Hey Hey OK!

• 作者: Anson Lo

歌词:

[中文]

[Español]

你有你跳降傘跳到 播放器下

Tú saltaste parachuting hasta el reproductor

我有我跳接應舞步 再一字馬

Yo tengo mis pasos de baile y luego hago splits

各有各變壓器變到 客套放下

Cada uno con su transformador bajando las formas de cortesía

再見了控制塔 跟沙粒放假

Adiós torre de control, vacaciones con la arena

眼會殘 誰拿數據養顏

La vista se nubla, ¿quién usa los datos para embellecer?

遊魂遊到最遠 美境 一一勘探

El espíritu viajero llega hasta lo más lejano, Explorando paisajes hermosos uno tras otro

Let’s go 跳過你界限

Vamos, cruza tus límites

要美甲要馬甲線任你裝扮

Con la manicura y los abdominales, tú eliges tu estilo

短促的 海邊旅途

Un breve viaje a la playa

似到埗 復活奇島

Parece que llegamos a la isla mágica de la resurrección

Hey Hey

Hey Hey

OK OK

OK OK

同遊定加班

Jugar en equipo y hacer horas extras

答案停留在沙灘等你

La respuesta está en la arena esperándote

Hey Hey

Hey Hey

Party every day

Fiesta todos los días

浮潛定踩板

Snorkel y paddleboard

跳到航程大膽起飛

Saltando y tomando vuelo audazmente

La la la

La la la

La la la la

La la la la

La la la

La la la

香檳早打滿汽

El champagne bien frío listo para brindar

Hey Hey

Hey Hey

OK OK

OK OK

悠閑極簡單

Relajado y simple

聽你靈魂在呼吸空氣

Escuchando tu alma respirar aire

你有你靠兩腳發放 派對訊號

Tú emites señales desde tus pies en la fiesta

我有我靠兩臂拍浪 去壓低度數

Yo uso mis brazos para surfear, bajando el nivel

各有各節奏也算 搭對線路

Cada quien a su ritmo, formando una línea correcta

這秒太建設性 聽海風報告

Este momento es tan creativo, escuchando el informe del viento marino

來海底 空翻

Da la vuelta en el fondo del mar

你性格要破格 至可 一一試探

Tu carácter debe ser atrevido, así puedes explorar uno a uno

Let’s go 跳過界限

Vamos, cruza tus límites

戴眼罩戴氧氣罩任你裝扮

Cubre tus ojos y usa la máscara de oxígeno a tu modo

短促的 海邊旅途

Un breve viaje a la playa

繪出的 彩色構圖

Pinta un dibujo en colores vibrantes

似到埗 復活奇島

Parece que llegamos a la isla mágica de la resurrección

Hey Hey

Hey Hey

OK OK

OK OK

同遊定加班

Jugar en equipo y hacer horas extras

答案停留在沙灘等你

La respuesta está en la arena esperándote

Hey Hey

Hey Hey

Party every day

Fiesta todos los días

浮潛定踩板

Snorkel y paddleboard

跳到航程大膽起飛

Saltando y tomando vuelo audazmente

La la la

La la la

La la la la

La la la la

La la la

La la la

香檳早打滿汽

El champagne bien frío listo para brindar

Hey Hey

Hey Hey

OK OK

OK OK

悠閑極簡單

Relajado y simple

聽你靈魂在呼吸空氣

Escuchando tu alma respirar aire

Hey

Hey

Party all day

Fiesta todo el día

Let them say what they gon’ say

Que digan lo que quieran

Let me put them all away

Voy a alejarlos a todos

We gon’ dance the night away

Bailaremos toda la noche

We gon’ let them get a taste

Los dejaremos probar un poco

Follow me and move this way

Sígueme y muévete así

Say Hey Hey OK

Di Hey Hey OK

Let your body move

Deja que tu cuerpo se mueva

Let let let your body move

Deja deja deja que tu cuerpo se mueva

Everyone get to the roof

Todos a la cima

Let your body move and groove (hey)

Deja que tu cuerpo se mueva y groove (hey)

