Lonely In Your Nightmare – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Duran Duran
• Album: Rio

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Lonely In Your Nightmare" của Duran Duran để học tiếng Anh qua âm nhạc cảm xúc! Bài hát này là một cơ hội tuyệt vời để mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, các thành ngữ ẩn dụ và cách diễn đạt tinh tế. Với giai điệu u buồn và lời bài hát sâu sắc, bạn sẽ không chỉ học được cấu trúc ngôn ngữ phức tạp mà còn cảm nhận được sức mạnh của âm nhạc trong việc truyền tải những cảm xúc mãnh liệt nhất của con người.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
lonely /ˈloʊnli/ A1	adjective - cô đơn
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ A2	noun - ác mộng
fading /ˈfeɪdɪŋ/ A2	verb - tan biến
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - thiên thần
heat /hit/ A1	noun - nhiệt
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - mùa đông
glimmer /ˈɡlɪmər/ B1	noun - ánh sáng le lói
tread /trɛd/ B1	verb - đi trên
gently /ˈdʒɛntli/ A2	adverb - nhẹ nhàng
danger /ˈdeɪndʒər/ A1	noun - nguy hiểm
captive /ˈkæptɪv/ B1	adjective - bị bắt giữ
barren /ˈbærən/ B2	adjective - cằn cỗi
refuge /ˈrɛfjuːdʒ/ B1	noun - nơi trú ẩn
shade /ʃeɪd/ A1	noun - bóng râm
limb /lɪm/ B1	noun - cành cây

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Even on the darkest night

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'even'

  ➔ Cụm từ 'Even on the darkest night' sử dụng cấu trúc thì hiện tại tiếp diễn với 'even' để nhấn mạnh một điều kiện tương phản.

• I'll be your homing angel

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will'

  ➔ Cụm từ 'I'll be your homing angel' sử dụng thì tương lai đơn với 'will' để thể hiện một lời hứa hoặc đề nghị.

• Because you're lonely in your nightmare

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be'

  ➔ Cụm từ 'Because you're lonely in your nightmare' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'be' để mô tả một trạng thái cảm xúc đang diễn ra.

• When all around you earth turns to fire

  ➔ Thì hiện tại đơn trong mệnh đề phụ

  ➔ Cụm từ 'When all around you earth turns to fire' sử dụng thì hiện tại đơn trong mệnh đề phụ để mô tả một điều kiện.

• You've built your refuge

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have'

  ➔ Cụm từ 'You've built your refuge' sử dụng thì hiện tại hoàn thành với 'have' để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ có liên quan đến hiện tại.

• Let me in

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ 'Let me in' sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.