Needed Me

• By: Rihanna
• Album: ANTI

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

(WAVES MOVING)

(TIẾNG SÓNG)

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ MUSTARD ON THE BEAT HO! ♪

MUSTARD chơi nhạc đây!

♪ I WAS GOOD ON MY OWN THAT'S THE WAY IT WAS ♪

Em tự lo cho mình được Thì nó vốn dĩ là vậy

♪ THAT'S THE WAY IT WAS YOU WAS GOOD ON THE LOW ♪

Vốn dĩ là vậy Anh giỏi lén lút thật

♪ FOR A FADED FUCK ♪

Cho một cuộc tình mờ nhạt

♪ ON SOME FADED LOVE ♪

Trong thứ tình yêu úa tàn

♪ SHIT, WHAT THE FUCK YOU COMPLAINING FOR? ♪

Mẹ kiếp, anh còn phàn nàn cái đéo gì?

♪ FEELING JADED, HUH? ♪

Thấy chán đời rồi hả?

♪ USED TO TRIP OFF THAT SHIT I WAS KICKIN' TO YOU ♪

Từng điên đảo vì những thứ Em cho anh đó

♪ HAD SOME FUN ON THE RUN THOUGH I'LL GIVE IT TO YOU ♪

Cũng vui vẻ khi yêu vội Em công nhận đấy

♪ BUT BABY, DON'T GET IT TWISTED ♪

Nhưng mà anh yêu à, đừng có Hỉu sai nha

♪ YOU WAS JUST ANOTHER NIGGA ON THE HIT LIST ♪

Anh chỉ là một Tên nữa trong danh sách đen thôi

♪ TRYNA FIX YOUR INNER ISSUES WITH A BAD BITCH ♪

Cố chữa lành vết thương lòng Bằng một con nhỏ hư hỏng

♪ DIDN'T THEY TELL YOU THAT I WAS A SAVAGE? ♪

Họ chưa nói với anh à Em là ác quỷ đó?

♪ FUCK YA WHITE HORSE AND YA CARRIAGE ♪

Cút mẹ cái con ngựa trắng Và xe ngựa của anh đi

♪ BET YOU NEVER COULD IMAGINE ♪

Cược là anh chưa bao giờ tưởng tượng ra đâu

♪ NEVER TOLD YOU YOU COULD HAVE IT ♪

Chưa từng nói với anh Là anh có thể có được nó

♪ YOU NEEDED ME ♪

Anh cần em

♪ OOOH, YOU NEEDED ME ♪

Ô, anh cần em

♪ TO FEEL A LITTLE MORE, AND GIVE A LITTLE LESS ♪

Để cảm nhận nhiều hơn, Và cho đi ít hơn

♪ KNOW YOU HATE TO CONFESS ♪

Em biết anh ghét thừa nhận mà

♪ BUT BABY OOO, YOU NEEDED ME ♪

Nhưng mà anh yêu, anh cần em

♪ ♪

♪ ♪

♪ YOU BEEN ROLLIN' AROUND, SHIT I'M ROLLIN' UP ♪

Anh cứ lông bông đi Còn em thì cuốn điếu

♪ LIGHT AND ROLL IT UP ♪

Châm lửa rồi cuốn nó lại

♪ BREAK IT DOWN, LIKE A POUND, SHIT WAS NEVER US ♪

Chia nhỏ ra, như một cân vậy Đéo bao giờ có chuyện chúng ta

♪ SHIT WAS NEVER US ♪

Đéo bao giờ có chuyện chúng ta

♪ THAT'S THE REAL, ON THE REAL, ARE YOU SERIOUS? ♪

Thật đó, thật sự đó, anh nghiêm túc không?

♪ HOW YOU FEEL, HOW YOU FEEL? ♪

Anh thấy sao, Anh thấy thế nào?

♪ USED TO TRIP OFF THAT SHIT I WAS KICKIN' TO YA ♪

Từng điên đảo vì những thứ Em cho anh đó

♪ HAD SOME FUN ON THE RUN THOUGH, I GIVE IT TO YA ♪

Cũng vui vẻ khi yêu vội Em công nhận đó

♪ BUT BABY, DON'T GET IT TWISTED ♪

Nhưng mà anh yêu à, đừng có Hỉu sai nha

♪ YOU WAS JUST ANOTHER NIGGA ON THE HIT LIST ♪

Anh chỉ là một Tên nữa trong danh sách đen thôi

♪ TRYNA FIX YOUR INNER ISSUES WITH A BAD BITCH ♪

Cố chữa lành vết thương lòng Bằng một con nhỏ hư hỏng

♪ DIDN'T THEY TELL YOU THAT I WAS A SAVAGE? ♪

Họ chưa nói với anh à Em là ác quỷ đó?

♪ FUCK YA WHITE HORSE AND YA CARRIAGE ♪

Cút mẹ cái con ngựa trắng Và xe ngựa của anh đi

♪ BET YOU NEVER COULD IMAGINE ♪

Cược là anh chưa bao giờ tưởng tượng ra đâu

♪ NEVER TOLD YOU YOU COULD HAVE IT ♪

Chưa từng nói với anh Là anh có thể có được nó

♪ YOU NEEDED ME ♪

Anh cần em

♪ OOOH, YOU NEEDED ME ♪

Ô, anh cần em

♪ TO FEEL A LITTLE MORE, AND GIVE A LITTLE LESS ♪

Để cảm nhận nhiều hơn, Và cho đi ít hơn

♪ KNOW YOU HATE TO CONFESS ♪

Em biết anh ghét thừa nhận mà

♪ BUT BABY OOO, YOU NEEDED ME ♪

Nhưng mà anh yêu, anh cần em

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
fade /feɪd/ B1	verb - phai mờ adjective - bạc màu
complain /kəmˈpleɪn/ B1	verb - phàn nàn
jaded /ˈdʒeɪdɪd/ B2	adjective - mệt mỏi, chán chường
trip /trɪp/ B1	verb - vấp ngã
run /rʌn/ A1	verb - chạy noun - sự chạy
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - xuyên tạc, méo mó
fix /fɪks/ A2	verb - sửa chữa
inner /ˈɪnər/ B1	adjective - bên trong, nội tâm
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - vấn đề
bad /bæd/ A1	adjective - tệ, xấu
savage /ˈsævɪdʒ/ B2	adjective - hung dữ, dã man
white /waɪt/ A1	adjective - trắng
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - tưởng tượng
hate /heɪt/ A2	verb - ghét
confess /kənˈfes/ B2	verb - thú nhận
roll /roʊl/ A2	verb - lăn
serious /ˈsɪriəs/ B1	adjective - nghiêm trọng