Hiển thị song ngữ:

- Compton Baby! 00:00
I was made for loving you! 00:02
(crowd cheers) 00:04
(fast-paced rock music) 00:05
♪ Oh, yeah ♪ 00:17
♪ Woo ♪ 00:19
(all vocalizing with music) 00:25
♪ Tonight ♪ 00:38
♪ I want to give it all to you ♪ 00:40
♪ In the darkness ♪ 00:44
♪ There's so much I want to do ♪ 00:47
♪ And tonight, I want to lay it at your feet ♪ 00:51
♪ 'Cause girl, I was made for you ♪ 00:57
♪ And girl, you were made for me ♪ 01:00
♪ I was made for lovin' you, baby ♪ 01:04
♪ You were made for lovin' me ♪ 01:08
♪ And I can't get enough of you, baby ♪ 01:11
♪ Can you get enough of me ♪ 01:14
♪ Tonight, I want to see it in your eyes ♪ 01:18
♪ Feel the magic ♪ 01:24
♪ There's something that drives me wild ♪ 01:27
♪ And tonight, I want to lay it at your feet ♪ 01:30
♪ 'Cause girl, I was made for you ♪ 01:37
♪ And girl, you were made for me ♪ 01:40
♪ I was made for lovin' you, baby ♪ 01:44
♪ You were made for lovin' me ♪ 01:47
♪ And I can't get enough of you, baby ♪ 01:51
♪ Can you get enough of me ♪ 01:54
♪ Oh, oh ♪ 02:01
♪ Can't get enough ♪ 02:04
♪ Whoa, whoa, yeah ♪ 02:07
♪ I can't get enough ♪ 02:10
♪ Woo ♪ 02:14
♪ Can't get enough, oh ♪ 02:16
(fast-paced music ends abruptly) 02:24
(crowd cheers) 02:25
(fireworks pop) 02:27
(fast-paced rock music) 02:30
♪ I was made for ♪ 02:54
♪ You were made for ♪ 02:57
♪ I can't get enough ♪ 03:00
♪ No, I can't get enough ♪ 03:04
♪ I was made for lovin' you, baby ♪ 03:07
♪ You were made for lovin' me ♪ 03:10
♪ And I can't get enough of you, baby ♪ 03:14
♪ Can you get enough of me ♪ 03:17
(music slows and stops) 03:20
- I know you haven't, but you have them. 03:28
(indistinct) 03:30
(logo crackles) 03:34

I Was Made For Lovin' You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "I Was Made For Lovin' You" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Kiss
Lượt xem
17,483,024
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ‘I Was Made For Lovin’ You’ của Kiss để luyện tập tiếng Anh: bạn sẽ học từ vựng về tình yêu, cụm động từ diễn tả mong muốn, cách diễn đạt thời gian (tonight), và cách nhấn mạnh trong lời ca disco‑rock. Bài hát không chỉ có giai điệu bắt tai và năng lượng vui tươi mà còn giúp cải thiện kỹ năng nghe, phát âm và hiểu ngữ cảnh tình cảm trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
Compton Baby!
Tôi được sinh ra để yêu em!
(đám đông cổ vũ)
(nhạc rock nhanh)
♪ Ồ, vâng ♪
♪ Woo ♪
(tất cả cùng hát với nhạc)
♪ Tối nay ♪
♪ Tôi muốn dành tất cả cho em ♪
♪ Trong bóng tối ♪
♪ Có rất nhiều điều tôi muốn làm ♪
♪ Và tối nay, tôi muốn - đặt nó dưới chân em ♪
♪ Bởi vì cô gái, tôi được sinh ra cho em ♪
♪ Và cô gái, em được sinh ra cho tôi ♪
♪ Tôi được sinh ra để yêu em, em yêu ♪
♪ Em được sinh ra để yêu tôi ♪
♪ Và tôi không thể có đủ em, em yêu ♪
♪ Em có thể có đủ tôi không ♪
♪ Tối nay, tôi muốn thấy điều đó trong mắt em ♪
♪ Cảm nhận phép màu ♪
♪ Có điều gì đó khiến tôi phát cuồng ♪
♪ Và tối nay, tôi muốn - đặt nó dưới chân em ♪
♪ Bởi vì cô gái, tôi được sinh ra cho em ♪
♪ Và cô gái, em được sinh ra cho tôi ♪
♪ Tôi được sinh ra để yêu em, em yêu ♪
♪ Em được sinh ra để yêu tôi ♪
♪ Và tôi không thể có đủ em, em yêu ♪
♪ Em có thể có đủ tôi không ♪
♪ Ôi, ôi ♪
♪ Không thể có đủ ♪
♪ Whoa, whoa, vâng ♪
♪ Tôi không thể có đủ ♪
♪ Woo ♪
♪ Không thể có đủ, ôi ♪
(nhạc nhanh kết thúc đột ngột)
(đám đông cổ vũ)
(pháo nổ)
(nhạc rock nhanh)
♪ Tôi được sinh ra để ♪
♪ Em được sinh ra để ♪
♪ Tôi không thể có đủ ♪
♪ Không, tôi không thể có đủ ♪
♪ Tôi được sinh ra để yêu em, em yêu ♪
♪ Em được sinh ra để yêu tôi ♪
♪ Và tôi không thể có đủ em, em yêu ♪
♪ Em có thể có đủ tôi không ♪
(nhạc chậm lại và dừng)
- Tôi biết em chưa, nhưng em có chúng.
(không rõ ràng)
(logo nổ lách tách)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

