Peaches – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
rule /ruːl/ A2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
end /end/ A2 |
|
|
troops /truːps/ B1 |
|
|
keep /kiːp/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
This one is for my one and only true love
➔ Sử dụng cụm từ 'one and only' như một cách nhấn mạnh nhất.
➔ 'one and only' nhấn mạnh rằng tình yêu là duy nhất và không ai sánh bằng.
-
Peach, you're so cool
➔ Sử dụng tính từ 'cool' để mô tả những phẩm chất tích cực của ai đó.
➔ 'Cool' là một từ lóng có nghĩa là sành điệu, ấn tượng hoặc đáng ngưỡng mộ.
-
And with my star, we're gonna rule
➔ Sử dụng dạng 'gonna' (dùng để nói về ý định hoặc hành động tương lai).
➔ 'Gonna' là dạng rút gọn của 'going to', dùng trong cách nói thân mật để diễn đạt kế hoạch tương lai.
-
A thousand troops of Koopas couldn't keep me from you
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu 'couldn't' (could not) để diễn đạt khả năng trong quá khứ.
➔ 'Couldn't' dùng để chỉ điều gì đó không thể hoặc không làm được trong quá khứ.
-
I'll make you mine, oh!
➔ Sử dụng thì tương lai đơn 'I'll' (I will) để diễn đạt lời hứa hoặc ý định.
➔ 'I'll' là dạng rút gọn của 'I will', dùng cho ý định, lời hứa hoặc quyết định trong tương lai.
-
Princess Peach, at the end of the line
➔ Sử dụng cụm giới từ 'at the end of the line' để xác định vị trí hoặc điểm trong chuỗi.
➔ 'At the end of the line' chỉ vị trí cuối cùng trong một chuỗi hoặc một thời điểm trong thời gian.
-
I'll make you mine, oh!
➔ Sử dụng thì tương lai đơn 'I'll' (I will) để diễn đạt lời hứa hoặc ý định.
➔ 'I'll' là dạng rút gọn của 'I will', dùng cho ý định, lời hứa hoặc quyết định trong tương lai.
