Sphynx

• By: La Femme

Lời bài hát:

[Français]

[Español]

Danser sous acide

Bailando bajo ácido

Et se sentir comme une plume qui vole, qui vole au gré du vent

Y sentirse como una pluma que vuela, que vuela a merced del viento

Je domine les montagnes

Domino las montañas

Et me dirige vers Babylone

Y me dirijo hacia Babilonia

J'veux me perdre dans le temps, je me sens Sphynx

Quiero perderme en el tiempo, me siento Sphynx

Et je marche sur les plaines

Y camino por las llanuras

Et je sens l'herbe douce qui caresse la plante de mes pieds

Y siento la hierba suave que acaricia la planta de mis pies

Il y a des femmes au loin

Hay mujeres a lo lejos

Je veux danser avec elles

Quiero bailar con ellas

Elles me prennent par la main et nous faisons la farandole

Me toman de la mano y hacemos la ronda

Moi je viens de Bethléem et toi du Nord

Yo vengo de Belén y tú del Norte

Mais peu importe car nous sommes frères et soeurs

Pero no importa porque somos hermanos y hermanas

Nous ne faisons qu'Un avec l'Univers

Somos uno con el Universo

Comme les étoiles qui brûlent dans mon coeur

Como las estrellas que arden en mi corazón

(Sphynx)

(Sphynx)

...

...

Baiser Khazar

Besar a Khazar

C'est "keum" des frères

Es "compa" de los hermanos

Sous l'oeil bienveillant du Sphynx

Bajo la mirada benevolente del Sphynx

Avec leurs yeux de lynx

Con sus ojos de lince

Ils dansent sous les étoiles

Bailan bajo las estrellas

Ils "firment" au fond de l'âme

Se "reafirman" en lo profundo del alma

Et se délectent à tour normal

Y se deleitan por turnos normales

Sphinx, Sphinx tourne! Emporte moi!

Sphynx, Sphynx ¡gira! ¡Llévame!

Et guide moi sur le chemin

Y guíame en el camino

Qui nous emmènera au loin

Que nos llevará lejos

À mille et une années lumière

A mil y una años luz

Et nous durerons dans le temps, nous serons Sphynx

Y duraremos en el tiempo, seremos Sphynx

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
danser /dɑ̃.se/ A1	verb - bailar
plume /plym/ A2	noun - pluma
montagne /mɔ̃.taɲ/ A2	noun - montaña
temps /tɑ̃/ A1	noun - tiempo
sœur /sœʁ/ A1	noun - hermana
étoile /e.twal/ A2	noun - estrella
cœur /kœʁ/ A2	noun - corazón
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2	noun - camino
lumière /ly.mjɛʁ/ B1	noun - luz
frère /fʁɛʁ/ A1	noun - hermano
perdre /pɛʁdʁ/ B1	verb - perder
marcher /maʁ.ʃe/ A1	verb - caminar
caresser /ka.ʁe.se/ B1	verb - acariciar
univers /y.ni.vɛʁ/ B2	noun - universo
Sphynx /sfɛ̃ks/ B2	noun - Esfinge (una criatura mítica)