Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Saranno giorni” và học tiếng Ý qua những câu thơ cảm xúc! Bài hát giúp bạn nâng cao vốn từ vựng về tình yêu, cảm xúc và thiên nhiên (ví dụ: “Finirà il nostro amore”, “rose rosse appassiscono”), đồng thời luyện nghe giọng ca mạnh mẽ của phong cách post‑hardcore. Hãy cùng thưởng thức âm nhạc độc đáo và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn ngay hôm nay.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
frustrazione /frustraˈtsjoːne/ B2 |
|
|
forte /ˈfɔrte/ A2 |
|
|
dormire /dormiˈre/ A1 |
|
|
nuvole /ˈnuːvole/ A2 |
|
|
cadono /kaˈdono/ B1 |
|
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
|
durerà /duˈreːra/ B1 |
|
|
giorni /ˈdʒorni/ A2 |
|
|
dipinti /dipinˈti/ B2 |
|
|
pioggia /ˈpjoːdʒa/ A2 |
|
|
rose /roːze/ A2 |
|
|
sorriso /soˈrizo/ A2 |
|
|
spogliano /spojˈʎano/ B2 |
|
“frustrazione” nghĩa là gì trong bài hát "Saranno giorni"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Finirà
➔ Thì tương lai của động từ 'finire' (kết thúc)
➔ Từ 'Finirà' là dạng tương lai của động từ 'finire', nghĩa là 'sẽ kết thúc'.
-
Durerà
➔ Thì tương lai của động từ 'durare' (kéo dài)
➔ 'Durerà' là dạng tương lai của động từ 'durare', nghĩa là 'sẽ kéo dài'.
-
Dipinti di me
➔ Quá khứ phân từ 'dipinti' với giới từ 'di' chỉ sở hữu hoặc chủ đề
➔ 'Dipinti di me' có nghĩa là 'được tôi vẽ' hoặc 'các bức tranh của tôi', trong đó 'dipinti' là quá khứ phân từ và 'di' thể hiện sở hữu.
-
Non riesco più a dormire
➔ Cụm từ phủ định với 'riesco' (từ 'riuscire') thể hiện sự không thể
➔ 'Non riesco più a dormire' có nghĩa là 'Tôi không thể ngủ nữa', trong đó 'riesco' là động từ 'có thể' trong dạng phủ định.
-
Se durerà
➔ Mệnh đề điều kiện với thì tương lai của 'durerà' (sẽ kéo dài)
➔ 'Se durerà' có nghĩa là 'nếu nó kéo dài', thể hiện ý về điều kiện của thời gian kéo dài.
-
Non sento nessun rancore
➔ Cụm từ phủ định với 'sento' (từ 'sentire') và danh từ 'rancore'
➔ 'Non sento nessun rancore' có nghĩa là 'Tôi không cảm thấy chút nào oán giận', trong đó 'sento' là dạng số ít của 'sentire' (cảm nhận).
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin