Lyrics & Translation
Learning Japanese through 'Mine or Yours' offers a unique opportunity to engage with contemporary social commentary in Japan. The song's thoughtful lyrics about everyday life, relationships, and societal norms provide a rich context for understanding nuanced vocabulary and expressions. What makes this song special is its blend of personal introspection with a broader social message, making it a compelling piece for language learners to explore modern Japanese culture and conversation.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
昨日 /kinou/ A2 |
|
|
思う /omou/ B1 |
|
|
失望 /shitsubou/ B2 |
|
|
守る /mamoru/ B1 |
|
|
元気 /genki/ A2 |
|
|
選ぶ /erabu/ B1 |
|
|
寂しさ /sabishisa/ B2 |
|
|
夫婦 /fuufu/ B2 |
|
|
温める /atatameru/ B1 |
|
|
不安 /fuan/ B2 |
|
|
材料 /zairyou/ B1 |
|
|
一緒に /issho ni/ A2 |
|
|
ボタン /botan/ A2 |
|
|
外す /hazu su/ B1 |
|
|
慣れる /naru ru/ B1 |
|
|
自由 /jiyuu/ B2 |
|
|
教えて /oshiete/ A2 |
|
🧩 Unlock "Mine or Yours" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
昨日の僕は
➔ Use of the particle の to indicate possession or description.
➔ The phrase "昨日の僕" translates to "yesterday's me," indicating a description of the speaker.
-
自分を大事にできるようになるまで
➔ Use of まで to indicate 'until' or 'up to'.
➔ The phrase means 'until I can take care of myself,' indicating a condition.
-
どの道を選ぼうと
➔ Use of どの to mean 'which' in questions or choices.
➔ The phrase translates to 'no matter which path I choose,' indicating a choice.
-
冷めたら温め直せばいい
➔ Use of ば to indicate a conditional 'if'.
➔ The phrase means 'if it gets cold, just reheat it,' indicating a solution.
-
君はコーヒー僕は緑茶、いつもの
➔ Use of は to indicate the topic of the sentence.
➔ The phrase translates to 'you have coffee, I have green tea, as usual,' indicating a comparison.
-
自由に慣れれば慣れるほど
➔ Use of ほど to indicate 'the more... the more...'.
➔ The phrase means 'the more I get used to freedom, the more I feel restricted,' indicating a contrast.
-
掛け違えたボタン
➔ Use of た to indicate past tense.
➔ The phrase translates to 'the button that was fastened incorrectly,' indicating a mistake.
Same Singer
Mine or Yours
宇多田ヒカル
Mine or Yours
宇多田ヒカル
Electricity
宇多田ヒカル
Electricity
宇多田ヒカル
Somewhere Near Marseilles - マルセイユ辺り - (Sci-Fi Edit)
宇多田ヒカル
何色でもない花
宇多田ヒカル
BADモード
宇多田ヒカル
君に夢中
宇多田ヒカル
PINK BLOOD
宇多田ヒカル
One Last Kiss
宇多田ヒカル
Forevermore
宇多田ヒカル
あなた
宇多田ヒカル
初恋
宇多田ヒカル
初恋
宇多田ヒカル
花束を君に
宇多田ヒカル
真夏の通り雨
宇多田ヒカル
Prisoner Of Love
宇多田ヒカル
光
宇多田ヒカル
Flavor Of Life -Ballad Version-
宇多田ヒカル, Utada Hikaru
First Love
宇多田ヒカル
Related Songs
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift