Lyrics & Bản dịch
Tôi không hiểu sao lại kỳ lạ, gần nhà tôi,
Tôi vừa mới ra khỏi nhà, đã muốn quay về ngay.
Thật ra, tôi phải ngừng hút thuốc, nhưng không có gì để làm.
Bây giờ tôi nhìn thế giới này và thấy rõ rằng đây là hồi kết.
Thật đáng sợ, thật đáng sợ, nhưng thật sự phải cầu nguyện.
Có thể tôi sẽ bị thiêu cháy vì giọng nói của mình.
Tôi chán ngấy con người, tôi nói chuyện với con người, họ nói về một con người khác.
Bỏ đi, tôi chán, một mình tôi thì tốt hơn.
Với họ, tôi đã phải bỏ qua Merinault.
Bạn không xa lắm, bạn không xa lắm, đó là điều mà thành phố đã nói với tôi.
Giấu kín giữa bốn mắt, thật khó để ngừng nhìn.
Màu đen, ánh nhìn thì bẩn thỉu.
Những gì anh ta đề nghị, đó là bò điên.
Những gì anh ta đề nghị, đó là bò điên.
Bạn béo không mập, thật tiếc cho cái bụng của bạn.
Ở đây, có nhiều người, anh em, muốn ăn.
Vì vậy, chúng tôi không quan tâm nếu bạn giả vờ.
Nói cho tôi biết giá bao nhiêu, tôi sẽ không nói lâu.
Và tôi khuyên bạn nên giữ nguyên không có bộ lọc.
Tôi thích khi mọi thứ tươi mới, khi nó trong suốt.
Nhưng tôi sẽ đốt bạn nếu bạn lợi dụng.
Phải có những nhạc sĩ tuyệt vời.
Tôi phải trốn hoặc kiểm tra ở đây, tôi bị nhắm đến quá nhiều.
Phải chỉ cần im lặng trong 48 giờ.
Bạn như bạn đã rabe, hãy đi mà trích dẫn tất cả.
Phải để họ nhớ rằng tôi là viên ngọc quý tương lai.
Bây giờ tôi rất thèm ăn, tôi khuyên bạn nên tránh xa tôi.
Quyết tâm, giá trị và nguyên tắc.
Phải giữ năng lượng, anh em, để làm họ sợ hãi.
Tôi đang ở trong bendo, ở phía tây, bình tĩnh, trung lập, lỏng lẻo.
Ai là người tiếp theo mà chúng ta sẽ thanh lý?
Tôi có tay, tôi có lửa, tôi có đội ngũ của mình.
Cũng có những công cụ để đâm bạn.
Phải để họ nhớ rằng tôi là viên ngọc quý tương lai.
Bây giờ tôi rất thèm ăn, tôi khuyên bạn nên tránh xa tôi.
Quyết tâm, giá trị và nguyên tắc.
Phải giữ năng lượng, anh em, để làm họ sợ hãi.
Bây giờ là 5h37, 14h hẹn tòa án.
Những điều giống nhau cuối cùng, một điệp khúc không hề thay đổi.
Bạn không biết đau đớn đến mức nào, tôi không quên những gì họ đã làm với tôi.
Nhưng thôi, không sao, điều đó đã làm tôi mạnh mẽ hơn.
Tôi đã học cách chọn lọc tốt.
Và biết khi nào nên bắn vào xe cứu thương.
Để có được hòa bình, tôi đã chiến đấu theo bước chân của nó.
Nhưng bạn không biết, tất cả đều trong full CP.
Chết tiệt, chúng tôi không nói chuyện, chúng tôi ở đây để cướp mọi thứ.
Những tiếng nổ và những tiếng bam, đến từ mọi phía.
Bây giờ, bạn thấy không còn bạn bè nữa.
Được rồi, bạn hiểu rằng phải tính toán, phải chuẩn bị kế hoạch một mình.
Những gì anh ta đề nghị, đó là bò điên.
Bạn béo không mập, thật tiếc cho cái bụng của bạn.
Ở đây, có nhiều người, anh em, muốn ăn.
Vì vậy, chúng tôi không quan tâm nếu bạn giả vờ.