made

/meɪd/

B1
  • verb
  • - được tạo ra hoặc hình thành
  • verb
  • - xảy ra do điều gì đó

lovin'

/ˈlʌvɪn/

B1
  • verb
  • - yêu thương, đặc biệt trong ý nghĩa lãng mạn

enough

/ɪˈnʌf/

A2
  • adjective
  • - đủ để đáp ứng nhu cầu
  • adverb
  • - đến mức cần thiết

tonight

/təˈnaɪt/

A2
  • adverb
  • - trong đêm nay

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - tụi mắt, bộ phận thị giác

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - trải qua cảm giác hoặc cảm xúc

magic

/ˈmædʒɪk/

B2
  • noun
  • - sức mạnh siêu nhiên để làm những điều không thể xảy ra

fireworks

/ˈfaɪərwɜːrks/

B2
  • noun
  • - thiết bị pháo hoa phát sáng và nổ với âm thanh

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - một nhóm người đông đảo

cheers

/tʃɪərz/

A2
  • interjection
  • - bày tỏ lời chúc tốt đẹp hoặc hoan nghênh

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - âm thanh được tổ chức một cách dễ chịu

feet

/fiːt/

A1
  • noun
  • - số nhiều của chân, bàn chân

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - lái xe
  • verb
  • - xúc tiến hoặc thúc đẩy

wild

/waɪld/

B2
  • adjective
  • - sống hoang dã hoặc tự nhiên
  • adjective
  • - không kiểm soát hoặc phấn khích

Bạn đã nhớ nghĩa của “made” hay “lovin'” trong bài "I Was Made For Lovin' You" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I was made for loving you!

    ➔ Câu bị động

    ➔ Câu "I was made" sử dụng câu bị động để chỉ ra rằng chủ ngữ là người nhận hành động.

  • I want to give it all to you.

    ➔ Động từ nguyên thể

    ➔ Câu "to give" ở dạng động từ nguyên thể, được sử dụng để diễn đạt mục đích hoặc ý định.

  • There's so much I want to do.

    ➔ Cấu trúc There is/are

    ➔ Câu "There's so much" sử dụng cấu trúc 'there is' để chỉ ra sự tồn tại của một cái gì đó.

  • I can't get enough of you.

    ➔ Dạng phủ định

    ➔ Câu "I can't get enough" sử dụng dạng phủ định để diễn đạt sự không thể hoặc thiếu thốn.

  • Can you get enough of me?

    ➔ Dạng nghi vấn

    ➔ Câu "Can you get enough" ở dạng nghi vấn, được sử dụng để đặt câu hỏi.