Let your body move

Deja que tu cuerpo se mueva

Let let let your body move

Deja deja deja que tu cuerpo se mueva

Everyone get to the roof

Todos a la cima

Let your body move and groove

Deja que tu cuerpo se mueva y groove

（你世界）似到埗 復活奇島

(Tu mundo) parece llegar a la isla mágica de la resurrección

Hey Hey

Hey Hey

OK OK

OK OK

同遊定加班

Jugar en equipo y hacer horas extras

答案停留在沙灘等你

La respuesta está en la arena esperándote

Hey Hey

Hey Hey

Party every day

Fiesta todos los días

浮潛定踩板

Snorkel y paddleboard

跳到航程大膽起飛

Saltando y tomando vuelo audazmente

La la la

La la la

La la la la

La la la la

La la la

La la la

香檳早打滿汽

El champagne bien frío listo para brindar

Hey Hey

Hey Hey

OK OK

OK OK

難題定簡單

Problemas fáciles de solucionar

跳脫其實像呼吸空氣

Saltar, en realidad, es como respirar aire

（Let your body move）

(Deja que tu cuerpo se mueva)

（要跳脫 要放肆）其實像呼吸空氣

(Debes saltar, ser audaz, como respirar aire)

（Let your body move）

(Deja que tu cuerpo se mueva)

（要聽你 要聽你）靈魂在呼吸空氣

(Debes escuchar, escuchar, tu alma respirando aire)

这首歌中的词汇:

词汇	含义
跳 (tiào) /tiau̯/ A1	verb - saltar
沙灘 (shā tān) /ʂa taːn/ A2	noun - playa
舞步 (wǔ bù) /wu bu/ B1	noun - paso de baile
放假 (fàng jià) /fɑŋ t͡ɕia/ A2	verb - estar de vacaciones
靈魂 (líng hún) /lɪŋ xwən/ B2	noun - alma
呼吸 (hū xī) /xu si/ A1	verb - respirar
空氣 (kōng qì) /kʰʊŋ t͡ɕʰi/ A1	noun - aire
訊號 (xùn hào) /ɕyn xaʊ/ B1	noun - señal
節奏 (jié zòu) /t͡ɕiɛ t͡sou/ B1	noun - ritmo
海風 (hǎi fēng) /xai fəŋ/ A2	noun - brisa marina
報告 (bào gào) /pɑʊ̯ kɑʊ̯/ A2	verb - informar
性格 (xìng gé) /ɕɪŋ kɤ/ B1	noun - carácter
彩色 (cǎi sè) /tsʰai̯ sɤ/ A2	adjective - colorido
構圖 (gòu tú) /kou tʰu/ B2	noun - composición
香檳 (xiāng bīn) /ɕi̯ɑŋ pin/ B1	noun - champán

语法:

• Let’s go 跳過你界限

  ➔ Let's + verbo base para sugerir o invitar a hacer algo.

  ➔ 'Let's' se usa para sugerir o invitar a alguien a hacer algo juntos.

• Everyone get to the roof

  ➔ Get + a + sustantivo (destino) que indica movimiento hacia un lugar.

  ➔ La frase indica moverse hacia un lugar específico, enfatizando el proceso o la intención.

• Let your body move and groove

  ➔ Modo imperativo + objeto + verbo en forma base para dar una orden o sugerencia.

  ➔ Esta estructura emite una orden o anima a actuar, enfocándose en 'tu cuerpo' y el verbo de acción.

• Let them say what they gon’ say

  ➔ Deja + objeto + verbo en base + lo que + oración relativa, para expresar permiso o permitir algo.

  ➔ Este patrón indica dar permiso o permitir que alguien haga o diga algo, sin preocuparse por objeciones.

• Follow me and move this way

  ➔ Verbo en imperativo + pronombre + y + verbo, instruyendo a alguien a tomar acción.

  ➔ La estructura ordena o fomenta a alguien a seguir y avanzar en una dirección particular.

• 跳到航程大膽起飛

  ➔ Verbo + frase de ubicación, indicando movimiento o acción hacia un lugar.

  ➔ Esta estructura enfatiza el movimiento hacia un lugar, a menudo con una sensación de inicio o audacia.