Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Smooth Criminal” – bài hát tiếng Anh đầy năng lượng của Michael Jackson. Qua lời thoại nhanh, các cụm từ mô tả hành động và cảm xúc, bạn có thể luyện phát âm, mở rộng vốn từ về crime, rescue và các thành ngữ, đồng thời cảm nhận nhịp điệu funk‑pop đặc trưng khiến bài hát trở nên độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Annie /ˈæni/ A1 |
|
|
okay /ˌoʊˈkeɪ/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2 |
|
|
bloodstains /ˈblʌdstɛɪnz/ B1 |
|
|
bedroom /ˈbedruːm/ A1 |
|
|
doom /duːm/ B2 |
|
|
struck /strʌk/ B1 |
|
|
criminal /ˈkrɪmɪnl/ B1 |
|
|
crescendo /krəˈʃɛndoʊ/ B2 |
|
|
carpet /ˈkɑːrpɪt/ A2 |
|
|
smooth /smuːð/ B1 |
|
|
expect /ɪkˈspekt/ B1 |
|
“Annie” nghĩa là gì trong bài hát "Smooth Criminal"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
As he came into the window was a sound of a crescendo
➔ Thì quá khứ tiếp diễn + cụm danh từ làm chủ ngữ
➔ Câu sử dụng thì quá khứ tiếp diễn ("was coming") để mô tả một hành động đang diễn ra khi một sự kiện khác xảy ra. Cụm từ "a sound of a crescendo" đóng vai trò là chủ ngữ, ít phổ biến hơn nhưng đúng ngữ pháp. Việc sử dụng 'was' ngụ ý sự đồng thời.
-
She ran into the bedroom, she was struck down it was her doom
➔ Thì quá khứ đơn + bị động + danh từ làm vị ngữ
➔ Câu này thể hiện một chuỗi sự kiện trong quá khứ. "She was struck down" ở thể bị động, nhấn mạnh hành động *tác động lên* cô ấy thay vì cô ấy làm gì đó. "It was her doom" sử dụng danh từ ("doom") làm vị ngữ, tạo ra hiệu ứng kịch tính.
-
Annie, are you okay, are you okay, Annie?
➔ Câu hỏi đuôi + lặp lại để nhấn mạnh
➔ Câu này sử dụng câu hỏi đuôi ("are you okay?") để tìm kiếm xác nhận. Việc lặp lại "are you okay, Annie?" nhấn mạnh sự khẩn trương và lo lắng. Cách xưng hô trực tiếp ("Annie") tạo thêm sự cá nhân.
-
You've been hit by a smooth criminal
➔ Thì hiện tại hoàn thành bị động + cụm danh từ
➔ Thì hiện tại hoàn thành bị động ("You've been hit") chỉ một hành động đã xảy ra vào một thời điểm không xác định trong quá khứ và có kết quả ở hiện tại. "A smooth criminal" là một cụm danh từ đóng vai trò là tác nhân (mặc dù không được nêu rõ) của hành động.
Album: Bad
Cùng ca sĩ
Don't Stop 'Til You Get Enough
Michael Jackson
Billie Jean
Michael Jackson
Off The Wall
Michael Jackson
Thriller
Michael Jackson
Speed Demon
Michael Jackson
Earth Song
Michael Jackson
Remember The Time
Michael Jackson
Dirty Diana
Michael Jackson
Who Is It
Michael Jackson
Smooth Criminal
Michael Jackson
Xscape
Michael Jackson
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE