Steh auf – Lời bài hát song ngữ languages.de/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Tag /taːk/ A1 |
|
|
Himmel /ˈhɪməl/ A2 |
|
|
Drachen /ˈdʁaːxn/ B1 |
|
|
Boote /ˈboːtə/ A2 |
|
|
Spaß /ʃpaːs/ B1 |
|
|
liegen /ˈliːɡn/ A2 |
|
|
schwarz /ʃvaʁts/ B1 |
|
|
Arme /ˈaʁmə/ B2 |
|
|
bleiben /ˈblaɪbən/ B1 |
|
|
aufstehen /ˈaʊfˌʃteːən/ B1 |
|
|
weinen /ˈvaɪnən/ B2 |
|
|
schade /ˈʃaːdə/ B2 |
|
|
Tiere /ˈtiːʁə/ A2 |
|
|
Löcher /ˈlœχɐ/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Heute ist ein schöner Tag
➔ Thì hiện tại để mô tả tình huống hiện tại.
➔ Câu "Heute ist ein schöner Tag" có nghĩa là "Hôm nay là một ngày đẹp," chỉ ra việc sử dụng thì hiện tại.
-
Wir wollen nichts versäumen
➔ Động từ khiếm khuyết để diễn tả mong muốn hoặc ý định.
➔ Câu "Wir wollen nichts versäumen" dịch là "Chúng tôi không muốn bỏ lỡ điều gì," sử dụng động từ khiếm khuyết "wollen" (muốn).
-
Steh auf!
➔ Thì mệnh lệnh để đưa ra yêu cầu hoặc chỉ thị.
➔ Câu "Steh auf!" có nghĩa là "Dậy đi!" và là một ví dụ về thì mệnh lệnh được sử dụng để ra lệnh cho ai đó.
-
Warum muss ich immer warten?
➔ Thì nghi vấn để đặt câu hỏi.
➔ Câu "Warum muss ich immer warten?" dịch là "Tại sao tôi phải luôn chờ đợi?" thể hiện thì nghi vấn.
-
Augen offen, Wangen blass
➔ Tính từ được sử dụng để mô tả trạng thái hoặc điều kiện.
➔ Câu "Augen offen, Wangen blass" có nghĩa là "Mắt mở, má nhợt nhạt," sử dụng tính từ để mô tả một trạng thái.
-
Mama, steh auf, leb wieder auf
➔ Địa chỉ trực tiếp đến ai đó.
➔ Câu "Mama, steh auf, leb wieder auf" dịch là "Mẹ, dậy đi, sống lại đi," trực tiếp gọi mẹ.