Nói cho tôi biết giá bao nhiêu, tôi sẽ không nói lâu.
Và tôi khuyên bạn nên giữ nguyên không có bộ lọc.
Tôi thích khi mọi thứ tươi mới, khi nó trong suốt.
Nhưng tôi sẽ đốt bạn nếu bạn lợi dụng.
Điên, có những nhạc sĩ tuyệt vời.
Tôi phải trốn hoặc kiểm tra ở đây, tôi bị nhắm đến quá nhiều.
Phải chỉ cần im lặng trong 48 giờ.
Bạn như bạn đã rabe, hãy đi mà trích dẫn tất cả.
Phải để họ nhớ rằng tôi là viên ngọc quý tương lai.
Bây giờ tôi rất thèm ăn, tôi khuyên bạn nên tránh xa tôi.
Quyết tâm, giá trị và nguyên tắc.
Phải giữ năng lượng, anh em, để làm họ sợ hãi.
Tôi đang ở trong bendo, ở phía tây, bình tĩnh, trung lập, lỏng lẻo.
Ai là người tiếp theo mà chúng ta sẽ thanh lý?
Tôi có tay, tôi có lửa, tôi có đội ngũ của mình.
Cũng có những công cụ để đâm bạn.
Phải để họ nhớ rằng tôi là viên ngọc quý tương lai.
Bây giờ tôi rất thèm ăn, tôi khuyên bạn nên tránh xa tôi.
Quyết tâm, giá trị và nguyên tắc.
Phải giữ năng lượng, anh em, để làm họ sợ hãi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
déprimé /de.pʁi.me/ B1 |
|
|
monde /mɔ̃d/ A2 |
|
|
voix /vwa/ A2 |
|
|
peur /pœʁ/ A2 |
|
|
énergie /e.nɛʁ.ʒi/ B1 |
|
|
appétit /a.pe.ti/ B1 |
|
|
compositeur /kɔ̃.poz.i.tœʁ/ B2 |
|
|
valeur /va.lœʁ/ B2 |
|
|
principe /pʁɛ̃.sip/ B2 |
|
|
liquide /li.kid/ B1 |
|
|
cible /si.bl/ B2 |
|
|
guerre /ɡɛʁ/ B1 |
|
|
tribunal /tʁi.by.nal/ B2 |
|
|
mal /mal/ A2 |
|
|
futur /fy.tyʁ/ A2 |
|
“LIQUIDER” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: déprimé, monde.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Je comprends pas c'est bizarre, vers chez moi.
➔ Thì hiện tại để diễn tả cảm xúc hoặc trạng thái hiện tại.
➔ Câu "Je comprends pas" chỉ ra sự thiếu hiểu biết trong hiện tại.
-
Faut que j'arrête de bedave.
➔ Thì giả định để diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.
➔ Câu "Faut que" chỉ ra sự cần thiết phải dừng một hành động nhất định.
-
Il est 5h37, 14h rendez-vous tribunal.
➔ Sử dụng thì hiện tại để nêu lên sự thật.
➔ Câu "Il est 5h37" nêu rõ thời gian hiện tại như một sự thật.
-
Faut qu'ils retiennent que je suis la future pépite.
➔ Thì giả định để diễn tả một ước muốn hoặc hy vọng.
➔ Câu "Faut qu'ils retiennent" diễn tả mong muốn người khác nhớ điều gì đó.
-
Je suis dans le bendo, à l'ouest, calme, neutre, liquide.
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả vị trí hoặc trạng thái hiện tại.
➔ Câu "Je suis dans le bendo" chỉ ra vị trí hiện tại của người nói.
-
C'était black, le regard était crasseux.
➔ Sử dụng thì quá khứ để mô tả các sự kiện hoặc trạng thái trong quá khứ.
➔ Câu "C'était black" mô tả một tình huống hoặc ngoại hình trong quá khứ.
-
Donc on s'en bat les couilles si tu fais la fille.
➔ Ngôn ngữ không chính thức và các cụm từ thành ngữ.
➔ Câu "s'en bat les couilles" là một cụm từ thành ngữ có nghĩa là không quan tâm.
