Hiển thị song ngữ:

Heute ist ein schöner Tag 00:40
Am Himmel fliegen bunte Drachen 00:43
Boote schwimmen auf dem See 00:46
Wir könnten so viel machen 00:50
Wir wollen nichts versäumen 01:15
Wollen nichts verpassen 01:18
Doch du bleibst einfach liegen 01:21
Auf dem Bett, dem nassen 01:24
Steh auf! 01:27
Steh wieder auf! 01:32
Steh auf! 01:34
Steh wieder auf! 01:39
Bleib nicht liegen, es wär schade 01:52
Zirkus ist heut in der Stadt 01:55
Bitte zeig mir alle Tiere 01:58
Hol mir Eis und Limonade 02:01
Wir wollen nichts versäumen 02:04
Steh doch auf, wir haben Spaß 02:08
Doch du bleibst einfach liegen 02:11
Augen offen, Wangen blass 02:14
Steh auf! 02:17
Steh wieder auf! 02:22
Steh auf! 02:24
Steh wieder auf! 02:28
Steh auf! 02:31
Warum muss ich immer warten? 02:43
Warum immer weinen? 02:59
Warum all die schwarzen Löcher 03:02
In den Armen, in den Beinen? 03:05
Mama, steh auf, leb wieder auf 03:09
Steh auf! 03:15
Steh auf! 03:19
Steh wieder auf! 03:20
Steh auf! 03:23
Steh auf! 03:25
Steh wieder auf! 03:27
Steh auf 03:34
Steh auuuf! 03:41
03:45

Steh auf – Lời bài hát song ngữ German/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Steh auf", tất cả có trong app!
By
Lindemann
Album
F & M
Lượt xem
39,072,169
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ‘Steh auf’ – bản nhạc industrial metal bằng tiếng Đức đầy sức mạnh. Khi nghe, bạn sẽ học cách phát âm cụm “Steh auf”, mở rộng từ vựng về cảm xúc buồn bã và hình ảnh mạnh mẽ, đồng thời cảm nhận thông điệp sâu sắc khiến bài hát trở nên đặc biệt và đáng học hỏi.

[Tiếng Việt]
Hôm nay là một ngày đẹp trời
Trên trời diều sặc sỡ bay
Thuyền trôi trên mặt hồ
Chúng ta có thể làm bao điều
Ta chẳng muốn bỏ lỡ gì
Chẳng muốn vụt mất chi
Nhưng em vẫn cứ nằm yên
Trên giường, ướt đẫm
Dậy đi!
Dậy lại đi!
Dậy đi!
Dậy lại đi!
Đừng nằm nữa, phí hoài lắm
Hôm nay rạp xiếc về thành phố
Làm ơn cho em xem hết muông thú
Mua cho em kem và nước chanh
Ta chẳng muốn bỏ lỡ gì
Dậy đi nào, ta cùng vui
Nhưng em vẫn cứ nằm yên
Mắt mở trừng, má xanh xao
Dậy đi!
Dậy lại đi!
Dậy đi!
Dậy lại đi!
Dậy đi!
Sao em phải chờ đợi mãi?
Sao cứ phải khóc hoài?
Sao bao hố đen thăm thẳm
Trên tay, trên chân vậy?
Mẹ ơi, dậy đi, sống lại đi
Dậy đi!
Dậy đi!
Dậy lại đi!
Dậy đi!
Dậy đi!
Dậy lại đi!
Dậy đi
Dậy điiii!
...
[German] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Tag

/taːk/

A1
  • noun
  • - ngày

Himmel

/ˈhɪməl/

A2
  • noun
  • - bầu trời

Drachen

/ˈdʁaːxn/

B1
  • noun
  • - diều

Boote

/ˈboːtə/

A2
  • noun
  • - thuyền

Spaß

/ʃpaːs/

B1
  • noun
  • - vui vẻ

liegen

/ˈliːɡn/

A2
  • verb
  • - nằm

schwarz

/ʃvaʁts/

B1
  • adjective
  • - đen

Arme

/ˈaʁmə/

B2
  • noun
  • - cánh tay

bleiben

/ˈblaɪbən/

B1
  • verb
  • - ở lại

aufstehen

/ˈaʊfˌʃteːən/

B1
  • verb
  • - đứng dậy

weinen

/ˈvaɪnən/

B2
  • verb
  • - khóc

schade

/ˈʃaːdə/

B2
  • noun
  • - xấu hổ

Tiere

/ˈtiːʁə/

A2
  • noun
  • - động vật

Löcher

/ˈlœχɐ/

B2
  • noun
  • - lỗ

🚀 "Tag", "Himmel" - “Steh auf” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Heute ist ein schöner Tag

    ➔ Thì hiện tại để mô tả tình huống hiện tại.

    ➔ Câu "Heute ist ein schöner Tag" có nghĩa là "Hôm nay là một ngày đẹp," chỉ ra việc sử dụng thì hiện tại.

  • Wir wollen nichts versäumen

    ➔ Động từ khiếm khuyết để diễn tả mong muốn hoặc ý định.

    ➔ Câu "Wir wollen nichts versäumen" dịch là "Chúng tôi không muốn bỏ lỡ điều gì," sử dụng động từ khiếm khuyết "wollen" (muốn).

  • Steh auf!

    ➔ Thì mệnh lệnh để đưa ra yêu cầu hoặc chỉ thị.

    ➔ Câu "Steh auf!" có nghĩa là "Dậy đi!" và là một ví dụ về thì mệnh lệnh được sử dụng để ra lệnh cho ai đó.

  • Warum muss ich immer warten?

    ➔ Thì nghi vấn để đặt câu hỏi.

    ➔ Câu "Warum muss ich immer warten?" dịch là "Tại sao tôi phải luôn chờ đợi?" thể hiện thì nghi vấn.

  • Augen offen, Wangen blass

    ➔ Tính từ được sử dụng để mô tả trạng thái hoặc điều kiện.

    ➔ Câu "Augen offen, Wangen blass" có nghĩa là "Mắt mở, má nhợt nhạt," sử dụng tính từ để mô tả một trạng thái.

  • Mama, steh auf, leb wieder auf

    ➔ Địa chỉ trực tiếp đến ai đó.

    ➔ Câu "Mama, steh auf, leb wieder auf" dịch là "Mẹ, dậy đi, sống lại đi," trực tiếp gọi mẹ.