King Of The Mountain – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Midnight Oil
• Album: Blue Sky Mining

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - ngọn núi
run /rʌn/ A1	verb - chạy
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - bóng
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng adjective - nhẹ
rain /reɪn/ A1	noun - mưa
valley /ˈvæli/ A2	noun - thung lũng
king /kɪŋ/ A1	noun - vua
follow /ˈfɑloʊ/ A2	verb - theo sau
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - người lạ
worker /ˈwɜrkər/ A1	noun - người lao động
world /wɜrld/ A1	noun - thế giới
fire /faɪr/ A1	noun - lửa verb - đốt
storm /stɔrm/ A2	noun - cơn bão
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin tưởng
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - thiên nhiên
power /ˈpaʊər/ A2	noun - quyền lực
wilderness /ˈwɪldɜrnəs/ B1	noun - vùng hoang dã
familiar /fəˈmɪliər/ B1	adjective - quen thuộc

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• We've decided to play some songs in the street for you today.

  ➔ Thì Hiện tại Hoàn thành

  ➔ Cụm từ "We've decided" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để chỉ hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn có liên quan đến hiện tại.

• For a man who believes in the power of nature and the power of love,

  ➔ Mệnh đề quan hệ

  ➔ Cụm từ "who believes" là một mệnh đề quan hệ làm rõ "a man," cung cấp thông tin bổ sung về anh ta.

• ♪ Waiting for the stranger to go ♪

  ➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn chỉ tương lai

  ➔ Cụm từ "Waiting for the stranger to go" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ hành động trong tương lai.

• ♪ Well, you could say you're Peter ♪

  ➔ Động từ thức (Could)

  ➔ Từ "could" là động từ thức được dùng để diễn đạt khả năng hoặc gợi ý.

• ♪ Don't put me up on your bedroom wall ♪

  ➔ Lệnh cấm

  ➔ Cụm từ "Don't put me up" là lệnh cấm, được dùng để đưa ra mệnh lệnh trực tiếp không làm điều gì.

• ♪ Well, I can't take the hands from my face ♪

  ➔ Động từ thức (Can't)

  ➔ Cụm từ "I can't take" sử dụng động từ thức "can't" để diễn đạt sự không thể.

• ♪ Out further than the bush, I will follow you ♪

  ➔ Thì Tương lai Đơn giản

  ➔ Cụm từ "I will follow" sử dụng thì tương lai đơn giản để chỉ hành động trong tương lai.

• People who got pushed to the wall for things that you believe in, you don't give in.

  ➔ Mệnh đề quan hệ với thì quá khứ

  ➔ Cụm từ "who got pushed" là mệnh đề quan hệ sử dụng thì quá khứ để mô tả hành động trong quá khứ.