui
浮潛定踩板
Lặn, trượt ván
跳到航程大膽起飛
Nhảy vào hành trình, dũng cảm cất cánh
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
香檳早打滿汽
Champagne sục sôi sớm
Hey Hey
Hey Hey
OK OK
OK OK
悠閑極簡單
Thoải mái và đơn giản
聽你靈魂在呼吸空氣
Nghe linh hồn bạn hít thở không khí
Hey
Hey
Party all day
Tiệc cả ngày
Let them say what they gon’ say
Hãy để họ nói what they gon’ say
Let me put them all away
Để tôi quẳng chúng đi
We gon’ dance the night away
Chúng ta sẽ nhảy suốt đêm
We gon’ let them get a taste
Chúng ta sẽ cho họ trải nghiệm
Follow me and move this way
Theo tôi và di chuyển theo nhịp này
Say Hey Hey OK
Nói Hey Hey OK
Let your body move
Để cơ thể bạn chuyển động
Let let let your body move
Hãy để để để cơ thể bạn chuyển động
Everyone get to the roof
Mọi người cùng lên mái nhà
Let your body move and groove (hey)
Hãy để cơ thể bạn vận động và nhịp điệu (hey)
Let your body move
Hãy để cơ thể bạn chuyển động
Let let let your body move
Hãy để để để cơ thể bạn chuyển động
Everyone get to the roof
Mọi người cùng lên mái nhà
Let your body move and groove
Hãy để cơ thể bạn vận động và nhịp điệu
(你世界)似到埗 復活奇島
(Thế giới của bạn) như về đảo kỳ tích phục sinh
Hey Hey
Hey Hey
OK OK
OK OK
同遊定加班
Chơi cùng hay làm thêm giờ
答案停留在沙灘等你
Câu trả lời đợi bạn trên bãi cát
Hey Hey
Hey Hey
Party every day
Tiệc ngày nào cũng vui
浮潛定踩板
Lặn ngụp, trượt ván
跳到航程大膽起飛
Nhảy vào hành trình, dũng cảm cất cánh
La la la
La la la
La la la la
La la la la
La la la
La la la
香檳早打滿汽
Champagne sục sôi sớm
Hey Hey
Hey Hey
OK OK
OK OK
難題定簡單
Điều khó giờ trở nên đơn giản
跳脫其實像呼吸空氣
Vượt ra ngoài thực tế như hít thở không khí
(Let your body move)
(Hãy để cơ thể bạn chuyển động)
(要跳脫 要放肆)其實像呼吸空氣
(Phải vượt ra, phải buông lơi) như hít thở không khí
(Let your body move)
(Hãy để cơ thể bạn chuyển động)
(要聽你 要聽你)靈魂在呼吸空氣
(Phải nghe bạn, phải nghe bạn rõ) linh hồn đang hít thở không khí

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

跳 (tiào)

/tiau̯/

A1
  • verb
  • - nhảy; bật; nhún

沙灘 (shā tān)

/ʂa taːn/

A2
  • noun
  • - bãi biển

舞步 (wǔ bù)

/wu bu/

B1
  • noun
  • - bước nhảy; động tác nhảy

放假 (fàng jià)

/fɑŋ t͡ɕia/

A2
  • verb
  • - đi nghỉ; nghỉ phép; nghỉ lễ

靈魂 (líng hún)

/lɪŋ xwən/

B2
  • noun
  • - linh hồn

呼吸 (hū xī)

/xu si/

A1
  • verb
  • - thở

空氣 (kōng qì)

/kʰʊŋ t͡ɕʰi/

A1
  • noun
  • - không khí

訊號 (xùn hào)

/ɕyn xaʊ/

B1
  • noun
  • - tín hiệu

節奏 (jié zòu)

/t͡ɕiɛ t͡sou/

B1
  • noun
  • - nhịp điệu

海風 (hǎi fēng)

/xai fəŋ/

A2
  • noun
  • - gió biển

報告 (bào gào)

/pɑʊ̯ kɑʊ̯/

A2
  • verb
  • - báo cáo

性格 (xìng gé)

/ɕɪŋ kɤ/

B1
  • noun
  • - tính cách

彩色 (cǎi sè)

/tsʰai̯ sɤ/

A2
  • adjective
  • - nhiều màu sắc; đầy màu sắc

構圖 (gòu tú)

/kou tʰu/

B2
  • noun
  • - bố cục; sự sắp đặt

香檳 (xiāng bīn)

/ɕi̯ɑŋ pin/

B1
  • noun
  • - rượu sâm banh

Ngữ pháp:

  • Let’s go 跳過你界限

    ➔ Let's + động từ nguyên thể để đề xuất hoặc mời làm gì đó.

    ➔ 'Let's' được sử dụng để đề nghị hoặc mời ai đó cùng làm điều gì đó.

  • Everyone get to the roof

    ➔ Get + đến + danh từ (địa điểm) để chỉ hành động di chuyển tới nơi nhất định.

    ➔ Cụm từ chỉ hành động di chuyển về một địa điểm cụ thể, nhấn mạnh quá trình hoặc ý định.

  • Let your body move and groove

    ➔ Thể mệnh lệnh + tân ngữ + động từ (dạng căn bản) để ra lệnh hoặc đề xuất.

    ➔ Cấu trúc này ra lệnh hoặc khuyến khích hành động, tập trung vào 'body của bạn' và động từ hành động.

  • Let them say what they gon’ say

    ➔ Let + tân ngữ + động từ nguyên thể + what + mệnh đề quan hệ, thể hiện cho phép hoặc cho phép làm gì đó.

    ➔ Mẫu này thể hiện việc cho phép hoặc cho ai đó làm hoặc nói điều gì đó, không quá để ý đến phản đối.

  • Follow me and move this way

    ➔ Động từ mệnh lệnh + đại từ tân ngữ + liên từ + động từ, ra lệnh hoặc hướng dẫn ai đó hành động.

    ➔ Cấu trúc này ra lệnh hoặc khuyến khích ai đó theo người nói và đi theo hướng cụ thể.

  • 跳到航程大膽起飛

    ➔ Động từ + cụm từ chỉ địa điểm thể hiện hành động hướng tới một nơi.

    ➔ Cấu trúc này nhấn mạnh việc di chuyển tới một địa điểm, thường với ý nghĩa bắt đầu hoặc dũng cảm.