First Love
Lyrics:
[日本語]
最後のキスはタバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
...
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで
...
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
...
明日の今頃には
私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
Now and forever
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
キス /kisu/ A2 |
|
|
香り /kaori/ A2 |
|
|
愛 /ai/ A2 |
|
|
悲しい /kanashii/ A2 |
|
|
歌 /uta/ A1 |
|
|
歌える /utaeru/ B1 |
|
|
立ち止まる /tachidomaru/ B2 |
|
|
動き出そう /ugokidaseyou/ B2 |
|
|
忘れたくない /wasuretakunai/ B2 |
|
|
泣いている /naiteiru/ B1 |
|
|
心 /kokoro/ A1 |
|
|
場所 /basho/ A2 |
|
|
未来 /mirai/ B1 |
|
|
記憶 /kioku/ B2 |
|
|
想う /omou/ B1 |
|
Grammar:
-
You are always gonna be my love
➔ Future intention with 'gonna'
➔ The phrase "you are always gonna be my love" expresses a future intention or commitment.
-
明日の今頃にはあなたはどこにいるんだろう
➔ Future prediction with 'だろう'
➔ The phrase "I wonder where you will be around this time tomorrow" indicates a prediction about the future.
-
I'll remember to love
➔ Future intention with 'will'
➔ The phrase "I will remember to love" expresses a future intention or promise.
-
今はまだ悲しい love song
➔ Present tense for current state
➔ The phrase "right now, it's still a sad love song" indicates the current emotional state.
-
You will always be inside my heart
➔ Future tense with 'will'
➔ The phrase "you will always be inside my heart" expresses a future certainty or belief.
-
I hope that I have a place in your heart too
➔ Present tense for hope
➔ The phrase "I hope that I have a place in your heart too" expresses a current desire or wish.
