Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua “Just Like Fire” – bản hit của P!nk với ca từ mạnh mẽ, đầy cảm xúc và sử dụng nhiều cấu trúc diễn đạt sáng tạo. Bài hát nổi bật với đoạn rap phá cách và những hình ảnh sống động, giúp người học luyện tập vốn từ về cảm xúc, động lực và cá tính riêng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
madness /ˈmædnəs/ B2 |
|
|
different /ˈdɪfrənt/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ B1 |
|
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2 |
|
|
ease /iːz/ B1 |
|
|
together /təˈɡeðər/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “run” hay “fire” trong bài "Just Like Fire" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I know that **I'm running out of time**
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (diễn tả hành động đang diễn ra)
➔ Việc sử dụng 'I'm running' cho thấy hành động đang diễn ra ngay bây giờ hoặc trong một khoảng thời gian giới hạn, thay vì một trạng thái vĩnh viễn.
-
**And I'm walking on a wire**, trying to go higher
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (hành động đang tiếp diễn)
➔ Tương tự ví dụ đầu tiên, câu này nhấn mạnh hành động đi trên dây là một trạng thái hiện tại hoặc tạm thời.
-
Feels like **I'm surrounded** by clowns and liars
➔ Thì hiện tại đơn thể bị động (trạng thái)
➔ Việc sử dụng 'I'm surrounded' thể hiện một trạng thái, không phải một hành động, được diễn đạt thông qua thì hiện tại đơn thể bị động.
-
We **came here to run** it, run it, run it
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Động từ nguyên mẫu 'to run' giải thích mục đích của 'we came here'.
-
**If I can light** the world up for just one day
➔ Câu điều kiện loại 1 (Điều kiện có thật)
➔ Câu này dùng 'if' để diễn tả khả năng có thật trong tương lai.
-
**No one can be** just like me any way
➔ Động từ khiếm khuyết ('can' diễn tả khả năng)
➔ Việc sử dụng 'can' diễn tả khả năng hoặc sự có thể - không ai có thể giống như ca sĩ.
-
I'm gonna **disappear when they come for me**
➔ Thì tương lai đơn (với ý định - going to)
➔ Sử dụng 'going to' để diễn tả hành động trong tương lai đã được lên kế hoạch hoặc dự định.
-
You **just gotta believe**
➔ Động từ khiếm khuyết với động từ nguyên mẫu không 'to' (diễn tả sự cần thiết)
➔ 'Gotta' là dạng rút gọn của 'got to' và nó truyền đạt ý nghĩa về gợi ý mạnh mẽ hoặc sự cần thiết phải tin tưởng.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth