Mine or Yours
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
思う /omou/ B1 |
|
|
泣かせる /nakaseru/ B2 |
|
|
失望 /shitsubou/ B2 |
|
|
守る /mamoru/ B1 |
|
|
探す /sagasu/ A2 |
|
|
選ぼう /erabou/ B1 |
|
|
寂しさ /sabishisa/ B2 |
|
|
味付け /ajitsuke/ B2 |
|
|
しんどい /shindoi/ B2 |
|
|
自由 /jiyuu/ B1 |
|
|
教える /oshieru/ B2 |
|
|
外す /hazusu/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
昨日の僕は
➔ Uso da partícula の para indicar posse ou descrição.
➔ A frase "昨日の僕" traduz-se como "eu de ontem," indicando uma descrição do falante.
-
自分を大事にできるようになるまで
➔ Uso de まで para indicar 'até' ou 'até que'.
➔ A frase significa 'até que eu possa cuidar de mim mesmo,' indicando uma condição.
-
どの道を選ぼうと
➔ Uso de どの para significar 'qual' em perguntas ou escolhas.
➔ A frase se traduz como 'não importa qual caminho eu escolha,' indicando uma escolha.
-
冷めたら温め直せばいい
➔ Uso de ば para indicar uma condição 'se'.
➔ A frase significa 'se esfriar, basta reaquecer,' indicando uma solução.
-
君はコーヒー僕は緑茶、いつもの
➔ Uso de は para indicar o tópico da frase.
➔ A frase se traduz como 'você tem café, eu tenho chá verde, como de costume,' indicando uma comparação.
-
自由に慣れれば慣れるほど
➔ Uso de ほど para indicar 'quanto mais... mais...'.
➔ A frase significa 'quanto mais me acostumo à liberdade, mais me sinto restringido,' indicando um contraste.
-
掛け違えたボタン
➔ Uso de た para indicar o tempo passado.
➔ A frase se traduz como 'o botão que foi abotoado incorretamente,' indicando um erro.
