Sister
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
strong /strɔːŋ/ A2 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
tough /tʌf/ B1 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
dive /daɪv/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
thick /θɪk/ B1 |
|
|
thin /θɪn/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
I KNOW IT'S HARD BEING STRONG
➔ Danh động từ làm bổ ngữ chủ ngữ (Việc mạnh mẽ)
➔ Ở đây, "being strong" đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ, mô tả 'it' là gì. 'It' đề cập đến tình huống chung hoặc hành động cố gắng mạnh mẽ.
-
IT'S GONNA TRY TO BREAK YOU DOWN
➔ Tương lai với "gonna" (going to)
➔ "Gonna" là dạng rút gọn thông tục của "going to", được sử dụng để diễn tả một ý định hoặc dự đoán trong tương lai. "It's gonna try" có nghĩa là "It is going to try."
-
YOU GOTTA NOT GIVE A DAMN GIRL
➔ Động từ khuyết thiếu "gotta" (have got to) + Động từ nguyên mẫu phủ định
➔ "Gotta" là một dạng thông tục của "have got to", diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết. Động từ nguyên mẫu phủ định được hình thành với "not" trước dạng cơ bản của động từ. Nó có nghĩa là bạn phải/cần phải không quan tâm.
-
WHEN IT KNOCKS US DOWN, WE GOTTA PICK EACH OTHER UP
➔ Mệnh đề điều kiện với "When" + Đại từ tương hỗ "each other"
➔ "When" giới thiệu một mệnh đề điều kiện chỉ một thời điểm hoặc tình huống cụ thể. "Each other" chỉ một hành động tương hỗ, có nghĩa là chúng ta nâng cả bản thân và người kia lên.
-
I GOT YOUR BACK ON THE LONG-DRUNK STUMBLE HOME
➔ Thành ngữ: "Got your back"
➔ "Got your back" là một thành ngữ có nghĩa là hỗ trợ và bảo vệ ai đó.
-
I'LL BE YOUR HELL YEAH, WHEN ALL YOU EVER HEARD WAS NO
➔ Thì tương lai với "'ll" + Thì quá khứ hoàn thành "had heard"
➔ "I'll be" diễn tả một hành động trong tương lai. "Had heard" chỉ một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Thì "Quá khứ hoàn thành" nhấn mạnh rằng việc nghe thấy "no" đã xảy ra trước một thời điểm khác trong quá khứ (khi người nói sẽ hành động như "Hell yeah")
-
YOU'RE GONNA HURT BUT YOU AIN'T GOTTA HURT ALONE
➔ Tương lai với "gonna" + Động từ khuyết thiếu phủ định "ain't gotta"
➔ "Gonna" diễn tả một sự kiện hoặc ý định trong tương lai. "Ain't gotta" là một dạng thông tục của "don't have to" (hoặc "haven't got to"), diễn tả sự thiếu cần thiết hoặc nghĩa vụ.
